
接父母来英国
探亲、看病与养老全指南
绝大多数华人家庭接父母来英国,走的都是探亲签证:每次最多住 6 个月,不能领福利,看病要自己掏钱。想让父母长期留下,只有一条老人依亲签证,2012 年收紧后,全英一年只批一两百份。这篇把两条路、看病的钱、长住后的照护,以及国内养老金和医保怎么处理,一次讲清。
如果你是这些人,这份指南写给你
两条路,差别巨大:来住几个月,还是接过来养老
英国没有专门的「父母探亲签证」或「父母团聚签证」。父母来英国,要么持访问签证短住,要么申请门槛极高的老人依亲签证。工签、学生签的家属随行名额只覆盖配偶和 18 岁以下子女,父母不能作为家属随行。
探亲访问签证
Standard Visitor
- ●一次签 6 个月,或一次签 2、5、10 年多次往返
- ●每次最多住 6 个月,到期必须离境
- ●不能工作,不能领任何福利
- ●看病:GP、急诊免费,住院自费
老人依亲签证
Adult Dependent Relative
- ●子女须是英国公民、永居或受保护身份
- ●父母须因年老、疾病或残疾需要长期照护
- ●且在国内找不到或负担不起这种照护
- ●批下来一般直接拿永居,可长期留下
一张表看懂区别
| 项目 | 探亲访问签证 | 老人依亲签证 |
|---|---|---|
| 申请费(境外递交) | £135 起(6 个月) | £3,635 |
| 每次能住多久 | 最多 6 个月 | 长期居住 |
| 医疗附加费 IHS | 不用交 | 不用交 |
| NHS 住院 | 按 150% 收费 | 免费(同英国居民) |
| 领福利 | 不能 | 5 年担保期内一般不能 |
| 难度 | 材料齐全一般能批 | 2015 年 452 份申请只批 50 份 |
⚠ 先弄清自己的身份:依亲签证只接受英国公民、永居(ILR)或难民等受保护身份的子女做担保人。还在工签、学生签上的家庭,父母目前只能走访问签证;等子女拿到永居,才谈得上依亲签证。
来源:Immigration Rules:Appendix V Visitor·Appendix Adult Dependent Relative·Home Office:Adult dependent relatives review(2016)
探亲签证:常来的家庭,直接签长期
中国大陆护照属于签证国,来英国探亲必须先办访问签证(不能用电子旅行许可 ETA)。2026 年 4 月 8 日起签证费上调约 6%。如果父母打算每年都来,可以签一次 2 年、5 年或 10 年的长期访问签证:总价不一定比每次单签便宜,但省去每年重新申请、跑签证中心和等结果。
签证有效期 6 个月,适合只来一次的家庭
多次往返,每次最多住 6 个月
多次往返,每次最多住 6 个月
多次往返,每次最多住 6 个月
停留规则:6 个月是上限,不是额度
- 每次最多 6 个月。长期访问签证也一样,签 10 年不等于能住 10 年。
- 没有「一年最多住 6 个月」的明文规定。移民规则写的是:访客不得通过频繁或连续的访问在英国长期居住,或把英国当作主要的家。住 6 个月、回国几天又来,很可能在入境时被拒。
- 回国要有理由。签证官看的是父母在国内的牵挂:房子、退休金、其他家人、医保关系。这些都是证明「会按时离开」的材料。
- 不能工作,不能领福利。访问签证带「不得使用公共资金」条件,来访期间的生活开销要由父母自己或子女承担。
要准备的材料
唯一一项每个人都必须提交的材料。
银行或建房互助会流水,能看出钱的来源;退休的附退休证明或养老金到账记录。1 年以前的流水和信用卡账单不算。
子女怎样资助父母(出机票、住在家里、给生活费),子女能养活自己和家人的证明,亲属关系证明,以及子女在英国的身份证明(护照或 eVisa)。
中文材料要附英文翻译,译者须写明翻译准确,并留日期、姓名、签名和联系方式。
GOV.UK 的材料清单里没有把「邀请函」列为必需材料。子女写一封说明信,讲清楚来访目的、住在哪里、谁出钱、什么时候回国,可以帮签证官理解情况,但不能代替上面的证明。
递交流程
在 GOV.UK 用英文填写申请表,选择签证时长并在线付费。
中国境内的英国签证申请中心由 VFS Global 运营,预约后本人到场录指纹、拍照、递交护照。各城市网点以 VFS 官网为准。
官方说法是通常 3 周内决定。父母年纪大、来回跑不便,建议至少提前 2 个月开始准备。
来源:Home Office 费率表(2026.4.8 起)·GOV.UK:访问签证材料指南·Appendix V Visitor(V 4.2)
老人依亲签证:唯一的长期路线,也是最难的一条
这条路线让需要照护的父母来英国长期生活。2026 年 4 月 8 日起境外申请费 £3,635(担保人是难民等受保护身份时为 £452),不用交医疗附加费。难的不是钱,而是第 3、4 条:父母必须已经需要长期照护,并且这种照护在国内无论花多少钱都安排不了。
关系
申请人是担保人的父母、祖父母、成年子女或兄弟姐妹,双方都满 18 岁。
担保人身份
担保人是英国公民、永居(settled)、难民等受保护身份,或符合条件的 EEA 国民。
需要长期照护
因年老、疾病或残疾,日常生活(吃饭、穿衣、洗澡等)需要别人长期照料。
国内得不到照护
即使有子女出钱,在国内也找不到这种照护,或者负担不起。
子女全包
子女保证提供足够的生活费、住处和照护,不使用公共资金,并签署担保书。
为什么几乎批不下来
- 身体好的父母不符合。「年纪大了想跟子女住」「国内没人陪」都不算,必须是日常生活已经离不开别人照料。
- 国内能请护工就不符合。中国大陆有养老院、护工和家政服务,子女在英国出钱请人照顾,通常就会被认为「能够安排」。申请人要证明这些服务在当地确实没有,或费用确实超出子女的承受能力。
- 两条要同时成立。真的病重到需要长期照护的老人,往往也正是国内医院和护理机构能接收的人,这就是这条路线自相矛盾、批准率极低的原因。
每年批多少:2012 年后断崖下跌
2012 年 7 月 9 日新规则生效,之后的批准量不到原来的十分之一。
2015 年同期共 452 份申请,批了 50 份。此后内政部不再单独公布这条路线的数字,并入「家庭:其他」统计。
批下来以后
担保人是英国公民或永居时,父母直接获得永居(入境即无限期居留)。担保人只有限期身份时,父母拿到的居留期和担保人一致,且不能使用公共资金。
5 年担保书
子女要签署担保书,保证父母入境后 5 年内的生活费、住处和照护全部自理,不靠公共资金。真要走这条路,建议先找注册移民顾问评估,准备好国内医生的诊断、照护需求评估和当地护理机构的书面回复。
来源:Appendix Adult Dependent Relative(ADR 4 至 9)·Home Office:Adult dependent relatives review(2016.12)·议会书面答复 11676(2024.10)
看病与保险:GP 和急诊免费,住院要付 150%
持访问签证的父母不交医疗附加费,也就不算 NHS 的「免费对象」。小病看 GP 不花钱,真正的风险是住院:一旦从急诊转入病房,账单按 NHS 内部价格的 1.5 倍计算。以下是英格兰的规则,苏格兰、威尔士和北爱尔兰另有规定。
免费的
看家庭医生、护士和 GP 开的治疗免费。住 3 个月以内可以登记为临时病人(temporary resident),但诊所有权拒绝。
急诊室的处理免费,但从急诊转入住院之后的治疗要收费。
电话或网上咨询免费,紧急情况打 999。
结核、HIV 等指定传染病和性传播疾病的诊治,对所有人免费。
要付钱的
按 NHS 价格的 150% 收费。
医院必须先收齐预估费用才能治疗。
先治疗,事后寄账单,不会因为没钱被拒。
欠款满 £500 且 2 个月未还,医院会通报内政部,可能影响以后的签证申请。
一定要买医疗保险
NHS 官方建议非欧洲访客整个行程都要有个人医疗险或旅行险。给老人买保险时注意三点:保额要覆盖住院和手术,而不只是门诊;看清既往病史(高血压、糖尿病、心脏病)是否除外;确认能否由保险公司直接和医院结算,而不是先垫付再报销。
带药和带吃的
- 常用药带够整个行程,但管制药品最多 3 个月用量,并带上医生信(姓名、行程日期、药名、剂量、用量、医生签名)。超过 3 个月要向内政部申请个人许可。
- 肉类和奶制品一律不能带(香肠、肉松、腊肉、牛奶都算),婴儿奶粉等例外,最多 2 公斤且须未开封。
- 含动物成分的中药同样受动物制品规定限制,涉及濒危物种的还需要另外的许可,不确定的不要带。
来源:GOV.UK:NHS entitlements migrant health guide·NHS:非欧洲访客·GOV.UK:携带管制药品·GOV.UK:入境携带食品
长住后的照护:先看父母是什么身份
下面这些补贴和服务,只适用于已经在英国合法长住、不受移民条件限制的父母,例如早年来英国、已经拿到永居或入籍的老人。持访问签证的父母一项都不能领;依亲签证来的父母,在 5 年担保期内一般也不能领。金额为英格兰 2026/27 年度标准。
老年照护补贴
给已到国家养老金年龄、因身体或精神状况需要别人照料满 6 个月的人。白天或夜间需要照料领低档,白天夜间都需要或病情终末期领高档。不查收入和存款。
照护者津贴
给照顾父母的子女:每周照护至少 35 小时,扣除后周收入不超过 £204,且父母本人在领 Attendance Allowance 等指定福利。
养老金补助
补足低收入老人的周收入。领到它还会连带其他优惠,但它属于公共资金,受签证条件限制的人不能申请。
第一步:向地方议会要一次照护需求评估
父母如果日常起居开始吃力,可以联系所在地的 council 社会服务部门申请 needs assessment。评估免费,任何人都可以申请,评估后议会会说明能提供哪些帮助:上门护理、辅助器具、家里加装扶手、日间中心,或者需要入住养老院。照顾父母的子女也可以单独申请照护者评估(carer's assessment)。
养老院谁付钱:看资产
资产在两条线之间的,议会按比例计算应付部分。入住养老院时,资产可能包括名下的房子。由议会资助的入住者每周至少保留 £31.80 个人零用。
⚠ 「公共资金」包括哪些:Attendance Allowance、Carer's Allowance、Pension Credit、Universal Credit、PIP、住房补贴、Council Tax 减免、社会住房等。NHS 医疗和地方议会的社会照护不属于公共资金;靠自己缴费得来的国家养老金也不属于。签证上写着 no recourse to public funds 的人领了公共资金,会影响续签和永居。
来源:DWP:2026/27 福利与养老金标准·GOV.UK:Attendance Allowance·GOV.UK:Carer's Allowance·NHS:Needs assessment·DHSC:2026/27 社会照护收费通知·GOV.UK:Public funds
国内那边:养老金、医保和委托别断档
父母在英国一住几个月,国内的事情照样要办。最常见的三件:每年一次的养老金资格认证、医保要不要接着交、房产和银行等事务怎么委托别人办理。
养老金资格认证:人在英国也能做
领取国内养老金需要定期认证本人仍在世,两次认证间隔不能超过 12 个月,超期可能被暂停发放。2021 年 5 月 1 日起,在海外可以直接在手机上办理。
中国领事 APP
首选。进入「养老金资格」模块,填写信息后人脸识别,结果推送到国内参保地人社部门,一般 10 个工作日内反馈。用邮箱就能注册,不需要国内手机号。
掌上12333 / 电子社保卡
国家社会保险公共服务平台、掌上12333 和微信、支付宝里的电子社保卡小程序也能刷脸认证,但通常要用国内手机号接收验证码。
使馆纸质审核表
线上认证不成功时,可本人持护照和英国居留证明,到中国驻英使领馆免费办理《在境外居住人员领取养老金资格审核表》。委托他人代办需提供 30 天内公证的委托书;连续 3 年由他人代办的,第 4 年应本人到场或提供医生证明。
城乡居民医保:断缴有等待期
城乡居民医保按年自愿缴费。按国务院 2024 年的规定,2025 年起中断缴费后再参保的,要等 3 个月才能报销,每多断一年再加 1 个月;断缴 4 年及以上的,补缴后等待期也不少于 6 个月,而且连续参保的奖励会清零。父母只是来英国探亲、还要回国生活的,建议照常续缴。已经退休、享受职工医保的老人,各地规定不同,以当地医保部门为准。
委托和公证:不用专程回国
- 海外远程视频公证:先向国内公证处提出申请,再到驻英使领馆通过视频办理,适合办委托书、声明书等。驻英国使馆是首批试点之一。
- 英国文件拿回国用:中国 2023 年 11 月 7 日起加入《取消外国公文书认证要求的公约》,驻英使领馆不再办理领事认证,改为在英国办理附加证明书(Apostille)。
- 护照到期:可在中国领事 APP 上在线申请换发,按提示到使领馆采集指纹,具体流程以 APP 和使馆通知为准。
来源:外交部:中国领事 APP 养老金资格认证·中国驻英国使馆:养老金资格审核·国办发〔2024〕38 号·中国驻英国使馆:停止领事认证·国务院侨办:海外远程视频公证
华人必读:父母来之前,子女可以先做好这些
签证只是第一步。语言不通、作息颠倒、子女白天上班,父母在英国的几个月过得好不好,很大程度取决于出发前的准备。
长途飞行申请协助
英国机场和航空公司为行动不便的旅客免费提供协助(轮椅、引导、登机协助),至少提前 48 小时通过航空公司预订。老人第一次独自转机的,尽量选直飞航班。
看病要翻译就直说
在英格兰看 GP 和去 NHS 医院,病人可以免费使用口译服务,预约时就告诉诊所或科室需要中文翻译,不必让孩子或家人临时充当翻译。
随身一张英文卡片
写上英国住址、子女电话、血型、过敏药物、长期服用的药和病史。紧急情况打 999,不紧急但需要医疗建议打 111。
保险单和钱放在手边
把保险公司的 24 小时救援电话存进父母手机,带一张能在英国刷的银行卡,住院时可以先联系保险公司安排结算。
帮父母找到同乡和社区
白天子女上班,老人最难的是孤单。所在城市的华人社区中心、长者活动、中文学校、教会和寺庙,都是认识人的地方。
把回程日期定在签证内
订机票时回程要早于这次停留的 6 个月上限,并留出航班延误的余地。超期停留会影响父母以后的签证。
来源:CAA:How to access help and support·NHS England:Interpreting and translation·NHS:什么时候打 999
数据来源
- Home Office 费率表(2026.4.8 起) ↗
- Immigration Rules:Appendix V Visitor ↗
- Immigration Rules:Appendix Adult Dependent Relative ↗
- Home Office:Adult dependent relatives review(2016) ↗
- GOV.UK:NHS entitlements migrant health guide ↗
- DWP:2026/27 福利与养老金标准 ↗
- DHSC:2026/27 社会照护收费通知 ↗
- GOV.UK:Public funds ↗
- 外交部:中国领事 APP 养老金资格认证 ↗
- 国办发〔2024〕38 号(医保参保与等待期) ↗
实用链接
免责声明
本专题基于 2026 年 10 月的公开资料整理。签证费为 2026 年 4 月 8 日起执行的官方标准,补贴和养老院资产线为英格兰 2026/27 年度标准,苏格兰、威尔士和北爱尔兰的规定可能不同。递交申请前请以GOV.UK的最新信息为准。
本文不构成法律或财务意见。老人依亲签证的审批高度依赖个人情况,申请前请咨询OISC 注册移民顾问或执业律师;国内养老金和医保以参保地人社、医保部门的规定为准。
老人依亲签证 2015 年以后的批准数量没有单独公布,文中引用的是内政部 2016 年评估报告里的数字。
© 2026 华英网 · 最后更新:2026 年 10 月
相关动态
查看更多Tulia | Legal Advice & Holistic Support for Migrants · 2026年10月5日
内政部移民规则修订:更换签证路线时费用豁免不再保留申请日期
Tulia 解读称,内政部的移民规则修订自 10月8日起生效后,费用豁免请求只在同一签证路线内保护申请日期。若之后改走不同路线,主申请将按实际提交日计算,签证已过期的人可能被视为超期滞留并失去工作权利。
b2english.co.uk · 2026年10月5日
Trinity GESE Grade 7 计划纳入永居相关英语测试,2027年3月26日起适用
Trinity College London 说,B2 口语和听力测试 GESE Grade 7 将从2027年3月26日起作为部分英国签证流程的一部分推出。文章同时指出,截至2026年10月4日,它还不能预约,也不在内政部已批准的英语测试名单上。
ENS Consulting · 2026年10月4日
ENS解读EUSS迟交申请的合理理由要求与适用期限
ENS 解读了 EU Settlement Scheme(Appendix EU)迟交申请的“reasonable grounds for delay”规则,说明不同申请人的 required date 不同,且自2023年8月9日起,按时申请或证明迟延理由已成为有效性要求。
卫报:移民 · 2026年10月4日
上诉法庭推翻内政部阻止加沙母亲和儿童来英与家人团聚的决定
上诉法庭推翻了内政部阻止加沙母亲和儿童来英国与家人团聚的决定。法官认定,内政大臣在两起家庭个案中适用政策违法;内政部表示将考虑上诉。
The Daily Dazzling Dawn · 2026年10月3日
内政部发布 HC 584,10月8日起调整技术工签、家庭与学生签证规则
内政部通过 Statement of Changes HC 584 调整多项移民规则,10月8日生效,部分安排还涉及 2027年1月和11月30日。技术工签、家庭签证、BN(O) 和学生签证等路径都出现新的资格、材料或流程变化。
