华英网 Chinese in UK
财经理财Swindon Advertiser· 媒体·

HMRC 要求收入超 £35,000 的养老金领取者归还冬季燃料补贴

HMRC forces pensioners to hand back DWP's £300 Winter Fuel Payment

HMRC 正通过税务系统回收本季超过 £35,000 收入养老金领取者已领的冬季燃料补贴,估计约有两百万名养老金领取者受影响。80 岁及以上合资格者本季补贴为 £300,未满 80 岁为 £200;通过 PAYE 的人将以调整税码在随后税年逐月多缴税款回收,已注册自我评估的人则通过报税回收。

详细解读

HMRC 对已领取冬季燃料补贴但本季收入超过门槛的养老金领取者实施回收。文章指出,本季对合资格的养老金领取者,80 岁及以上的补贴为 £300,未满 80 岁为 £200;若个人来自就业或储蓄等渠道的收入总额超过 £35,000,补贴将被追回,估计受影响人数约为两百万。

回收方式取决于个人通常如何缴税。大多数通过 PAYE(预扣所得税)系统缴税的养老金领取者,HMRC 会在随后的税年通过更改税码来收回补贴,意味着在当年内每月多扣税款以抵消所欠金额;文章举例,一个典型的 £200 补贴大约会导致每月多缴约 £17 税款。已登记或被要求提交自我评估(Self Assessment)的人士,则通过其税款申报流程收回。

文章还说明了时间节点:冬季燃料补贴的资格周为 9月21日至9月28日。若有人在截止日前选择放弃补贴,需通知 Winter Fuel Payment 服务;未在截止日前放弃且后来被认定收入超过 £35,000 的人,可能先收到补贴,随后由 HMRC 回收。HMRC 表示已提供线上指引和计算器,说明回收如何运作,并会通过信件或 HMRC 应用通知税码变更及后续税务结算情况。