华英网 Chinese in UK

全部动态

生活卫报:福利· 媒体·

阿兰·米尔本推动工党接纳针对青年失业的福利改革建议

阿兰·米尔本在负责审查近百万失业及未受教育青年问题的过程中,逐步说服工党后座议员接受其围绕年轻人福利制度改革的主张,初步建议包括削减对年轻人的健康与残障福利并加强回归就业的投入。报告提出政府对青年福利的支出远高于就业支持,短期会建议部长们投入数以百万计英镑用于就业支持,长期目标是通过福利节省和增加税收实现可持续性,相关建议将纳入来年春季的白皮书并形成新的福利法案。

生活FT:个人理财· 媒体·

英国检方对 8 人就涉嫌 2.51 亿英镑 London Capital & Finance 诈骗提控

英国严重欺诈办公室(SFO)对八名被告就据称涉及 £251 million 的 London Capital & Finance 诈骗提起指控。案件涉及金额为 £251mn,指控由 SFO 提出,来源为 Financial Times 个人理财栏目。报道未提供被告具体身份、指控细节或起诉时间表。

生活BBC:理财· 媒体·

Wolverhampton Baby Bank 推出“冬季保暖”项目,为五岁以下儿童每人提供最多10件免费冬衣

Wolverhampton Baby Bank 在其冬季保暖(Winter Warmth)项目中收到约比去年多50%的捐赠,估计今年捐赠总量可达约4,000件;该项目在有存货的情况下为每名五岁以下儿童提供最多10件免费冬季衣物,包括外套、毛衣、袜子和冬鞋等。项目本月已帮助约60个家庭,志愿者通过登记分发衣物,慈善机构表示此举旨在缓解生活成本压力,避免儿童受冻并减轻父母负担。

生活The i Paper· 媒体·

英国与欧盟磋商降低欧盟学生学费,争取在周五峰会达成重启协议

英国内阁成员和欧盟谈判代表正推动在周五的英欧峰会上,就降低欧盟学生在英大学的学费达成协议,从而支持一项“青年体验”互通计划。欧盟希望恢复接近本地学费水平,英方担忧若不把整体协议打包确认,部分条款会被拖延或成为谈判筹码;双方还就可能降低 £1,035 的 NHS 附加费和互惠安排进行讨论。该协议还包括食品与饮料通关便利和碳排放交易联动等三大部分,谈判接近收官。

生活Martin Lewis(X)· 媒体·

东中部铁路列车再度被取消

- 在几周内第二次订了 @EastMidRailway 的工作列车票 - 在到达车站时,这是几周内第二次被取消。 现在就在等下一班。希望这不会是我第二次在有订票的情况下只好坐在地上等车。

生活The National Scot· 媒体·

内政部称格拉斯哥收容寻庇者宿舍发生“蓄意”火灾,警方称并非针对性袭击

格拉斯哥一处用于安置寻庇者的建筑于11月13日发生被警方称为“蓄意”火灾,15人送医,建筑已疏散;内政部发言人表示支持警方调查并称居民安全为最高优先。警方周一表示正在调查并不将本次火灾视为“有针对性”,正查看 CCTV 并开展挨门询问,呼吁知情者致电 Police Scotland 报案或通过 Crimestoppers 匿名提供线索。

生活Mortgage Professional America· 媒体·

两项劳工党住房改革相互冲突,可能令买房出租房东在可重新出租前面临地方议会干预

英格兰对空置房管理令(EDMO)门槛由两年降至六个月,使地方议会可申请接管空置房,而《租客权利法》在五月废除无过错驱逐后规定,房东在发出出售通知后即便出售失败也不得在12个月内重新出租,两项规则叠加可能出现房东在法律上有再被接管风险时却无法合法重新出租的矛盾。

生活卫报:工作与职业· 媒体·

批评者称 Alan Milburn 提议削减年轻患病与残疾人士的 PIP 是错误

批评者认为 Alan Milburn 的方案拟削减对年轻患病与残疾人士的个人独立支付(PIP),此类削减将最严重影响经济拮据的家庭和社区,并可能把受影响者推向依赖地方基金的处境。作者指出,过去的“紧缩”政策、青年服务和心理健康投入减少、评估与康复设备延误等做法已增加年轻人离学或失业的风险,长远看公共开支和社会代价不会减少。

生活GOV.UK:卫生部新闻· 官方·

卫生部公布首个覆盖全英的护理与助产公共卫生实践框架

卫生部发布首个覆盖英格兰、北爱尔兰、苏格兰和威尔士的护理与助产公共卫生实践框架,旨在帮助护士、助产士和护理助理将公共卫生实践融入日常护理,支持更多人“活得更健康、更长久”。框架由四国首席护理官共同支持,围绕促进福祉、预防伤害、预防疾病、减不平等和支持环境可持续护理五大原则,适用于不同实践场景和全生命周期,并不增加额外职责或文书负担。

生活Independent:理财· 媒体·

财政部称将立法保护面对面银行服务可及性

英国政府接受财政部委托评估的核心建议,将通过立法为指定银行设立“银行服务可及性义务”,以保护需要面对面银行服务的公众和小型企业的合理访问。评估指出,自1980年代以来约有15,000家银行网点关闭,超过三百万人常规依赖面对面银行服务,政府将与FCA、行业和消费者团体共同制定可操作的监管框架。该义务不要求所有网点必须保留,银行可通过网点、共享银行中心、邮局柜台等方式满足要求。

生活BBC· 媒体·

下议院关于卫生与护理数字能力的声明

下议院发布题为“Digital Capability in Health and Care”的声明,讨论卫生与护理领域的数字能力议题。声明出现在下议院网页的相关栏目,原文标题和位置已明确,但正文内容在提供材料中未包含具体政策、日期或措施细节。

生活Forbes· 媒体·

Rightmove:卖家在严峻按揭市场下降价竞争,开价明显下跌

Rightmove 报告称,在按揭市场紧张和借贷成本上升的背景下,房屋开价普遍下跌,卖家通过降价吸引买家。报告指出,许多地区挂牌价格出现同期下降,市场竞争加剧,买家议价空间扩大。对在英华人意味着购房成本压力短期仍存,但若有购房计划可关注当地挂牌价格和按揭利率变动。

生活Manchester’s Finest· 媒体·

曼彻斯特唐人街最后一家中式自助餐厅 China Buffet 小幅涨价并呼吁顾客支持

曼彻斯特唐人街最后一家中式自助餐厅 China Buffet 宣布午晚餐价格每位各上调 £1,并在公告中称库存、工资、账单和房租不断上涨让经营压力增大。该店经理 Vera Wong 借助 TikTok 吸引大量顾客,外带盒价为 £8.50,堂食午餐 £13.95、晚餐 £17.95,儿童有折扣;店方呼吁顾客继续光顾以帮助维持这处街区机构。

生活世界新聞網· 媒体·

首相柏能称脱欧「得不偿失」,提出三项检验标准并寻求修订英欧关系

首相柏能在伦敦城市长晚宴演说中表示,英国脱欧「得不偿失」,将检视英国与欧盟长期关系并提出三项检验标准,包括不重返单一市场、不加入关税同盟、不恢复人员自由流动等承诺必须得到维持。英国希望在本周布鲁塞尔峰会修订牵涉渔业与贸易的脱欧协议草案,并已就取消食品及农产品出口边境检查达成初步草案;前首相强生警告柏能不要把任期「浪费」在欧盟议题上。

签证移民Yen News· 媒体·

英国内政部将财务问题列为入籍"良好品格"评估的四类不良情形

英国内政部公布的入籍指引将破产、重大或无法管理的债务、金融不诚信行为和偷税四类财务问题列为可能导致外国人被拒绝英籍的情形,作为自然化时“良好品格”要求的一部分。被宣告破产或签订个人自愿偿债协议、显著无法管理的债务、诈骗等金融不诚信和国内外偷税都会在评估中被重点审查。内政部称将个案逐一评估,出现财务问题并不必然被拒,但需证明已处理相关问题并能体现负责任的财务行为。

生活卫报:移民· 媒体·

德国、奥地利、荷兰、丹麦和希腊计划在卢旺达设立“回返中心”试点

德国、奥地利、荷兰、丹麦和希腊五国宣布将与卢旺达展开具体谈判,在卢旺达设立离岸接收中心(返回中心)用于安置在欧洲无合法居留权且已穷尽上诉途径的人士,预期明年初试点向卢旺达遣送约100人。该方案依据欧盟新通过的返回法,适用于成年被拒绝庇护或无居留权者,官员称中心为短期开放性接收设施以阻断非法移民和打击走私。批评者指向卢旺达人权记录并预告法律挑战,欧洲人权机构与多位议员呼吁审查是否符合人权公约。

生活Salisbury Journal· 媒体·

新法规要求社屋应对更广泛住房危害,Awaab 法下阶段自11月30日生效

从11月30日开始,根据 Awaab's Law 的下一阶段,社屋(social landlords)必须不仅限于处理潮湿和霉菌,还需应对火灾、电气、过冷、过热、结构坍塌、跌落及卫生等多类住房危害;紧急危害须在发现后24小时内调查并排险,重大危害包括潮湿和霉菌须在10个工作日内调查并在调查完成后三个工作日内向租户书面汇报。

财经理财Edwin Coe LLP· 媒体·

HMRC 拟扩大数字信息取证权,AI 聊天记录可能被要求提交以核查报税依据

HMRC 提议扩大其对数字信息的取证权,范围可能包括保存在或通过 AI 聊天机器人生成的记录,第三方软件提供者也可能被要求交出与纳税人有关的税务信息。若 AI 的回答实质性影响了你提交的报税立场,HMRC 在税务核查时可要求提供相关提示、对话、来源和所做的核查以证明你已尽到合理谨慎。依赖 AI 并不能自动获得与专业顾问相同的免责保护,未做适当记录和核查可能导致处罚及延长追溯期。

生活LandlordZONE· 媒体·

大房东扩大规模,小型房东撤出市场

大型房东在扩大持有物业的同时,越来越多小型投资者选择退出出租市场。原文没有提供具体数字或时间,也未指明相关机构或政策变化,报道主体来自 LandlordZone 网站的页面访问过程提示。

生活BuyAssociation Group· 媒体·

英国拟赋予地方政府征收访客税的权力,短租房东或需代收

英国拟通过《Visitor Levy (England) Bill》赋予市长和其他地区主管机构征收过夜住宿税的权力,适用于英格兰的短租、酒店和其他短住住宿,何时开征由各地自行决定。法案仍需议会批准,政府预计地方政府将在2027年获得这一权力。

对华人意味着什么:在英经营短租和度假房的房东,如所在地引入该税,需按规定代收并向地方政府申报,实施时间预计在2027年。

教育The PIE News· 媒体·

国际高等教育呼吁建立心理安全,既要让学生敢说也要让机构善听

Explorance 在报告和会议讨论中指出,国际高等教育需要把心理安全纳入学生反馈体系,确保学生能在保密和身份受保护的前提下表达关切,同时机构要能识别并及时回应涉及骚扰、自伤等严重问题。报告强调技术(如智能脱敏)能保护匿名性并筛查高风险评论,但也需在入学环节教会学生如何提供建设性反馈,英澳等地的经验显示监管和文化实践都会影响回应效果。

财经理财HMRC(X)· 官方·

HMRC 提醒冬季取暖补贴收入超 £35,000 可能需退还

HMRC 说明,今年冬季收到 Winter Fuel Payment 或 Pension Age Winter Heating Payment 的人,如果收入高于 £35,000,可能需要退还。

对华人意味着什么:年收入超过 £35,000 的人可能需要退还冬季取暖补贴;如果已在 Self Assessment 中,相关金额会通过 2025/26 或 2026/27 报税表处理。

生活BBC:教育· 媒体·

是否应在学校禁止使用手机?(BBC 教育)

BBC 探讨了在学校禁止学生携带或使用手机这一议题,分析了不同地区和学校的做法与利弊,未提出统一结论。报道涵盖了手机对课堂注意力、教学干扰与校园安全的影响,并比较了允许与禁止两种政策的常见实施方式。文章列举了支持与反对者的主要观点,但没有给出具体政策建议或统一时间表。

生活Independent:理财· 媒体·

财政部将立法保护面对面银行服务,要求指定银行确保合理线下可及性

财政部接受一项审查的核心建议,政府将通过立法设立“对指定银行的银行服务可及性义务”,以保护重要的面对面银行服务不被完全取消。审查建议把相关权力扩大到金融行为监管局(FCA),并由财政部明确面向消费者和小企业的政策框架;超过 18000 份公众意见和行业证据参与了审查。审查指出,目前有超过 300 万人定期依赖线下银行服务,面向老年人、残障人士、低收入者以及数字服务使用困难者影响尤甚。

生活Dan Jarvis(X)· 媒体·

独立反恐及国家威胁立法审查员任期结束

我由衷感谢 Jonathan Hall KC,他结束了作为独立反恐及国家威胁立法审查员的任期。 他的专业知识和审查工作增强了我们的国家安全。 我期待与他的继任者合作。 https://www.gov.uk/government/news/reviewer-of-state-threats-and-terrorism-legislation-appointed

生活HMRC(X)· 官方·

HMRC 推广移动应用查找国民保险号

Landed a new role? You don’t need to be on His Majesty’s Secret Service to find your National Insurance number – it’s at your (Gold)fingertips with the HMRC app. Download the app today. https://www.gov.uk/guidance/download-the-hmrc-app?&utm_source=t.co_hmrcgovuk&utm_medium=social&utm_campaign=dcs26

生活Portsmouth News· 媒体·

The Curry Bowl 在一次检查发现外排水渠有粪便后,一个月内将食品卫生评分从 1 提升到 5

The Curry Bowl(Sarisbury Green)在 9月24日被评为食品卫生评分 1,检查报告指出有发霉的切菜板、外部排水渠发现粪便等问题;在 10月22日复查后,食品标准局给出最高评分 5。复查中,餐厅在“食品安全管理”方面从未落实改善变为“非常好”,卫生处理与设施清洁被评为“良好”,管理被评为“非常好”。

生活Halifax Courier· 媒体·

食品卫生评分:卡尔德代尔地区 10 月接受检查的餐饮场所名单

食品标准局网站显示,卡尔德代尔(Calderdale)多家餐饮场所在 10 月获得新食品卫生评分,评分从 5(非常好)到 0(非常差)。列表按场所类型列出每家机构、最后检查日期和评分,包含酒吧、餐厅、咖啡馆和外卖等,多个场所在 10 月中下旬接受检查。该评分来自国家食品卫生评分计划,与英格兰大多数地方议会关联。

教育Times Higher Education· 媒体·

内政部官员要求高校主动与UKVI共享学生入学与完成率数据

内政部一名高层官员要求高校更主动与英国签证与移民局(UKVI)沟通,提前共享在校生的入学率和完成率等内部数据,而不是等到签证申请阶段才提供信息。此言在 Universities UK International 学生招募会议上提出,官员指出院校内部不同部门间沟通不足,良好做法是把相关数据和趋势及时反馈给UKVI及院校招募团队。

财经理财Martin Lewis(X)· 媒体·

马丁·刘易斯解读新增£3,000“副业”免税额

我收到了很多关于新的 £3,000 “副业”免税额的问题。该免税额将于四月从目前的 £1,000 提高,适用范围远比仅仅“在线交易”更广。虽然有一些需要注意的地方,我会在播客中为你讲解。

生活NHS England(X)· 官方·

NICE拟推广胶囊海绵检测助早诊食管癌

数千人已通过 NHS 试点从胶囊海绵检测中受益。 现在,新的 NICE 指南草案可能使这种更快、创伤更小的检测在英格兰更广泛提供,以帮助更早发现食管癌。 ➡️ https://www.nice.org.uk/news/articles/less-invasive-capsule-sponge-tests-could-help-detect-oesophageal-cancer-earlier