华英网 Chinese in UK
财经理财Daily Record· 媒体·

HMRC 明确:在可收回成本超过欠税时通常不追缴,2024/25 年低于 £49.99 的欠税多不另行开单

HMRC sets out £50 income tax bill threshold for State Pensioners

HMRC 表示,若收税的行政成本高于欠税金额,通常不会发出收入税账单;2024/25 税年一般不对低于 £49.99 的欠缴发出 PAYE 税务计算或 Simple Assessment。

详细解读

HMRC 的说明来自财政部部长 Torsten Bell 在国会的书面回复,回应保守党议员 Peter Bedford 关于如何处理随着个人免税额冻结而可能产生的小额欠税的书面质询。部长明确说,若行政征收成本超过欠税数额,HMRC 通常不会发账单,这被视为对公共资金的合理使用。部长引用了 2024/25 年的做法,称该税年一般不对低于 £49.99 的欠税发出 PAYE 税务计算或 Simple Assessment,但强调该 £49.99 数额仅适用于 2024/25 年,不应视为永久豁免。

文章解释了 Simple Assessment 的用途:在无法通过 PAYE 自动扣税的情况下,HMRC 可直接为纳税人计算应缴税款,从而免去纳税人提交 Self Assessment 报税表的需要。国家养老金为应税收入,但 DWP 支付的养老金并不直接代扣所得税;若纳税人有其他通过 PAYE 扣税的收入,HMRC 可能通过调整税码来征收,或在适当情况下发出 Simple Assessment。

部长还称 HMRC 会在长期计划中计入电话、信函和人手等行政成本,并正与 DWP 及老年人代表组织改进沟通与指引,包括 HMRC 的 Get Tax Confident 活动,以帮助退休者理解 Simple Assessment。收到 Simple Assessment 的人应核对计算所用的收入与免税额,如认为金额不准确,可联系 HMRC 查询。全文及 Simple Assessment 的详细指引可在 GOV.UK 查阅。