英国通胀率回升至一年高点,10月年率为3.6%
Inflation rises again to highest level in a YEAR in fresh blow to households
英国国家统计局(ONS)数据显示,10月消费者价格指数(CPI)年率上升至3.6%,高于9月的3.5%,为连续第四个月回升。汽油价格上涨、能源价格上限上调4%以及烟草和电子烟税上调是主要推动因素,能源价格上限目前为每年 £1,723,部分能源公司预测明年1月可能把典型家庭账单推高至约 £2,154。
详细解读
英国国家统计局(ONS)公布的最新数据,10月按年计算的消费者价格指数(CPI)升至3.6%,较9月的3.5%小幅上升,标志着年率连续第四个月回升。10月单月价格较上一年同期上涨0.5%,去年同月为0.4%的增幅。
推动本次通胀回升的主要因素包括交通成本,尤其是车用燃油价格上升。ONS 指出,汽油平均每升价格在9月至10月间上升了 5.2 便士,主要与中东紧张局势推高国际油价有关。能源方面,能源价格上限(energy price cap)已上调4%,当前对典型用能家庭的年限额为 £1,723,但英国主要供应商(British Gas、EDF、E.ON)的预测显示,从明年1月起典型家庭账单可能上升约25%,接近 £2,154 年度水平。另有报道称,电子烟和烟草税上调也对物价总体水平有贡献。
官方和市场评论认为,持续走高的通胀会影响货币政策和家庭开支。ONS 首席经济学家 Grant Fitzner 指出,原材料和出厂商品成本因原油和汽油价格走高而上升。Compare the Market 的专家 Charlie Evans 表示,通胀进一步上升将使许多家庭在日常开支和借贷成本上承受更大压力,并可能令英国央行在短期内维持更高利率水平。英国央行已在11月将基准利率上调至4%,并将在12月17日作出下一次利率决定。
多位财经从业者对家庭和消费者提出了实际影响的观察。L&C Mortgages 的 David Hollingworth 建议有抵押贷款的借款人应提前准备固定利率选项以应对利率不确定性;而理财顾问则提醒,尽管存款利率上升对储户有利,但高通胀会侵蚀实际回报,短期流动储蓄者应比较不同的储蓄利率并留意利息的税务影响。
