华英网 Chinese in UK
生活Newbury Today· 媒体·

英国通胀回升至一年最高,10月 CPI 达 3.6%,能源和燃油价格为主因

Why has inflation risen and what does it mean for me?

英国 10 月消费者物价指数(CPI)年率由 9 月的 3.5% 上升至 3.6%,国家统计局(ONS)称燃油价格和烟草税上调是主要推手。多数经济学家预期通胀在未来几个月继续上行,能源账单上涨可能使通胀在明年初显著加速,Cornwall Insight 预测 Ofgem 能源价格上限将在 1月1日 上调约 26% 至 £2,166。

详细解读

10 月份英国 CPI 年率从 9 月的 3.5% 升至 3.6%,ONS 指出运输类价格,尤其是汽油和柴油,是当月通胀走高的最大贡献项。数据称 9 月至 10 月间汽油平均价格上涨 5.2 便士每升,柴油平均价格在 10 月上涨 7 便士至 199.5 便士每升,为自 1996 年 ONS 有记录以来的最高点。另一个推动因素是当月生效的新烟草税率,使烟草当月价格上涨 5.2%,同比上涨 12.4%。

并非所有类别都走高,食品及非酒精饮料项的通胀率由上月的 1.2% 回落至 0.8%,食品当月通胀降至 0.2%,部分食品如巧克力出现同比价格下降,服装和鞋类同比下跌 0.5%。这些下降部分抵消了能源和烟草的上行压力。

多数经济学家和机构预计通胀在未来几个月仍有上升空间,英格兰银行(Bank of England)曾表示通胀可能进一步偏离 2% 目标并在某一阶段接近 5%。Cornwall Insight 预测 Ofgem 能源价格上限将在 1月1日 上调约 26% 至 £2,166,这被视为可能在明年初推动通胀明显加速。部分经济学家预计 CPI 在明年第一季度会超过 4%,但也有分析认为峰值可能低于 5%。

针对利率,英格兰银行货币政策委员会已在本月将基准利率从 3.75% 提高至 4%,并暗示若通胀未见回落可能进一步加息。金融市场目前预期明年年底利率区间为 4.75%–5%,部分经济学家认为 12 月议息会议再次加息的可能性较大,而也有分析机构建议下次加息可能推迟到次年 2 月。