华英网 Chinese in UK
生活AOL.co.uk· 媒体·

英国10月通胀率升至3.6%,汽油和柴油价格创新高

UK inflation rises to 3.6% after petrol and diesel prices hit record high

英国国家统计局(ONS)公布,英国10月通胀率升至3.6%,高于9月的3.5%,与市场预期一致。汽油价格和柴油价格大幅上涨,家庭天然气和电力成本也在上升;Great Britain 的能源账单预计从1月起还可能再涨26%。

对华人意味着什么
英国10月通胀率升至3.6%,受燃油和能源价格上涨影响;家庭能源支出面临进一步上升的压力。

详细解读

英国国家统计局(ONS)数据显示,10月消费者价格指数(CPI)同比上涨3.6%,比9月的3.5%更高,也达到一年来的高点。报道把这次上升主要归因于汽油价格上涨和柴油价格创纪录,以及中东冲突带来的连锁影响。

燃油价格是本次通胀上行的主要推动力。汽油均价在9月至10月间上涨5.2便士,至每升174.7便士,创四年新高;柴油上涨7便士,至每升199.5便士,创1996年以来纪录。

剔除能源、食品、酒精和烟草后的核心通胀率维持在2.8%,服务业通胀率也保持在3.7%。食品价格涨幅放缓至0.9%,为2021年9月以来最慢。

文章还提到,Cornwall Insight 预计 Great Britain 的能源账单从1月起可能上升26%,相当于普通家庭每年£2,166。财政部则表示,预算案中的£100家庭能源补助将在1月打入2,000万户家庭账户。