华英网 Chinese in UK

全部动态

生活The National Scot· 媒体·

英国 10 月 CPI 通胀升至 3.6%,汽油柴油及烟草税上调是主要推动力

统计局(ONS)称,10 月消费者价格指数(CPI)通胀率为 3.6%,高于 9 月的 3.5%,这是连续第四个月上升,并与经济学家预期相符;汽油平均涨 5.2 便士/升、柴油涨至 199.5 便士/升并创自 1996 年以来纪录,烟草税上调令一包 20 支香烟平均涨约 £1.21。

生活Asylum Welcome· 媒体·

Asylum Welcome 解读政府“earned settlement”提案,称拟将永居等待期从 5 年延长至 10 年

英国政府提出“earned settlement”方案,拟将永居(Indefinite Leave to Remain, ILR)标准等待期从 5 年延长至 10 年并附加更严格要求;Asylum Welcome 表示担忧,称提案可能导致数千名难民和移民长期处于不确定状态。正文列出的变化包括延长等待期和强化资格条件,Asylum Welcome 建议公众关注并参与相关行动或咨询渠道以表达意见。

生活Rhyl Journal· 媒体·

Ofgem 价格上限预计1月上调26%,英国典型能源账单或增加 £443

Cornwall Insight 预计 Ofgem 能源价格上限将在 1月1日 上调 26%,达到每年 £2,166,较 10月至12月 水平增加 £443。英国政府同时宣布,英格兰市政税 A 到 D 档家庭将收到 £100 Household Energy Payment,电费 5% VAT 临时削减至 3月31日。

对华人意味着什么:英格兰、苏格兰和威尔士的家庭能源账单冬季前后将受价格上限上调和临时减税影响,英格兰市政税 A 到 D 档家庭还会收到 £100 补贴。

生活Newbury Today· 媒体·

英国通胀回升至一年最高,10月 CPI 达 3.6%,能源和燃油价格为主因

英国 10 月消费者物价指数(CPI)年率由 9 月的 3.5% 上升至 3.6%,国家统计局(ONS)称燃油价格和烟草税上调是主要推手。多数经济学家预期通胀在未来几个月继续上行,能源账单上涨可能使通胀在明年初显著加速,Cornwall Insight 预测 Ofgem 能源价格上限将在 1月1日 上调约 26% 至 £2,166。

生活EasternEye· 媒体·

ONS公布英国10月CPI升至3.6%,英格兰银行称通胀或在2027年中达到5%

英国国家统计局(ONS)公布,10月消费者价格指数(CPI)按年上涨3.6%,高于9月的3.5%,汽油和柴油价格录得自2022年7月以来最快年涨幅。英格兰银行称,通胀可能在2027年年中升至约5%,并已于11月5日把基准利率上调0.25个百分点至4%。

对华人意味着什么:英格兰、苏格兰和威尔士的家庭将继续面对较高能源账单和通胀压力,若持有按揭或其他贷款,也会受 11月5日基准利率上调影响。

生活Belfast Telegraph· 媒体·

能源价格上限将于1月上涨26%,家庭冬季能源账单或增逾£400

英国能源价格上限预计在1月上调约26%,导致典型家庭年度能源账单可能增加超过£400,达到四年来的最高水平。报道将战争(文中提及伊朗战争)列为推高价格的因素;消息来源为媒体和专家评述,具体上调幅度和账单增幅写法与原文一致。对个人账单的确切影响取决于家庭使用情况和供应商计费方式。

生活内政部(X)· 官方·

内政部拟收紧虚假现代奴役申诉保护

内政部拟对故意提出虚假现代奴役(modern slavery)申诉以避免被遣返的移民,取消其获得保护的资格。这些变更旨在防止系统被滥用,同时确保真正的受害者获得所需支持。

生活Daily Express· 媒体·

英国下议院通过庇护改革,小船抵英者永居等待期或延至30年

英国下议院通过了内政大臣 Shabana Mahmood 的庇护改革法案,相关措施将进入上议院审议。按新方案,经“安全和合法途径”入境的难民将走5年永居路径,小船抵英者则面临30年等待,若学习或工作可降至20年。

对华人意味着什么:已获难民身份或其他合法路径入境者,按新方案可继续走永居和入籍路径;小船抵英者的永居等待时间则可能延长至30年。

生活EasternEye· 媒体·

ONS称英国10月CPI涨至3.6%,英格兰银行上调基准利率至4%

英国国家统计局(ONS)公布,10月消费者价格指数(CPI)同比上涨3.6%,高于9月的3.5%。英国央行预计通胀到2027年年中可能升至约5%,并在2028年第三季度回到2%的目标。

对华人意味着什么:受英格兰、苏格兰和威尔士能源账单影响的家庭,以及有房贷或贷款的人,接下来几个月都要面对更高的生活成本。

生活AOL.co.uk· 媒体·

英国能源价格上限预计1月上调,典型家庭年账单或增至£2,166

Cornwall Insight 预计,英国能源价格上限将在1月上调26%,典型家庭年账单将升至£2,166,较现在增加£433。Ofgem 将在下周三确认价格上限水平,影响约3400万个能源账户。

对华人意味着什么:英国家庭的能源账单预计在1月上涨,使用标准可变费率或预付费电表的用户都可能受影响。

生活ONS:通胀· 官方·

ONS发布英国私租金和房价数据,租金与房价年增速保持不变

英国国家统计局(ONS)发布《Private rent and house prices, UK》数据显示,截至2026年10月,英国平均月私租金为£1,411,12个月涨幅为3.8%,与上月持平;截至2026年9月,英国平均房价为£273,000,12个月涨幅为1.2%,也与上月持平。英格兰平均租金为£1,472,房价为£293,000;伦敦房价12个月内下跌3.5%,内伦敦下跌7.2%。

生活ONS:已发布· 官方·

ONS 发布英国私人租金与房价数据摘要(2026年11月)

ONS 发布的 Price Index of Private Rents (PIPR) 和 UK House Price Index (HPI) 提供英国私人租赁和房价的通量统计,包含新旧租约租金通胀和房价通胀指标,并提供按地方议会和广泛租赁市场区域的房价与私人租金数据。

生活ONS:已发布· 官方·

英国国家统计局(ONS)发布英格兰与威尔士每周死亡登记临时数据,截止 11月6日

英格兰与威尔士每周死亡登记临时统计由英国国家统计局(ONS)发布,数据覆盖截至 11月6日的一周并按年龄、性别、地区和多重剥夺指数(IMD)分列。该发布为临时计数,包含仪表板和按周可用的细目数据,下一次更新为 11月25日。ONS 表示这些统计为经认可的官方统计,已由统计监管办公室(OSR)审查并符合可信度、质量与价值标准。

财经理财ONS:已发布· 官方·

ONS 发布按进口依赖度分解的 CPI(H) 12 个月通胀率贡献数据,覆盖更长时间序列

英国国家统计局(ONS)发布按进口依赖度(import intensity)分解的消费者价格指数含自有住房成本(CPIH)和消费者价格指数(CPI)12个月率贡献的更长时间序列数据,按月提供。数据覆盖 CPIH 与 CPI 的长期贡献变化,可用于分析不同进口依赖度商品和服务对通胀率的影响。联系人信息随数据一并提供。

生活GOV.UK:健康主题新闻· 官方·

MHRA推出AdvanceGxP服务,提前为先进药物生产技术提供监管与质量支持

医疗与药品监管局(MHRA)获得生命科学办公室(OLS)资助,推出并测试名为AdvanceGxP的新服务,为个性化近床制备、太空生产、AI 与机器人等先进药物制造技术提供更早的监管和质量支持,以减少可避免的返工与延误并促进患者更快获得新疗法。该服务最初聚焦先进制造技术,将组建专门团队并在有限容量下试行,后续可能扩大适用范围以加强英国制造业并支持政府生命科学战略。

生活GOV.UK:土地登记局· 官方·

英国土地登记局发布 2026 年 9 月房价指数:英国均价为 £273,000,月跌 0.5%,年增 1.2%

2026 年 9 月英国房价平均为 £273,000,较 8 月下跌 0.5%,较去年同期上涨 1.2%。英格兰平均房价为 £293,000,较 8 月下跌 0.4%,伦敦月跌幅最大为 -1.4%,伦敦年跌幅为 -3.5%,北东英格兰年涨幅最高为 4.6%。9 月估计成交量为 95,000 套(含 £40,000 及以上住宅),较去年同期下降 0.4%。

生活The Bolton News· 媒体·

Ofgem 能源价格上限预计1月上调26%,英格兰部分家庭将获£100补助

Cornwall Insight 预计 Ofgem 能源价格上限将于1月1日上调26%,年费升至 £2,166,比10月至12月区间高 £443。英格兰市政税 A 到 D 档家庭的 £100 Household Energy Payment 不计入这项预测,Ofgem 将于11月25日公布1月至3月的价格上限。

对华人意味着什么:英格兰、苏格兰和威尔士的家庭能源账单在1月前后将面临上调,英格兰A到D市政税等级家庭还会收到£100补助。

生活BBC· 媒体·

ONS:10月通胀率回升至3.6%,能源价格上升预计1月家庭年均账单增£443

英国国家统计局(ONS)称,10月通胀率按年上升至3.6%,高于9月的3.5%。咨询机构 Cornwall Insight 预测,1月新的能源价格上限将使天然气和电力费用上涨26%,相当于每户每年增加£443,推高家庭年能源成本至约£2,166;政府已将电费增值税降为零至明年7月,并将在1月向2,000万户发放£100。

生活Yahoo Finance· 媒体·

能源监管机构上调价格上限预估 26%,英国家庭明年1月面临年度平均能源账单约 £2,166

能源咨询机构 Cornwall Insight 预计,受伊朗战事推高批发天然气和电力价格,Ofgem 的能源价格上限将上调约 26%,使平均家庭年账单升至约 £2,166 并在明年4月可能再次上升。该机构称自伊朗冲突以来价格上限已累计上涨逾 40%,英格兰家庭面临更大生活成本压力,可能推动英国央行进一步加息并加剧工资谈判压力。

生活Property118· 媒体·

英格兰新房东登记将于12月15日分地区开放,房东需按所在地区期限注册租赁房产

英格兰新的“Register your rental property”房东登记服务将于12月15日从 West Midlands 开始开放,适用于在英格兰向承租人出租、属于 assured 或 regulated tenancy 的房产。

对华人意味着什么:英格兰房东需按所在地区在 2026年12月15日至2027年11月14日间完成登记,已有房源也要在各自截止日前申报。

签证移民GOV.UK:公司注册处· 官方·

公司注册处实行强制身份核验,提升公司登记信息可信度

公司注册处自2025年11月18日开始实施强制身份核验,截至2026年11月11日约88.1%的公司已在确认声明中满足核验要求,已核验约1218万次任命,包括732万名董事和454万名实控人(PSC)任命。身份核验导致超过7.5万条个人数据更正和1.4万处PSC地址不准确项被发现,未按要求履行的公司将进入合规或执法程序,最终可能面临罚款、起诉或被移送破产事务机构。

生活BBC· 媒体·

ONS:10月通胀升至3.6%,咨询机构预测1月能源价格上限将致年均账单增£443

英国国家统计局(ONS)称,10月消费物价年率为3.6%,高于9月的3.5%;高油价推高原材料和出厂商品成本,被认为可能在未来几个月继续推升通胀。咨询机构 Cornwall Insight 预测,1月天然气和电力账单价格上限将上涨26%,使家庭年度能源支出增加约£443,政府已将电力增值税降至0并将在1月向2,000万户发放£100。

生活卫报:理财· 媒体·

安迪·伯南考虑削减青年国民保险雇主缴费以促进就业

安迪·伯南表示会“非常谨慎地”考虑对年轻人实行国民保险(NICs)削减,回应一份建议先从零售和酒店业逐步降低雇主为25岁以下员工缴纳的NICs的独立报告。报告还建议将21至24岁员工企业缴费起征点从 £5,000 提高到 £10,000;目前21至24岁非学徒员工对超过 £5,000 的年收入需按 15% 缴纳雇主NICs,而雇主对21岁以下员工以及 25岁以下学徒通常免缴。

财经理财The Intermediary· 媒体·

Fleet Mortgages 允许首套房东申请 HMO 与 MUFB 抵押贷款,并放宽高租金与同一楼盘贷款规则

Fleet Mortgages 自今日起允许首套房东(first-time landlords)申请针对多人合住房屋(HMO)和多单元永久产权大楼(MUFB)的抵押贷款,同时对英格兰年租金超过 £100,000 的物业在普通法租约(Common Law Tenancies)方面采取个案审查,增加融资灵活性;对同一楼盘的多套租赁产权贷款额度亦上调,最高按楼盘规模按比例或数量限制。

生活Mirror· 媒体·

Cornwall Insight 预计一月能源价格上限将上调 26%,平均年账单增至 £2,166

Cornwall Insight 预计明年一月 Ofgem 的能源价格上限将上升约 26%,使典型家庭年能源账单增加 £433,达到 £2,166。预测称电价单位费将由 26.32p 升至 32.54p,日常固定费由 54.83p 升至 56p,天然气单位费由 7.97p 升至 10.90p,日常固定费由 29.68p 升至 31p;并预期四月还会有小幅上调。

生活The Sun· 媒体·

英国通胀率回升至一年高点,10月年率为3.6%

英国国家统计局(ONS)数据显示,10月消费者价格指数(CPI)年率上升至3.6%,高于9月的3.5%,为连续第四个月回升。汽油价格上涨、能源价格上限上调4%以及烟草和电子烟税上调是主要推动因素,能源价格上限目前为每年 £1,723,部分能源公司预测明年1月可能把典型家庭账单推高至约 £2,154。

生活AOL.com· 媒体·

End Fuel Poverty Coalition 指出自 2020 年以来英国能源公司获利逾 £1430 亿,预测平均能源账单或再涨 26%

End Fuel Poverty Coalition 的分析称,自 2020 年以来,英国 33 家能源公司已实现超过 £1430 亿的利润,全球被调查公司同期利润超过 £5000 亿,其中 2026 年单年利润为 £1520 亿;预测显示平均英国能源账单可能比目前水平再上涨 26%,家庭支付的天然气成本自 2021 年 1 月以来已飙升 267%。

生活AOL.co.uk· 媒体·

英国10月通胀率升至3.6%,汽油和柴油价格创新高

英国国家统计局(ONS)公布,英国10月通胀率升至3.6%,高于9月的3.5%,与市场预期一致。汽油价格和柴油价格大幅上涨,家庭天然气和电力成本也在上升;Great Britain 的能源账单预计从1月起还可能再涨26%。

对华人意味着什么:英国10月通胀率升至3.6%,受燃油和能源价格上涨影响;家庭能源支出面临进一步上升的压力。