HMRC向1946年以前出生的国家养老金领取者寄信,因免税额长期冻结更多人被要求填自我评估税表
HMRC writing to state pensioners born before 1946 with letters dispatched
HMRC 已开始向1946年以前出生的国家养老金领取者寄出信件,因个人免税额(£12,570)长期被冻结,越来越多领取者被纳入需提交 Self-Assessment 自我评估税表的范围。国会财政委员会和议员指出,有人年逾80、90甚至100岁首次收到自我评估表,担忧对有认知障碍或入住护理院者缺乏保护;HMRC 表示会尝试设立保障措施。
详细解读
第一段:消息称,随着个人免税额(Personal Allowance,现为 £12,570)长期冻结,越来越多领取国家养老金的人被 HMRC 纳入自我评估税务范围,HMRC 已向1946年以前出生的部分领取者寄出信件。国会财政委员会讨论中提到,一些年长领取者在过去一直通过 PAYE 自动处理税务,但现在被要求首次填写 Self-Assessment。
第二段:Dame Harriett Baldwin 在质询中举例,指出有超过80、90甚至100岁的老人第一次接到自我评估表,有的人在护理院并可能患有痴呆,难以应对税务请求。她询问应对这些最脆弱群体的具体保障措施,认为突然要求他们报税并不合适。
第三段:约翰·希利(John Healey)回应称,HMRC 需要有权力处理那些明显有能力但不缴税的个人或企业,同时表示 HMRC 在处理类似个案方面有经验,并欢迎地方议员和公众报告系统缺陷以便纠正。文章并引用 HMRC 表示会尝试推出保障措施,但未列明具体细则或生效时间。
第四段:原文未提供具体的受信人数、信件内容文本或 HMRC 的详细保障方案,因此无法在此补充更多细节。读者如属相关年龄段且收到 HMRC 来信,应按信件指示或向相关服务渠道查询具体下一步,但文中未给出具体联系方式或操作步骤。
