华英网 Chinese in UK

全部动态

生活NHS England(X)· 官方·

NICE拟推广胶囊海绵检测助早诊食管癌

数千人已通过 NHS 试点从胶囊海绵检测中受益。 现在,新的 NICE 指南草案可能使这种更快、创伤更小的检测在英格兰更广泛提供,以帮助更早发现食管癌。 ➡️ https://www.nice.org.uk/news/articles/less-invasive-capsule-sponge-tests-could-help-detect-oesophageal-cancer-earlier

生活MoneySavingExpert· 媒体·

英国政府将为面对面银行服务提供法律保护

英国政府宣布,将为需要面对面银行服务的人提供法律保护。独立审查发现,英国有超过 300 万人 नियमित依赖线下银行服务,政府已接受审查结论,并将与监管机构、行业和消费者组织制定有针对性的法律框架。

对华人意味着什么:受银行网点关闭影响、需要面对面办理业务的人,后续将受到新的法律保护,具体措施还会由政府进一步制定。

生活下院图书馆简报· 官方·

英格兰教会全国大会(General Synod)职能、构成与程序简介

英格兰教会全国大会(General Synod)是英格兰教会的国家议会,负责审议并批准影响全教会的立法、制定新的礼拜形式、讨论国内外重大事务并批准年度全国预算,任期最长五年;最近一次选举在 2026 年秋季举行。

生活Which? 新闻· 媒体·

Which? 测评:2026 年最佳平价香槟,Tesco Finest 荣获最佳与高性价比

哪家超市的平价香槟最好喝?Which? 的盲测显示,多数超市自有品牌香槟表现出色,Tesco Finest Premier Cru Brut 连续三年被评为 Best Buy 并被列为 Great Value,M&S Delacourt 和 Morrisons Etienne Leclair 也获得高度评价,所有入选酒款售价均为 £26 或以下。

财经理财Swindon Advertiser· 媒体·

HMRC 要求收入超 £35,000 的养老金领取者归还冬季燃料补贴

HMRC 正通过税务系统回收本季超过 £35,000 收入养老金领取者已领的冬季燃料补贴,估计约有两百万名养老金领取者受影响。80 岁及以上合资格者本季补贴为 £300,未满 80 岁为 £200;通过 PAYE 的人将以调整税码在随后税年逐月多缴税款回收,已注册自我评估的人则通过报税回收。

生活BBC· 媒体·

巴恩汉姆(萨福克)将就将前皇家空军基地改作庇护寻求者安置举行象征性公投

萨福克郡巴恩汉姆村已确定公投日期,让村民就将前 RAF Barnham 用作可容纳约 930 名移民的庇护寻求者安置地、是否象征性“脱离英国”投票。公投不具法律约束力,投票将在村民会堂举行,预计投票站开放时间为格林尼治标准时间10:00至16:00,计票结果预计在17:00至18:00公布;村议会估计约有 400–500 名居民可能参与。

生活Independent:理财· 媒体·

财政部将立法保护线下银行服务可及性

财政部接受一项对线下银行服务减少问题的审查建议,将通过立法,要求对指定银行设定“提供银行服务可及性”的义务,以确保需要面对面银行服务的人能获得合理访问。审查建议将赋予金融行为监管局(FCA)相关职责,立法不要求每家分行保留,但允许银行通过共享服务点等方式满足要求;审查基于逾1.8万份公众反馈并指出超过三百万至四百多万人定期或偶尔依赖线下银行服务。

生活The Tab· 媒体·

超过20所英国大学在2026年宣布大规模裁员以节省开支

超过20所英国大学在2026年宣布大规模裁员或发起自愿离职/冗员计划,以应对因国际学生减少、运行成本上升和学费相对停滞带来的财政压力。受影响的高校包括爱丁堡大学、诺丁汉大学、布里斯托大学、爱丁堡大学、埃克塞特大学等,个别大学的裁员规模从数十到数百不等,格拉斯哥目标保留小幅盈余并实行自愿离职。

生活联合早报:国际· 媒体·

英国堕胎去罪化法案在英格兰和威尔士生效,曾被定罪女性自动获赦免

英国堕胎去罪化法案11月16日正式生效,英格兰和威尔士地区此前因与自身怀孕相关堕胎行为被定罪或受警告的女性,自动获得赦免。法案不改变堕胎服务的合法提供方式和孕期时限,协助他人在法律范围之外堕胎的人仍可能被起诉。

对华人意味着什么:英格兰和威尔士曾因自身堕胎被定罪或受警告的女性已自动获赦免,相关犯罪记录也会删除。

生活卫报:国际学生· 媒体·

卫报:特朗普政府政策导致本学期美国高校国际学生人数大幅下降

本学期美国高校国际学生总入学人数同比下降9%,首次入境新生下降15%,研究生入学跌幅更大,为15%。Institute of International Education 的调查显示,OPT 参与率下降6%,DHS 提议对参与 OPT 的学校征收每名学生 7万美元费用,并有终止数千名学生合法身份的措施;高校将签证申请难度和旅行限制列为主要原因,国际学生对研究经费和政策不确定性也表达担忧。

生活Ofgem(X)· 官方·

英国能源监管局提示防范诈骗周提醒

11月15日至21日为 2026 年国际反诈骗宣传周 请记住: ✅ Ofgem 不会向你推销能源 ✅ 不会询问银行信息 ✅ 不会上门拜访你 收到可疑信息?停止、核实、保护。 📞0300 123 2040 📧[email protected] 🔗欲知详情,请点击我们简介中的链接

生活Martin Lewis(X)· 媒体·

马丁·刘易斯问答播客要点

- 新的 £3,000 业余收入免税额会适用于你吗? - 继承房产会如何影响终身 ISA(LISA)? - 我们现在能为财务办理民事伴侣关系,之后再结婚以求浪漫吗? 以上问题及更多内容见新的 MARTIN'S QUESTION TIME 节目 https://podcasts.APPLE.com/gb/podcast/the-martin-lewis-podcast/id520802069 https://www.BBC.co.uk/sounds/play/p0pmwh3f

生活下院图书馆简报· 官方·

财政部在 2026 年秋季预算中确认一揽子再工业化支持措施

财政部在 2026 年秋季预算确认多项支持再工业化的措施,包括从 2027 年 4 月起通过 British Industrial Competitiveness Scheme(BICS)为大于 10,000 家英格兰、苏格兰和威尔士的合资格制造企业将电费最多减免 25%,并对 2026/27 年度进行追溯补贴。

签证移民Yen News· 媒体·

英国确认技术工签最低年龄为18岁,未满者申请将被直接拒绝

英国政府确认,申请技术工签(Skilled Worker visa)的外国人必须在递交申请时年满18岁,未满18岁的申请无论是否已有工作邀请或担保证书,都会被直接拒绝。已获担保的未成年人须等到18岁生日之后才能递交申请,提前递交会导致即时不受理或拒绝。该年龄门槛为硬性规定,适用于所有通过技术工签途径申请入境的外国申请人。

教育华人头条· 媒体·

《Independent School Parent》公布 2026 英国独立学校获奖名单,King's College School 获年度总冠军

《Independent School Parent》公布 2026 年度独立学校奖完整获奖名单,29 项奖项在伦敦揭晓,King's College School, Wimbledon 获年度总冠军,St Paul's School 获评委特别奖且为年度最佳男子学校。Dean Close School 获年度国际学生体验奖,评选覆盖 25 个主要类别,涉及寄宿教育、国际教育、学生身心健康等领域。

签证移民Daily Observer· 媒体·

英国拟将“10年默认路径”纳入永居规则草案

英国拟在移民规则中设立一条“10年默认路径”,将作为获得永居(Indefinite Leave to Remain, ILR)的新途径;具体条款、适用条件和生效时间文中未详述。原文仅报道该计划名称或概要,没有提供金额、门槛、适用人群或实施时间等细节,因此无法判断哪些签证类别或地区适用,也无法给出行动建议。

财经理财Birmingham Live· 媒体·

HMRC向1946年以前出生的国家养老金领取者寄信,因免税额长期冻结更多人被要求填自我评估税表

HMRC 已开始向1946年以前出生的国家养老金领取者寄出信件,因个人免税额(£12,570)长期被冻结,越来越多领取者被纳入需提交 Self-Assessment 自我评估税表的范围。国会财政委员会和议员指出,有人年逾80、90甚至100岁首次收到自我评估表,担忧对有认知障碍或入住护理院者缺乏保护;HMRC 表示会尝试设立保障措施。

生活The Negotiator· 媒体·

Landlord Action:近三成驱逐案由房东售房引发,司法部数据显示加速驱逐案件创纪录

Landlord Action 称其处理的占有权(possession)案件中约三成是房东为出售房产而提起的,反映房东退出租赁市场的趋势;司法部数据显示今年7月至9月有创纪录的12,156宗加速驱逐(accelerated possession)申请。Landlord Action 指出房东因租金拖欠更早采取行动并可能因税率在2027年4月6日上调而加速售房,这会加剧租房供应紧张并增加寻屋压力。

签证移民GOV.UK:UKVI 指引· 官方·

前往英国签证申请人需在卢旺达接受结核病(TB)检测的指引

如果申请来英停留 6 个月或更长时间,且在卢旺达居住满 6 个月并且最近 6 个月内曾在卢旺达或其他列明国家居住,你必须做结核病(TB)检测。适用人群包括以家庭签证赴英的未婚/拟配偶(若已离开超过 2 年)和回归居民(若已离开超过 2 年)。指引说明了在卢旺达为英国签证申请进行 TB 检测的地点和相关要求。

财经理财Independent:理财· 媒体·

黄金价格降至一年多来最低,反映利率和避险需求变化

黄金价格周一触及每盎司 3,833 美元(£2,899),较今年一月的峰值 5,634 美元下跌约 32%,为一年多来的最低点;今年初曾创历史新高后自三月中旬开始出现抛售。分析称美元走强、美国国债收益率上升和对美联储近期降息预期下降,以及地缘紧张局势缓和,削弱了黄金的避险吸引力并加大抛售压力。比特币同期亦跌幅接近,过去一年下跌约 31.7%,今年以来下跌约 26%。

生活The Argus· 媒体·

布赖顿市中心泰国餐厅 Chilli 经复检,食物卫生评分由一星升至五星

布赖顿市中心的泰国餐厅 Chilli 在被要求"重大改进"后复检,10月21日的第二次检查将其食物卫生评分从9月2日的1星提升为5星。此次检查由地方政府的环境卫生官员执行,食物卫生检查适用于餐馆、外卖、酒吧和咖啡馆等所有食品经营场所。Chilli 为独立餐厅,在 Prince Albert Street 经营,另有一处位于 Church Road, Hove。

生活Legit News· 媒体·

英国确认技术工签最低年龄为18岁,未满18岁申请将被拒

英国政府规定,申请技术工签(Skilled Worker visa)的外国人必须在提交申请时已满18岁,未满18岁的申请将被直接拒绝。该年龄门槛不受其他资格或雇主担保影响,已获得工作邀请但未满18岁的申请人须等到满足年龄后再申请。文章同时提及英国对入籍申请的最低年龄也为18岁,但入籍规则为另一套程序。

签证移民Yen News· 媒体·

内政部规定公民入籍证明人必须至少相识三年

内政部要求申请英国入籍(naturalisation)的证明人必须与申请人相识至少三年,且证明人须为英籍或已获永居且不能为近亲属。无法提供满足三年相识期的证明人,申请可能被延误或退回;这对在英加纳裔等近期迁居或社交圈多为非定居者的人群影响较大。