华英网 Chinese in UK
生活EasternEye· 媒体·

ONS称英国10月CPI涨至3.6%,英格兰银行上调基准利率至4%

Fuel prices drive UK inflation to 3.6%: Why households could face more pressure in 2027

英国国家统计局(ONS)公布,10月消费者价格指数(CPI)同比上涨3.6%,高于9月的3.5%。英国央行预计通胀到2027年年中可能升至约5%,并在2028年第三季度回到2%的目标。

对华人意味着什么
受英格兰、苏格兰和威尔士能源账单影响的家庭,以及有房贷或贷款的人,接下来几个月都要面对更高的生活成本。

详细解读

ONS表示,10月通胀的主要推力来自交通,尤其是机动车燃料。汽油均价环比上涨5.2便士至174.7便士/升,柴油上涨7便士至199.5便士/升,都是较高水平。

Ofgem自10月1日起把能源价格上限上调4%,使英格兰、苏格兰和威尔士典型家庭在10月至12月的年化账单升至£1,723,比前一季度多约£60。烟草消费税上调后,一包20支标准香烟的成本约增加£1.21。

英格兰银行在11月5日把Bank Rate上调0.25个百分点至4%,这是自2023年8月以来首次加息。央行认为,较高能源成本会继续传导到家庭账单和企业成本,并可能在2027年中把通胀推高到约5%。

报道还提到,食物和不含酒精饮料的通胀在10月放缓至0.9%,餐馆和酒店价格则对整体涨幅形成下拉作用。对于消费者来说,眼下的压力来自汽油、能源和其他日常开支同时上升。