华英网 Chinese in UK
生活Inside Housing· 媒体·

Onward Homes 与 Curo 首获新反反社会行为权力下的尊重令与关闭令

Two landlords achieve first successful closure orders under new anti-social behaviour powers

Onward Homes 和 Curo Group 成为首批在新反反社会行为(ASB)权力下成功申请尊重令并促成警方执行的机构,这些新权力于10月27日在英格兰和威尔士生效。

详细解读

10月27日生效的新反反社会行为权力允许住房协会、交通网络、警方和地方议会对年满18岁的个体申请尊重令(respect order),以便采取更强的执法措施。法院获授权可以禁止违法者进入市中心、处以无限额罚款,并下达要求当事人接受根本性干预的命令,例如药物与酒精治疗或愤怒管理课程。

在新法规生效后第九天,即11月4日,Curo 向治安法庭申请并获得对位于巴斯 Larkhall Spring Lane 的一处住宅的关闭令,该关闭令为期六个月,禁止未经授权人员进入该物业。Curo 管理逾14,000 套住房,表示将继续与居民、警方和地方政府合作并密切监测当地情况。Onward 在同一周也因一起袭击报告、结合目击证词、同事观察与风险评估等证据,与 MSB Solicitors 与警方合作,成功取得对有关违法者施加的可强制执行行为限制令。

Curo 的住房与支持总监 Andrew Snee 表示,取得关闭令是解决 Larkhall 问题的重要一步,并强调会与社区和合作伙伴继续寻找可行方案。Onward 的社区事务总监 Joanne Danaher 强调,虽然此类事件较少见,持久解决需要执法与针对性支持相结合,并称新权力为维护客户安全提供了另一种手段。MSB Solicitors 的 Louise Murphy 表示,为 Onward 争取到的尊重令是法律服务与住房提供者、警方之间强力合作的范例。

获批的令状对违法者行为设有法律约束,房东将与有关机构合作监督令的遵守情况,并在发现违反时考虑采取进一步执法行动。文章并未提供关于未来是否会有更多此类申请或全国推广的具体时间表或数量数据。