在英国结婚登记
从递交通知到结婚证回国
在英国结婚，先要到登记处递交结婚通知，最早第 29 天才能办仪式。一方不是英国人或永居者，通知会转给 Home Office，被立案审查就要等到 70 天。这篇把签证条件、材料和费用、审查流程、仪式安排，以及结婚证怎么拿回国内用，一次讲清。
如果你是这些人，这份指南写给你
七步走完：最快一个月，审查要两个多月
英国没有「领证」这一步：在登记处递交结婚通知，等通知期满，在有资格的场所举行仪式并签字，婚姻就合法成立。下面以英格兰和威尔士为准，苏格兰和北爱尔兰的不同见最后一节。同性伴侣结婚和民事伴侣关系（civil partnership）走的是同一套流程。
确认签证身份
一方不是英国或爱尔兰公民、没有永居，就要先确认手上的签证允许在英国递交通知和结婚。标准访客签证不行。
预约递交结婚通知
在住满 7 天的登记区预约，两人带齐原件到场。通知最早可在仪式前 12 个月递交。
Home Office 决定是否审查
一方没有免转介身份的，登记处会把通知转给 Home Office。立案审查的，通知期延长到 70 天。
登记处签发婚姻登记表
没有人提出异议、审查也通过后，登记处准备好婚姻登记表（marriage schedule），仪式当天签字。
举行仪式
在登记处、批准场地或登记过的宗教场所举行，至少两名证人到场，双方说出法定誓词。
登记与订结婚证
签好的登记表交回登记处录入婚姻登记册，之后订结婚证，每份 £12.50。
办海牙认证
结婚证在英国办附加证明书（Apostille）即可在中国内地使用，纸质每份 £45，不用再找中国使领馆认证。
四个要记住的数字
29 天怎么算：递交通知当天不算，之后要满 28 整天。GOV.UK 给的例子是 5 月 1 日递交，最早 5 月 30 日办仪式。场地和亲友行程最好按 70 天的最坏情况安排，尤其是一方持学生签证或工签时。
来源：GOV.UK：Marriages and civil partnerships in the UK·GOV.UK：Give notice·GOV.UK：Order a certificate
谁能在英国结婚：先看签证，再看条件
英国法律对结婚双方的国籍没有要求，两个中国公民也可以在英国结婚。真正卡人的是签证：一方不是英国或爱尔兰公民、也没有永居，就必须持有允许在英国结婚的签证。
年满 18 岁
2023 年 2 月 27 日起，英格兰和威尔士结婚的最低年龄是 18 岁，16、17 岁即使父母同意也不能结。
目前单身
没有在任何国家处于婚姻或民事伴侣关系中。离过婚的要交离婚证明，配偶去世的要交死亡证明。
不是近亲
直系亲属、兄弟姐妹等法律禁止的亲属关系之间不能结婚。
自愿结婚
强迫婚姻在英国是刑事犯罪。登记处会单独询问双方，发现疑点会上报。
你的身份能不能在英国结婚
| 身份 | 能否结婚 | 说明 |
|---|---|---|
| 英国或爱尔兰公民、永居（ILR）、欧盟定居或预定居身份 | ✓ 可以 | 不需要另办签证，也不会被转介 Home Office。 |
| 人在英国，持有效期超过 6 个月的签证（学生签证、工签、毕业生签证等） | ✓ 可以 | 可以直接递交通知和结婚，但通常会被转介 Home Office 审查。 |
| 结婚访客签证（Marriage Visitor visa） | ✓ 可以 | £135，最长停留 6 个月，只能结婚，婚后要离开英国。 |
| 未婚夫妻签证（fiancé visa，属于家庭签证） | ✓ 可以 | 停留 6 个月，入境后 6 个月内结婚，婚后在英国转配偶签证。 |
| 标准访客签证（Standard Visitor visa）或免签入境 | ✕ 不行 | 不能递交结婚通知，也不能结婚。用它来结婚会被拒，还可能影响以后的签证。 |
结婚访客签证还是未婚夫妻签证
只想在英国办婚礼、婚后两人都不在英国生活，办结婚访客签证：申请费 £135，最早出行前 3 个月申请，通常 3 周出结果。婚后要在英国一起生活，另一方是英国公民或永居者的，办未婚夫妻签证，要满足家庭签证的收入和英语要求，婚后转配偶签证。
结了婚不等于能留下
在英国结婚本身不给任何居留权。持学生签证结婚，配偶不会自动成为你的家属。想让配偶来英国或留在英国，要另外申请家属签证或配偶签证，各有条件，见 家庭签证专题。
来源：GOV.UK：If you or your partner are from outside the UK·GOV.UK：Marriage Visitor visa·GOV.UK：Standard Visitor visa·GOV.UK：Family visa（partner or spouse）
递交结婚通知：两个人一起去，原件带齐
结婚通知（notice of marriage）是一份公开声明，登记处会把你们的名字和打算结婚的信息公开张贴，留出时间让人提出异议。通知要提前预约，在你们住满 7 天的登记区递交。一方不是英国人的，两人要一起去，在其中一人居住的登记区递交。
要带的原件
有效护照
英国公民也可以用英国出生证明，1983 年 1 月 1 日后出生的还要带父母的国籍证明。
住址证明
英国或爱尔兰驾照、最近 3 个月的水电燃气账单，或最近 1 个月的银行对账单。
身份证明
非英国公民要交移民身份证明，一般是 eVisa 的 share code，以及每人两张证件照。
婚礼场地信息
最终举行仪式的场地名称和地址。递交后再换场地要另外办手续。
改名证明
现在用的名字和证件不一致的，带改名契据（deed poll）等证明。
离婚或丧偶证明
离婚判决书（decree absolute 或 final order），或前配偶的死亡证明。
中文材料要附英文翻译：非英文的证件都要交翻译件，比如在国内办的离婚证、离婚调解书或判决书。在中国离过婚的，登记处要先核验这份离婚在英国是否有效，另收 £55，转交总登记署核验的收 £83，审核需要时间，最好尽早预约。具体要不要公证翻译，以你预约的登记处要求为准。
费用
| 项目 | 费用 | 说明 |
|---|---|---|
| 递交结婚通知（每人） | £46.50 | 2026 年 4 月 6 日起，此前 £42 |
| 被转介 Home Office 时（每人） | £63 | 此前 £57 |
| 国外离婚由当地登记处核验 | £55 | 在中国等英国以外的地方离婚的 |
| 国外离婚由总登记署（GRO）核验 | £83 | 当地登记处无法核验时转交 |
两人各交一份，普通情况合计 £93，被转介的合计 £126。部分登记处周六预约另收预约费。
通知 12 个月内有效
仪式要在递交通知后 12 个月内举行，过期要重新递交、重新交费。热门场地往往提前一年订满，可以先订场地再按时间递交通知。
预约要趁早
大城市登记处的通知预约常常排到几周之后。预约等候的时间不计入 29 天，倒推日程时要加上。
会被分开问话
登记员通常会分别询问两人的基本情况，比如怎么认识、对方的全名和生日。如实回答即可，需要的可以申请翻译。
来源：GOV.UK：Give notice·Westminster 登记处：通知费用（2026.4.9 更新）·Bedford 登记处：费用调整
转介与审查：持学生签证、工签的多半要过这关
英国从 2015 年 3 月起实行结婚转介和调查制度，目的是防止假结婚。只要有一方不属于下面的免转介身份，登记处就必须把通知转给 Home Office。被转介不代表被怀疑，大多数人只是多交一点费用，等通知期走完就能结婚。
不会被转介的身份
- ✓英国或爱尔兰公民
- ✓持永居（ILR）或有居留权（right of abode）
- ✓欧盟定居或预定居身份
- ✓持结婚访客签证或未婚夫妻签证
双方都属于上面的身份，通知照常走 29 天。持学生签证、工签、毕业生签证等有限期签证的，即使签证还剩几年，也会被转介。
被转介之后
- 1. 28 天内决定。Home Office 在原本的通知期内决定要不要立案调查。不调查的，通知期满照常结婚。
- 2. 立案的延长到 70 天。调查的条件是只有一方或双方都不免转介，而且有合理理由怀疑是假结婚。立案后通知期从 28 天延长到 70 天，期间不能结婚。
- 3. 配合调查。Home Office 会通知你们要做什么。配合并通过的，70 天期满可以结婚。
- 4. 不配合的后果。不按要求配合的，这次通知作废，不能凭它结婚，要重新递交。
调查可能包括
上门面谈
工作人员到你们的住处见面，了解共同生活的情况。
约谈
到 Home Office 的办公地点面谈，也可能通过电话或视频进行。
补交材料
要求提供关系证明、信息或照片，比如合租合同、往来记录、共同出行的照片。
别碰「协议结婚」：为拿签证安排的假结婚，调查认定后 Home Office 会采取执法行动，相关的移民申请会被拒，组织者和参与者都可能被追究刑事责任。网上收费「帮办结婚拿身份」的，一律不要接触。
来源：Home Office：Marriage and civil partnership referral and investigation scheme（4.0 版，2025.3.31）·GOV.UK：If you or your partner are from outside the UK
仪式：最简单的 £62 就能办
在英格兰和威尔士，婚姻在仪式上签字的那一刻成立。仪式只能在三类地方办，地点要和递交通知时填的一致。国内习惯的酒席、敬茶可以另外安排，和法律上的结婚无关。
登记处
在登记处的法定小厅举行，登记员到场，费用 £62。现场人数有限，通常只能容纳两名证人和少数亲友。
批准场地
酒店、庄园、餐厅等经地方政府批准的场所。登记员出场费由各地政府自定，周末和节假日更贵，常见几百镑。
宗教场所
在登记过可以办婚礼的教堂等宗教场所举行。需要登记员到场的，费用 £114.50；英国国教教堂按教会的程序走。
仪式上必须有的
至少两名证人
证人要能理解仪式内容，在登记表上签字。亲友都可以当证人。
法定誓词
双方要说出法律规定的声明和誓词，可以另加自己写的誓词。
民事仪式不能有宗教内容
在登记处和批准场地办的仪式，读文、音乐都不能带宗教色彩。
签署婚姻登记表
双方、两名证人和主持人签字，最多可写上四位父母的名字。
结婚证：仪式后再订
2021 年 5 月起，英格兰和威尔士不再在仪式现场手写结婚登记簿，改为签一张婚姻登记表（marriage schedule），交回登记处录入电子登记册。录入后才能订结婚证：通过 GOV.UK 向总登记署订，每份 £12.50，有索引号的 4 天内寄出；加急每份 £38.50，下午 4 点前下单次个工作日寄出。也可以向办理登记的当地登记处订。回国要用的，建议一次多订一两份。
婚礼法改革还在提案阶段：政府 2026 年 7 月 16 日发布婚礼法改革咨询「Tying the Knot」，2026 年 9 月 24 日截止，方案包括让人文主义婚礼合法、放宽举办地点。截至 2026 年 11 月 2 日政府还没有公布回应，也没有立法。现在在英格兰和威尔士，只有上面三类仪式在法律上算数，只办人文主义或其他非登记仪式的，要另外办一次登记仪式。
来源：GOV.UK：Your ceremony·GOV.UK：Order a certificate·Ministry of Justice：Tying the Knot 咨询（2026.7.16）
结婚证回国：只办一次海牙认证
按照中国《涉外民事关系法律适用法》第二十二条，结婚手续符合婚姻缔结地法律的即为有效。在英国依法结婚，在中国同样承认，不需要回国再领一次证。国内办事要证明婚姻关系时，拿的就是英国结婚证加海牙认证。
英国结婚证拿回国内用，三步
向总登记署或当地登记处订结婚证，每份 £12.50。海牙认证要用这份官方签发的证书，复印件不行。
在 GOV.UK 申请附加证明书（Apostille），纸质每份 £45 另加邮费。结婚证不能办电子版认证，只能走纸质。
到国内使用时一般要附中文翻译件，是否要指定机构翻译，按办事部门的要求。
纸质海牙认证的标准处理时间最长约 25 个工作日，还要加上邮寄时间，回国前要留够时间。国内常见用途包括变更户口登记上的婚姻状况、办房贷和孩子相关手续，具体材料以当地部门要求为准。
在中国离过婚，要先过核验
递交结婚通知时要交国内的离婚证、离婚调解书或判决书，附英文翻译。登记处要核验这份国外离婚在英国是否有效，另收 £55，转总登记署的 £83。材料不齐会拖慢整个日程。
英国人在中国结婚
反过来选择在中国内地登记的，中国要求男方年满 22 岁、女方年满 20 岁。英国公民要先在英国驻华使领馆办婚姻状况声明（marital status affirmation），网上申请，费用 £50，再预约到北京、上海或广州的使领馆办理。
华人常见的六个误区
| 常见说法 | 实际情况（2026 年 11 月） |
|---|---|
| ✕用旅游签证来英国顺便把婚结了 | 标准访客签证不能递交通知，也不能结婚，要办结婚访客签证。 |
| ✕结婚证要拿去中国使馆认证 | 2023 年 11 月 7 日起只需英国的海牙认证，驻英使领馆已停办领事认证。 |
| ✕到中国使馆就能办结婚登记 | 在英国结婚走英国登记处。驻英使领馆的领事服务里没有婚姻登记（2026 年 11 月 2 日查阅）。 |
| ✕办了婚礼仪式就算结婚了 | 在英格兰和威尔士，只有登记过的仪式算数，人文主义婚礼目前不算。 |
| ✕在英国结了婚就能留在英国 | 结婚不带来居留权，要另外申请配偶签证或家属签证。 |
| ✕持学生签证结婚，配偶可以直接来陪读 | 2024 年 1 月起，读授课型课程的学生不能带家属，博士等研究型课程除外，结婚也不改变这一点。 |
来源：中国驻英国大使馆：中国加入《取消外国公文书认证要求的公约》后停办领事认证业务的通知（2023.10.25）·GOV.UK：Get your document legalised·GOV.UK：Confirm you're free to get married in China·GOV.UK：Give notice
婚后要办的事：第一件是重立遗嘱
结婚之后，法律上有几件事会自动改变，有几件要自己去办。下面四件最重要。
原有遗嘱自动失效
在英格兰和威尔士，结婚会让婚前立的遗嘱作废。没有重立的，去世后按无遗嘱继承的法定顺序分配。婚前有房产或孩子的，婚后要尽快重立遗嘱。法律委员会 2025 年 5 月 16 日建议取消这条规则，政府 2026 年 6 月 30 日表示仍在考虑，现行规则不变。
申请婚姻免税额
一方收入低于个人免税额（通常 £12,570）、另一方是基本税率纳税人的，可以把 £1,260 的免税额转给对方，每个税年最多少交 £252 税。可以追溯到 2022 年 4 月 6 日起的税年。
改姓是自愿的
英国法律不要求婚后改姓。要改的，用结婚证去更新英国护照、驾照、银行、HMRC 和 GP 的记录。持中国护照的，中国证件上的姓名按国内户籍登记，英国这边改了会出现两套姓名，改之前要想清楚。
配偶签证另行申请
一方是英国公民或永居者、想让配偶在英国长期生活的，申请配偶签证，目前收入门槛 £29,000。在英国持未婚夫妻签证结婚的，在签证到期前转配偶签证。详见家庭签证专题。
婚后要更新信息的地方
来源：GOV.UK：Updating your will·Law Commission：Wills·GOV.UK：Marriage Allowance·GOV.UK：Family visa（partner or spouse）
苏格兰与北爱：规则不一样的地方
婚姻登记由各地分别管理，前面几节讲的是英格兰和威尔士。在苏格兰或北爱尔兰结婚的，通知和仪式按当地规定办。签证要求和 Home Office 转介审查是全英统一的。
| 项目 | 英格兰和威尔士 | 苏格兰 | 北爱尔兰 |
|---|---|---|---|
| 最低结婚年龄 | 18 岁 | 16 岁 | 18 岁 |
| 最短通知期 | 递交后第 29 天 | 至少提前 29 天交到登记员 | 至少 28 天，一般建议提前约 8 周（离过婚的 10 周） |
| 递交方式 | 两人到住满 7 天的登记区当面递交 | 交到举行仪式所在地的登记员 | 每人一张通知表，交到举行仪式所在地的登记处 |
| 通知费 | 每人 £46.50 | 以当地登记处为准 | 每张通知表 £22 |
| 人文主义婚礼 | 目前不合法 | 合法 | 合法 |
在苏格兰结婚
两人都要向仪式所在地的登记员提交通知表，订登记员不等于已经递交通知。仪式需要两名年满 16 岁的证人。住在国外的，如被要求提供无婚姻障碍证明，要和通知一起在仪式前至少 29 天交到。
在北爱尔兰结婚
法定最短通知期 28 天，登记处一般建议提前约 8 周递交，离过婚的提前 10 周。每人一张通知表，每张 £22；登记员主持的民事仪式 £36。
来源：mygov.scot：Marriage and civil partnership in Scotland（2026.10.12 更新）·National Records of Scotland：Making arrangements for a marriage·nidirect：How and when to give notice of marriage
数据来源
- GOV.UK：Marriages and civil partnerships in the UK ↗
- GOV.UK：Give notice ↗
- GOV.UK：If you or your partner are from outside the UK ↗
- Home Office：Marriage referral and investigation scheme ↗
- GOV.UK：Marriage Visitor visa ↗
- GOV.UK：Family visa（partner or spouse） ↗
- GOV.UK：Get your document legalised ↗
- 中国驻英国大使馆：停办领事认证业务的通知 ↗
- Westminster 登记处：通知费用 ↗
- GOV.UK：Updating your will ↗
- GOV.UK：Marriage Allowance ↗
- mygov.scot：Marriage in Scotland ↗
- nidirect：Give notice of marriage ↗
相关动态
查看更多内政部（X） · 2026年11月2日
内政部公布 Earned Settlement 改革，永居标准路径延长至10年
内政部向议会提交 Earned Settlement 模型，英国永久居留不再默认5年后自动获得。标准永居路径将从5年延长到10年，非法入境者最高需等30年，领取福利者需等20年。
Business Insider Africa · 2026年11月2日
英国调整护理工人永居安排，取消15年等待但保留条件
英国政府取消了原先针对部分移民护理工人最长15年的永居等待方案，改为保留有条件的5年永居路径。符合条件的护理工人年薪须至少£25,000，并满足英语、无犯罪记录、无政府欠款和国民保险缴费等要求；5月前到英者仍可在满足条件后5年申请永居。
The PIE News · 2026年11月2日
英国将提高HPI签证年度名额并把资格扩大到全球前150所大学
英国政府计划提高 High Potential Individual（HPI）签证的年度申请上限，现为每年 8,000 份，同时把资格扩大到全球前150所大学。该签证目前允许符合名单的海外大学毕业生在英国停留两年，博士生可停留三年，且不需要工作 offer 或担保方。
The News International · 2026年11月2日
英国将改革移民永居规则，拟以 earned settlement 取代自动居留
英国政府准备改革移民永居制度，用更严格的 earned settlement 框架取代现行的“按时间居住”模式。内政大臣 Shabana Mahmood 将于周一公布改革，标准永居路径拟改为 10 年，部分低薪工人最长可能要等 15 年。
Electronic Immigration Network · 2026年11月2日
内政大臣确认“earned settlement”改革：多数永居年限将延长至10年
内政大臣 Shabana Mahmood 在下议院确认政府的“earned settlement”改革细节，多数移民申请永居的标准资格期将从5年提高到10年。年薪超过£50,000者、部分公共服务职业、年薪超过£125,000者和最高人才项目申请人可保留或获得更短路径；难民、社工和部分公共部门工作…