华英网 Chinese in UK：为华人提供深度、实用、可信赖的英国相关信息

英航客机飞往芝加哥途中急坠约8230米后返航伦敦

据美国媒体报道，10月5日，英国航空公司一架从伦敦飞往美国芝加哥的波音777-200客机在途中一度宣布紧急状态并发出7700通用紧急代码。航班追踪数据显示，起飞约30分钟后，飞机在约7分钟内从36000英尺降至9000英尺，随后掉头返航并于当地时间下午5点降落伦敦希思罗机场。

对华人意味着什么：从伦敦飞往芝加哥的英航航班在起飞后曾宣布紧急状态并返航。

保守党提议取消印花税并削减新建房成本

保守党公布住房和税收改革方案，提议取消房产交易印花税，并以更少的监管和单一开发收费取代部分现行新建房规则。该党称改革可让新建住宅价格最多下降£50,000。

对华人意味着什么：保守党若重返政府，拟取消印花税并调整新建房规则，买房者和开发商都将受影响。

内政部更新EUSS连续居住指引，说明离境时长、COVID-19和证明材料要求

ENS 转载并解读了内政部关于 EUSS continuous residence 的指引，说明连续居住、可接受离境、COVID-19 例外、被判监禁或遣返决定如何打断连续性，以及如何用 HMRC、DWP 和旅行记录证明居住。

对华人意味着什么：适用EUSS的人需要核对离境是否超出6个月规则，并保留行程和证明材料；已有预设身份者在考虑转为永居时还要看30个月/60个月规则。

英国投票站身份证明规则与 Voter Authority Certificate 申请说明

下院图书馆简报介绍了投票站 voter ID 规则：在英国大部分选举中，选民进站投票前要出示照片身份证件，北爱尔兰自1985年起已要求出示身份证明。没有合格证件的人可在线或邮寄申请免费的 Voter Authority Certificate（VAC）。

对华人意味着什么：需要在投票站出示照片身份证件的选民，若没有合格证件可申请免费的 Voter Authority Certificate；政府还在推进相关选举规则修改。

苏格兰新规要求房东在几天内处理租房潮湿和霉菌问题

苏格兰的新规把 Awaab's Law 扩展到潮湿和霉菌问题，要求房东在收到房客报告后几天内采取行动，调查问题、出具书面结果并在更严格时限内完成必要维修。该规定适用于苏格兰政府扩大的社会出租和私人租客保护范围。

对华人意味着什么：在苏格兰租房的房客，遇到潮湿和霉菌问题后可要求房东在几天内处理，适用于相关报告提交后。

英国政府发布四类英国国民申请英国国籍的专门路径

英国政府公布一条专门的英国国籍申请路径，适用于英国海外公民、英国受保护人士、英国臣民和英国国民（海外）。成人申请总费用为£1,670，儿童为£1,000；如果孩子在申请过程中满18岁，还需补交£130。

对华人意味着什么：持英国海外公民、英国受保护人士、英国臣民或BN(O)身份的人，可按这条专门路径申请英国国籍，成人和儿童费用分别为£1,670和£1,000。

FCA 讲话称将继续改革英国资本市场规则以支持增长

FCA 负责人 Jon Relleen 在 2026 年英国公共和私人资本市场峰会上表示，过去几年完成的一系列资本市场改革已带来积极变化，后续还会继续推进更多改革。讲话提到，FCA 近期围绕上市制度、公开发售、债券透明度、PISCES、交易报告、清算和保证金、资产管理、tokenisation、AI 和稳定币等领域都在调整规则。

英国10月5日起调整 supported housing 和 temporary accommodation 居民 Housing Benefit 计算规则

英国政府宣布，5月5日生效的新规则将调整 supported housing 和 temporary accommodation 居民的 Housing Benefit 计算方式，使其与 Universal Credit 对齐。新规适用于超过325,000名居民，5个新的 earned income disregards 已于7月6日提交议会，并在10月5日生效。

对华人意味着什么：住在 supported housing 或 temporary accommodation 的工作年龄 Housing Benefit 领取者，从10月5日起适用新规则。

ENS 解读 EU Settlement Scheme 永居资格、5年路线和自动转换规则

ENS 解释了 EU Settlement Scheme 下的 settled status，说明它是 Appendix EU 里的永居身份，不等于英国国籍。主路线通常要求 5 年连续 qualifying period；部分 pre-settled status 持有人可按最近 60 个月内累计 30 个月居住，或在记录符合时被内政部自动转换。

对华人意味着什么：持预定居身份或准备申请 EU Settlement Scheme 永居的人，需要按各自路线核对居住年限和连续性；部分人可自动转为永居，部分则需自己申请。

上诉法庭推翻内政部阻止加沙母亲和儿童来英与家人团聚的决定

上诉法庭推翻了内政部阻止加沙母亲和儿童来英国与家人团聚的决定。法官认定，内政大臣在两起家庭个案中适用政策违法；内政部表示将考虑上诉。

对华人意味着什么：在加沙等待与英国家人团聚的母亲和儿童，其申请若已获批但需补做生物信息，相关个案已被上诉法庭推翻。

英国自2027年4月6日起把大部分未动用养老金纳入遗产税范围

英国将从2027年4月6日起把大部分未动用养老金和部分养老金身故福利计入遗产税遗产价值，适用于这一天及之后的死亡。政府估计，2027/28年约有213,000个遗产可能受影响，其中约10,500个遗产原本不会有遗产税，约38,500个遗产将比现行规则缴更多税。

对华人意味着什么：2027年4月6日后去世的养老金持有人，其大部分未动用养老金将计入遗产税计算，部分人会提前考虑赠与家人。

涉嫌谋杀前阁员的男子又被控策划针对法拉奇的恐袭

28岁男子Joshua Kerry在被控谋杀前政府阁员Ann Widdecombe后，又被加控涉嫌策划针对改革党党魁法拉奇的恐怖袭击。他被指在2024年5月至今年7月期间参与准备恐怖主义行动，且部分行动与法拉奇有关，10月8日将在西敏裁判法院出庭。

对华人意味着什么：涉及法拉奇及其他政治人物安全保护的讨论，相关指控已引发英国政府和国会对保安安排的关注。

英国四地将分阶段禁止含塑料一次性湿巾，威尔士先于 12月18日实施

英国将分阶段禁止含塑料的一次性湿巾销售或供应，威尔士先在 2026年12月18日实施，北爱尔兰为 2027年5月18日，英格兰为 2027年5月19日，苏格兰为 2027年8月11日。禁令适用于婴儿湿巾、卸妆湿巾、面部清洁湿巾、湿厕纸和家用清洁湿巾等含塑料产品。

对华人意味着什么：在英使用一次性湿巾的人需要留意各地区生效日期，含塑料的产品在 2026年12月18日起先在威尔士停售。

英国自11月30日起上调学生签证资金证明门槛至£14,130

英国内政部宣布上调国际学生申请学生签证的资金证明要求，伦敦地区读书者9个月课程的生活费门槛提高到£14,130，自11月30日起适用。伦敦以外地区的9个月门槛升至£10,827，费用不含学费、签证申请费和 IHS。

对华人意味着什么：计划在伦敦或英国其他地区读书的国际学生，11月30日起申请学生签证时需按新标准证明生活费资金。

DWP 向可能少领国家养老金的人寄出第二轮信件

DWP 正向可能因历史错误少领国家养老金的人寄出第二轮信件，约 311,000 人会收到。信件会附纸质申请表，预计在 2027年3月底前发出；受影响者平均已获得 £8,000 补发，HMRC 也提供在线 HRP 资格查询。

对华人意味着什么：已收到或可能收到 DWP 信件的国家养老金领取者，可核对自己是否缺少 HRP 记录，补登后可能影响退休后养老金或补发金额。

UCAS 提醒牛津、剑桥及多数医学等课程申请截止于10月15日18:00

UCAS 提醒，牛津、剑桥以及大多数医学、牙科和兽医学/兽医科学课程的申请截止时间是 10月15日 18:00（英国时间）。申请人应检查自己的申请，确保在截止前完成提交。

对华人意味着什么：申请牛津、剑桥以及大多数医学、牙科和兽医相关课程的考生，需要在 10月15日 18:00（英国时间）前准备好并提交申请。

DWP 就自动合并小额养老金展开公众咨询，目标2030年实施

DWP 就自动合并小额养老金展开公众咨询，计划在2030年建立新系统。方案初步针对自2012年10月1日起建立、金额在 £1,000 或以下且至少 12 个月没有缴费的确定缴费制养老金，政府估计到正式实施时约有 20m 个养老金账户纳入范围。

对华人意味着什么：持有多个小额养老金的人需要先留意这项自动合并方案的公众咨询，方案计划在2030年到位，届时可能影响£1,000或以下且已12个月未缴费的旧养老金。

英国公布 Innovator Founder 签证三年申请永居指引

英国政府公布了 Innovator Founder 签证的永居申请指引，符合条件的持有人在英国居住满 3 年后可申请永居。申请人需满足居住和离境要求，申请费为 £3,226。

对华人意味着什么：Innovator Founder 签证和旧 Innovator 签证持有人可在英国住满 3 年后申请永居，前提是符合 180 天离境限制并在递交时满足其他要求。

澳大利亚实施学生签证新规，限制家属同行和境内申请

澳大利亚政府对 Subclass 500 学生签证实施一系列新限制，自2026年10月2日起适用于当天及之后递交的申请。新规限制学生携家属入境，并收紧在澳境内递交学生签证申请的资格；已在澳就读的学生则自2027年7月1日起改走新的转学流程。

对华人意味着什么：在澳大利亚境内申请学生签证的人士，部分临时签证持有人自10月2日起需离境递交；已在澳就读者则自2027年7月1日起按新转学流程办理。

欧盟4月10日起全面实施出入境信息系统EES，非欧盟旅客通关方式改为生物识别

欧盟将于4月10日起在申根区29个欧洲国家的外部边界全面实施新的出入境信息系统 EES，取代传统护照盖章。非欧盟旅客，包括大多数中国游客和商务人士，首次入境时需采集指纹、面部扫描以及护照和旅行证件数据，生物信息保存3年。

对华人意味着什么：计划赴欧度假、出差或短期停留的中国游客，需要在4月10日起接受EES的指纹和人脸采集。

内政部更新出租车和私人租车牌照右工检查指引

内政部更新了英国出租车和私人租车行业防止非法工作的指引，要求许可机构在作出决定前核查个人申请人是否有资格持牌。新指引适用于从2026年10月1日起进行的检查，取代2025年8月发布的旧版。

对华人意味着什么：英格兰和威尔士等地的出租车和PHV许可机构需从1月0日?

NHS Employers 说明 Immigration Salary List 关闭后担保员工的签证影响

NHS Employers 说明，Immigration Salary List 将于2026年12月31日关闭，届时目前依赖 ISL 的岗位将不能再分配新的 Certificate of Sponsorship（CoS）。

对华人意味着什么：受 Immigration Salary List 影响的 RQF 3-5 持证员工，需要按首次担保时间判断能否在2026年12月31日后续签或换工作。

Lloyds 数据显示英国房价收入比降至 2015 年以来最低，但按揭月供上升

Lloyds 的研究显示，英国平均房价收入比降至 7.3，低于一年前的 7.6，也是 2015 年以来最低。过去一年平均收入上涨 4.5% 至 £40,790，平均房价仅涨 0.5% 至 £299,131；首次购房者的房价收入比也从 6.1 降到 5.9。

对华人意味着什么：购房者和首次购房者会看到房价相对收入有所改善，但按揭月供仍比一年前更高。

Goodlord 数据显示英国租金继续上涨，地区差异扩大

Goodlord Rental Index 显示，9月英国平均月租金升至 £1,581，较去年同期上涨 4.9%，相当于租客每年多付 £888。各地区涨幅分化明显，东北地区同比上涨 13.9% 至 £1,000，英格兰东部则同比下降 0.4% 至 £1,375。

对华人意味着什么：在英国租房的租客会受到这份月度数据影响，9月平均租金和各地区涨幅都已更新，可据此判断当地租金压力。

Nationwide数据显示英国房价增长在9月减半，房贷审批下滑

Nationwide最新 House Price Index 显示，9月英国年房价涨幅降至0.8%，低于8月的1.6%，环比下跌0.2%，平均房价为£274,251。文章还称8月净房贷批准降至54,900，房贷利率上升和秋季预算前的不确定性正给房地产市场带来压力。

对华人意味着什么：购房者、卖家和房产中介都在关注房贷利率和预算案，9月和8月的房价与审批数据已显示市场放缓。

英国政府将禁止航司收取家庭同座费用，14岁以下儿童可免费与家长同坐

英国政府已承诺全面禁止家庭同座费用，航司今后必须免费安排 14 岁以下儿童坐在一名家长或陪同成人旁边。相关法律变更预计会在明年学校暑假开始前生效，这是 Civil Aviation Bill 中的一部分。

对华人意味着什么：带 14 岁以下孩子乘机的家庭将受新规影响，航司需免费安排儿童与一名家长或陪同成人同坐，法规预计在明年暑假前生效。

Right to Remain 解读内政部终止 One-in-one-out 政策并重启 UK Resettlement Scheme

Right to Remain 说明，内政部已关闭 One-in-one-out 政策，8月8日后从法国乘小船到英并申请庇护的人将按标准庇护流程处理。文章同时称 UK Resettlement Scheme 将重开，前往英国的转介会立即恢复，预计年底前开始抵英。

对华人意味着什么：通过法国来英小船转申请庇护的人，现有通道已关闭；8月8日后到英的案件将按普通庇护程序处理。

UKHSA 发布 MenB 疫苗覆盖率报告，呼吁英格兰符合条件年轻人接种两剂

UKHSA 发布了英格兰 2025/26 学年 13 年级 cohort 的 MenB 疫苗首份阶段性报告，称截至 2026年9月20日，首剂覆盖率为 26.6%，即 212,549 人已接种，799,840 人符合资格。报告同时指出，疫苗需接种 2 剂且间隔至少 28 天，学生可在当地药房接种并通过 NHS 网站预约；UKHSA 也再次呼吁符合条件的年轻人，尤其是今年秋季入学的新生，尽快接种。

对华人意味着什么：英格兰符合条件的年轻人，尤其是今年入学的新生，可在两剂间隔至少 28 天的前提下尽快预约 MenB 疫苗。

内政部发布秋季移民规则修订，调整技术工签、访客和学生签证规定

内政部于 2026年9月3日发布秋季移民规则更新，部分改动自 10月8日适用于之后递交的申请。技术工签方面，已被认定为现代奴役受害者的人，如获得 NRM 的 positive Conclusive Grounds decision，可在现有签证期内更自由工作，但仍不得从事职业运动员或教练，也不能申领 prescribed public funds。

对华人意味着什么：受现代奴役影响的技术工签持有人在 10月8日后可能获准在现有签证期内从事其他工作；同时，10月8日后递交的部分访客、学生和签证变更申请将适用新的材料与生物信息规则。

ONS 估算英国人口在 2024年中到 2025年中增加 228,000

ONS 估算，英国人口在 2024年中到 2025年中增加了 228,000。出生比死亡只多 5,000，因此移民贡献了这次增幅的 98%，即 223,000。