华英网 Chinese in UK

全部动态

生活EasternEye· 媒体·

ONS称英国10月CPI涨至3.6%,英格兰银行上调基准利率至4%

英国国家统计局(ONS)公布,10月消费者价格指数(CPI)同比上涨3.6%,高于9月的3.5%。英国央行预计通胀到2027年年中可能升至约5%,并在2028年第三季度回到2%的目标。

对华人意味着什么:受英格兰、苏格兰和威尔士能源账单影响的家庭,以及有房贷或贷款的人,接下来几个月都要面对更高的生活成本。

生活AOL.co.uk· 媒体·

英国能源价格上限预计1月上调,典型家庭年账单或增至£2,166

Cornwall Insight 预计,英国能源价格上限将在1月上调26%,典型家庭年账单将升至£2,166,较现在增加£433。Ofgem 将在下周三确认价格上限水平,影响约3400万个能源账户。

对华人意味着什么:英国家庭的能源账单预计在1月上涨,使用标准可变费率或预付费电表的用户都可能受影响。

生活ONS:通胀· 官方·

ONS发布英国私租金和房价数据,租金与房价年增速保持不变

英国国家统计局(ONS)发布《Private rent and house prices, UK》数据显示,截至2026年10月,英国平均月私租金为£1,411,12个月涨幅为3.8%,与上月持平;截至2026年9月,英国平均房价为£273,000,12个月涨幅为1.2%,也与上月持平。英格兰平均租金为£1,472,房价为£293,000;伦敦房价12个月内下跌3.5%,内伦敦下跌7.2%。

生活ONS:已发布· 官方·

ONS 发布英国私人租金与房价数据摘要(2026年11月)

ONS 发布的 Price Index of Private Rents (PIPR) 和 UK House Price Index (HPI) 提供英国私人租赁和房价的通量统计,包含新旧租约租金通胀和房价通胀指标,并提供按地方议会和广泛租赁市场区域的房价与私人租金数据。

生活ONS:已发布· 官方·

英国国家统计局(ONS)发布英格兰与威尔士每周死亡登记临时数据,截止 11月6日

英格兰与威尔士每周死亡登记临时统计由英国国家统计局(ONS)发布,数据覆盖截至 11月6日的一周并按年龄、性别、地区和多重剥夺指数(IMD)分列。该发布为临时计数,包含仪表板和按周可用的细目数据,下一次更新为 11月25日。ONS 表示这些统计为经认可的官方统计,已由统计监管办公室(OSR)审查并符合可信度、质量与价值标准。

生活GOV.UK:健康主题新闻· 官方·

MHRA推出AdvanceGxP服务,提前为先进药物生产技术提供监管与质量支持

医疗与药品监管局(MHRA)获得生命科学办公室(OLS)资助,推出并测试名为AdvanceGxP的新服务,为个性化近床制备、太空生产、AI 与机器人等先进药物制造技术提供更早的监管和质量支持,以减少可避免的返工与延误并促进患者更快获得新疗法。该服务最初聚焦先进制造技术,将组建专门团队并在有限容量下试行,后续可能扩大适用范围以加强英国制造业并支持政府生命科学战略。

生活GOV.UK:土地登记局· 官方·

英国土地登记局发布 2026 年 9 月房价指数:英国均价为 £273,000,月跌 0.5%,年增 1.2%

2026 年 9 月英国房价平均为 £273,000,较 8 月下跌 0.5%,较去年同期上涨 1.2%。英格兰平均房价为 £293,000,较 8 月下跌 0.4%,伦敦月跌幅最大为 -1.4%,伦敦年跌幅为 -3.5%,北东英格兰年涨幅最高为 4.6%。9 月估计成交量为 95,000 套(含 £40,000 及以上住宅),较去年同期下降 0.4%。

生活The Bolton News· 媒体·

Ofgem 能源价格上限预计1月上调26%,英格兰部分家庭将获£100补助

Cornwall Insight 预计 Ofgem 能源价格上限将于1月1日上调26%,年费升至 £2,166,比10月至12月区间高 £443。英格兰市政税 A 到 D 档家庭的 £100 Household Energy Payment 不计入这项预测,Ofgem 将于11月25日公布1月至3月的价格上限。

对华人意味着什么:英格兰、苏格兰和威尔士的家庭能源账单在1月前后将面临上调,英格兰A到D市政税等级家庭还会收到£100补助。

生活BBC· 媒体·

ONS:10月通胀率回升至3.6%,能源价格上升预计1月家庭年均账单增£443

英国国家统计局(ONS)称,10月通胀率按年上升至3.6%,高于9月的3.5%。咨询机构 Cornwall Insight 预测,1月新的能源价格上限将使天然气和电力费用上涨26%,相当于每户每年增加£443,推高家庭年能源成本至约£2,166;政府已将电费增值税降为零至明年7月,并将在1月向2,000万户发放£100。

生活Yahoo Finance· 媒体·

能源监管机构上调价格上限预估 26%,英国家庭明年1月面临年度平均能源账单约 £2,166

能源咨询机构 Cornwall Insight 预计,受伊朗战事推高批发天然气和电力价格,Ofgem 的能源价格上限将上调约 26%,使平均家庭年账单升至约 £2,166 并在明年4月可能再次上升。该机构称自伊朗冲突以来价格上限已累计上涨逾 40%,英格兰家庭面临更大生活成本压力,可能推动英国央行进一步加息并加剧工资谈判压力。

生活Property118· 媒体·

英格兰新房东登记将于12月15日分地区开放,房东需按所在地区期限注册租赁房产

英格兰新的“Register your rental property”房东登记服务将于12月15日从 West Midlands 开始开放,适用于在英格兰向承租人出租、属于 assured 或 regulated tenancy 的房产。

对华人意味着什么:英格兰房东需按所在地区在 2026年12月15日至2027年11月14日间完成登记,已有房源也要在各自截止日前申报。

生活BBC· 媒体·

ONS:10月通胀升至3.6%,咨询机构预测1月能源价格上限将致年均账单增£443

英国国家统计局(ONS)称,10月消费物价年率为3.6%,高于9月的3.5%;高油价推高原材料和出厂商品成本,被认为可能在未来几个月继续推升通胀。咨询机构 Cornwall Insight 预测,1月天然气和电力账单价格上限将上涨26%,使家庭年度能源支出增加约£443,政府已将电力增值税降至0并将在1月向2,000万户发放£100。

生活卫报:理财· 媒体·

安迪·伯南考虑削减青年国民保险雇主缴费以促进就业

安迪·伯南表示会“非常谨慎地”考虑对年轻人实行国民保险(NICs)削减,回应一份建议先从零售和酒店业逐步降低雇主为25岁以下员工缴纳的NICs的独立报告。报告还建议将21至24岁员工企业缴费起征点从 £5,000 提高到 £10,000;目前21至24岁非学徒员工对超过 £5,000 的年收入需按 15% 缴纳雇主NICs,而雇主对21岁以下员工以及 25岁以下学徒通常免缴。

生活Mirror· 媒体·

Cornwall Insight 预计一月能源价格上限将上调 26%,平均年账单增至 £2,166

Cornwall Insight 预计明年一月 Ofgem 的能源价格上限将上升约 26%,使典型家庭年能源账单增加 £433,达到 £2,166。预测称电价单位费将由 26.32p 升至 32.54p,日常固定费由 54.83p 升至 56p,天然气单位费由 7.97p 升至 10.90p,日常固定费由 29.68p 升至 31p;并预期四月还会有小幅上调。

生活The Sun· 媒体·

英国通胀率回升至一年高点,10月年率为3.6%

英国国家统计局(ONS)数据显示,10月消费者价格指数(CPI)年率上升至3.6%,高于9月的3.5%,为连续第四个月回升。汽油价格上涨、能源价格上限上调4%以及烟草和电子烟税上调是主要推动因素,能源价格上限目前为每年 £1,723,部分能源公司预测明年1月可能把典型家庭账单推高至约 £2,154。

生活AOL.com· 媒体·

End Fuel Poverty Coalition 指出自 2020 年以来英国能源公司获利逾 £1430 亿,预测平均能源账单或再涨 26%

End Fuel Poverty Coalition 的分析称,自 2020 年以来,英国 33 家能源公司已实现超过 £1430 亿的利润,全球被调查公司同期利润超过 £5000 亿,其中 2026 年单年利润为 £1520 亿;预测显示平均英国能源账单可能比目前水平再上涨 26%,家庭支付的天然气成本自 2021 年 1 月以来已飙升 267%。

生活AOL.co.uk· 媒体·

英国10月通胀率升至3.6%,汽油和柴油价格创新高

英国国家统计局(ONS)公布,英国10月通胀率升至3.6%,高于9月的3.5%,与市场预期一致。汽油价格和柴油价格大幅上涨,家庭天然气和电力成本也在上升;Great Britain 的能源账单预计从1月起还可能再涨26%。

对华人意味着什么:英国10月通胀率升至3.6%,受燃油和能源价格上涨影响;家庭能源支出面临进一步上升的压力。

生活Business Live· 媒体·

英国10月通胀升至3.6%,高能源成本给英格兰银行与财政大臣约翰·希利带来压力

10月消费者物价指数(CPI)同比上升至3.6%,为一年以来最高水平,能源价格飙升是主要推手。剔除食品和能源的核心通胀为2.8%,服务业通胀为3.7%,这些数据将影响英格兰银行利率决策并增加财政大臣约翰·希利的财政压力。财政部称预算中的一次性家庭能源付款将在一月向2000万个账户直接发放每户£100。

生活Yahoo Finance Singapore· 媒体·

Cornwall Insight 预测英国 Ofgem 能源价格上限 1月上涨26%

Cornwall Insight 预计,英国季度家庭能源价格上限将在1月上调约26%,典型用量年费将升至£2,166。Ofgem将在11月25日公布具体上限,计算中还未计入政府1月将向约20 million households发放的£100补助。

对华人意味着什么:1月能源价格上限预计上调的家庭会受影响,Ofgem将于11月25日公布具体水平。

生活The Telegraph· 媒体·

报告:2026年上半年超过半数买房出租交易由有限责任公司完成

根据 Paragon Bank 对 UK Finance 数据的分析,2026年1月至6月,买房出租(buy-to-let)中以有限责任公司贷款购房的比例升至52%,高于去年的41%,这是首次超过个人购房成为主体。报告称公司以公司税率(19%或25%)纳税,而从4月起个人房产收入税率将为24%、44%或49%;受税负和《租客权利法》限制,更多房东选择公司持有物业或退出市场。

生活Firstpost· 媒体·

英国10月通胀升至近一年高位3.6%,能源价格与伊朗战争加剧加息预期

10月英国消费者物价年率上升至3.6%,高于9月的3.5%,能源价格因伊朗战争上涨是主要推动因素;英国央行本月已将基准利率从3.75%上调至4%,市场预计12月加息概率约90%,并预测2027年还可能有两到三次加息。核心通胀(剔除能源、食品、酒精和烟草)维持2.8%,服务业通胀为3.7%,二者暂时未出现广泛传导迹象。

生活UA.NEWS· 媒体·

英国10月通胀升至3.6%,受10月生效的Ofgem能源价格上限上调影响

英国10月年度通胀率上升至3.6%,高于9月的3.5%,与经济学家预期一致,数据来自英国国家统计局(ONS)。10月通胀受监管机构Ofgem将能源价格上限上调4%并于10月初生效的影响,预测称因批发天然气价格上升,明年1月能源价格上限可能再上调最多25%。财政大臣约翰·希利已宣布为2000万户家庭提供100英镑冬季补助,英格兰银行本月将利率从3.75%上调至4%,并警告或需进一步加息以抑制通胀。

生活Bloomberg.com· 媒体·

预测英国能源账单或上涨26%,为自2022年以来最大涨幅

预测显示英国能源账单可能上涨26%,这是自2022年以来的最大一次涨幅。报道出处为 Bloomberg,原文页面被访问限制并提示异常活动,全文内容受限。文中未提供生效日期、适用范围或具体受影响人群和补救措施。

生活卫报:理财· 媒体·

人寿保险及相关保障,怎么买适合的保单

报道概述了英国常见的人寿保险及相关保障类型,包括终生寿险(whole-of-life)、定期寿险(term life)、递减定期寿险、收入保障(income protection)、重大疾病险(critical illness)和家庭收入保障,并指出不同保单的给付方式、适用场景和成本差异。

生活ONS:通胀· 官方·

ONS发布英国10月生产者价格通胀数据

英国国家统计局(ONS)公布10月生产者价格通胀数据,制造商投入价格同比上涨10.8%,出厂价同比上涨5.1%。两项月度涨幅分别为2.2%和0.4%,都主要受油相关产品推动。

对华人意味着什么:关注英国制造业投入和出厂价格变化的人可留意这组10月数据,投入价格和出厂价格都在上升,且为2023年以来高位。

生活ONS:通胀· 官方·

ONS发布2026年10月英国通胀数据,CPI升至3.6%

英国国家统计局(ONS)公布,10月CPI按年上涨3.6%,高于9月的3.5%;CPIH按年上涨3.7%,高于9月的3.6%。 交通,尤其是机动车燃油,是推动月度和年度涨幅上升的主要因素;餐饮和酒店对涨幅有部分抵消作用。

对华人意味着什么:英国10月通胀按年升至3.6%,其中交通和燃油带动涨幅;用电受VAT下调影响回落,能源价格上限调整也推高了家庭账单。

生活ONS:已发布· 官方·

英国生产者价格指数(PPI)报告,2026年10月由ONS发布

英国国家统计局(ONS)发布的《Producer price inflation, UK: October 2026》报告公布了 2026 年 10 月制造业购入材料与燃料(投入价)和出厂价(产出价)的价格指数和环比、同比通胀数据。报告包括投入价、产出价、进口价和出口价的月度与年度通胀率,并附带相关数据表与统计方法。下一次发布定于 12月16日。

生活TheBusinessDesk.com· 媒体·

英国通胀率回升至一年高点 10月消费者价格上涨至 3.6%

英国消费者价格通胀率升至 3.6%,为一年内最高,主要受燃料价格和能源价格上限上涨推动。ONS 数据显示,10月能源价格上限上涨 4%,烟草和电子烟税也提高,整体涨幅符合经济学家预期。该数据反映家庭生活成本压力加大,但文章未提供具体政策应对或地区差异。

生活UA.NEWS· 媒体·

英国10月通胀升至3.6%,受10月生效的Ofgem能源价格上限上调影响

英国10月年度通胀率上升至3.6%,高于9月的3.5%,与经济学家预期一致,数据来自英国国家统计局(ONS)。10月通胀受监管机构Ofgem将能源价格上限上调4%并于10月初生效的影响,预测称因批发天然气价格上升,明年1月能源价格上限可能再上调最多25%。财政大臣约翰·希利已宣布为2000万户家庭提供100英镑冬季补助,英格兰银行本月将利率从3.75%上调至4%,并警告或需进一步加息以抑制通胀。

生活This is Money· 媒体·

维修商担忧中国电动车进入英国后保修期外难维修,影响使用与保险覆盖

ClickMechanic 调查显示,五分之四的英国独立车库不自信能在中国品牌电动车过保后修好这些车,半数受访企业对可维修性表示“重大担忧”。今年前十个月中国品牌新车在英累计近 338,000 辆,占新车注册的 18%,部分保险公司已拒保或暂缓覆盖某些中国车型;专家提醒零部件供应和车龄后电池更换成本是主要问题。