华英网 Chinese in UK
生活Conservative Post· 媒体·

官方数据显示通胀回升至 3.6%,燃油创纪录,可能在圣诞前再加息致数百万按揭户承压

Labour's economic nightmare deepens as inflation surges and families face another mortgage hammer blow before Christmas

英国国家统计局(ONS)公布 10 月消费者物价通胀率升至 3.6%,较 9 月的 3.5% 上升,柴油均价达到 199.5p/升,为有可比数据以来最高,汽油均价 174.7p/升。

详细解读

ONS 周三(11月18日)发布的官方数据显示,10 月消费者价格指数(CPI)年率通胀为 3.6%,较 9 月的 3.5% 回升。同期汽油平均价格为 174.7p/升,较 9 月上涨 5.2p,柴油平均价格为 199.5p/升,较 9 月上涨 7p,柴油为自 1996 年有可比数据以来的最高水平。官方还指出,燃油价格是 10 月通胀上升的主要因素之一。

英格兰银行本月已把基准利率从 3.75% 提高到 4%。市场对英格兰银行 12 月 17 日政策会议可能再次加息的定价约为三分之四概率。若利率再次上调,持有追踪利率(tracker)按揭的家庭可能会立刻看到每月还款上升,而即将结束固定利率期的借款人在再融资时也可能面临更高的借贷成本。

保守党将通胀和家庭负担上升归咎于政府的国内政策,影子财政大臣 Andrew Griffith 指出雇主国民保险(National Insurance)从 13.8% 上调至 15% 加剧了通胀压力,并称高通胀削弱了家庭实际购买力。政府方面则把燃料和能源价格上涨主要归因于中东冲突,并强调已采取措施减轻家庭能源负担,包括把家庭用电的增值税从 5% 调降为 0%。尽管如此,Ofgem 在 10 月对能源价格上限的上调使典型直接借记付款家庭的年度账单增长至 £1,935,增加了 £73。

英格兰银行警告通胀可能在 2027 年中期接近约 5%,暗示未来数月价格可能继续承压。报道中列出的数据和各方说法说明,短期内家庭开支压力可能进一步加重,尤其是与燃油和按揭相关的成本。