华英网 Chinese in UK
生活ONS:通胀· 官方·

ONS发布2026年10月英国通胀数据,CPI升至3.6%

Consumer price inflation, UK

英国国家统计局(ONS)公布,10月CPI按年上涨3.6%,高于9月的3.5%;CPIH按年上涨3.7%,高于9月的3.6%。 交通,尤其是机动车燃油,是推动月度和年度涨幅上升的主要因素;餐饮和酒店对涨幅有部分抵消作用。

对华人意味着什么
英国10月通胀按年升至3.6%,其中交通和燃油带动涨幅;用电受VAT下调影响回落,能源价格上限调整也推高了家庭账单。

全文翻译

1. 主要要点

  • 在截至 2026 年 10 月的 12 个月里,包含自住业主住房成本(CPIH)的消费者价格指数上涨了 3.7%,高于上个月的 3.6%。
  • 按月计算,CPIH 在 2026 年 10 月上涨了 0.5%,而 2025 年 10 月上涨了 0.4%。
  • 消费者价格指数(CPI)在截至 2026 年 10 月的 12 个月里上涨了 3.6%,高于上个月的 3.5%。
  • 按月计算,CPI 在 2026 年 10 月上涨了 0.5%,而 2025 年 10 月上涨了 0.4%。
  • 交通,尤其是机动车燃料,对 CPIH 和 CPI 年率的月度变动都作出了最大的上行贡献;餐馆和酒店作出了最大的下行贡献,但部分抵消了这一影响。
  • 核心 CPIH(剔除能源、食品、酒精和烟草的 CPIH)在截至 2026 年 10 月的 12 个月里上涨了 3.1%,与 9 月相比变化不大;CPIH 商品年率从 3.2% 升至 3.5%,而 CPIH 服务年率为 3.9%,与 9 月相比变化不大。
  • 核心 CPI(剔除能源、食品、酒精和烟草的 CPI)在截至 2026 年 10 月的 12 个月里上涨了 2.8%,与 9 月相比变化不大;CPI 商品年率从 3.2% 升至 3.5%,而 CPI 服务年率为 3.7%,与 9 月相比变化不大。

返回目录

表 1:CPIH、OOH 组成部分和 CPI 指数值,以及年度和月度变动率
英国,2025 年 10 月至 2026 年 10 月
CPIH
指数
(英国,
2015 =
100)
CPIH
12 个
月
变动率 (%)
CPIH
1 个
月
变动率 (%)
CPI 指数
(英国,
2015=100)
CPI 12-
个月
变动率 (%)
CPI 1-
个月
变动率 (%)
OOH 指数
(英国,
2015=100)
OOH
12-
个月
变动率 (%)
202510 月139.53.80.4139.83.60.4135.74.8
11 月139.43.5-0.1139.53.2-0.2136.54.5
12 月 139.93.60.4140.13.40.4136.84.2
20261 月139.43.2-0.3139.53.0-0.5137.03.9
2 月140.03.20.4140.13.00.4137.43.8
3 月140.83.40.6141.03.30.7137.73.6
4 月141.83.00.8142.12.80.7137.93.6
5 月142.13.00.2142.42.80.2138.13.3
6 月142.32.80.2142.52.60.1138.63.3
7 月142.73.10.3142.92.90.3139.03.7
8 月143.43.30.5143.63.10.5139.73.9
9 月 144.03.60.4144.13.50.4140.54.0
10 月144.63.70.5144.93.60.5141.14.0

下载此表 表 1:CPIH、OOH 组成部分和 CPI 指数值,以及年度和月度变动率

.xls .csv

图 1:CPI 上一次更高是在 2025 年 9 月

CPIH、自住业主住房(OOH)成本组成部分和 CPI 年度通胀率,英国,2016 年 10 月至 2026 年 10 月

来源:国家统计局消费者价格通胀数据

下载此图表 图 1:CPI 上一次更高是在 2025 年 9 月

图片 .csv .xls

在截至 2026 年 10 月的 12 个月里,包含自住业主住房成本(CPIH)的消费者价格指数上涨了 3.7%,高于上个月的 3.6%(图 1)。

按月计算,CPIH 在 2026 年 10 月上涨了 0.5%,而 2025 年 10 月上涨了 0.4%。

消费者价格指数(CPI)在截至 2026 年 10 月的 12 个月里上涨了 3.6%,高于上个月的 3.5%。

按月计算,CPI 在 2026 年 10 月上涨了 0.5%,而 2025 年 10 月上涨了 0.4%。

CPIH 和 CPI 年通胀率的主要驱动因素,在两项指标共有的部分中是相同的。不过,自住业主住房(OOH)成本组成部分约占 CPIH 的 18%,也是 CPIH 与 CPI 通胀率差异的主要原因。

这使得 CPIH 成为我们最全面的通胀衡量指标。我们在 第 4 节:CPIH 通胀的最新变动 中更详细地介绍这一点,并在 第 5 节:CPI 通胀的最新变动 中对 CPI 作出说明。我们也在 第 3 节:价格的显著变动 中同时涵盖 CPIH 和 CPI,不过相关数字反映的是 CPIH。

返回目录

3. 价格的显著变动

表 2:按部门划分的 CPIH 年度和月度通胀率
英国,2025年10月、2026年9月和2026年10月
2026年9月2026年10月2025年10月2026年10月
CPIH 全部项目 3.63.70.40.5
食品和非酒精
饮料
1.30.90.50.2
酒类和烟草 2.54.50.32.2
服装和鞋类 0.1-0.51.00.4
住房和家庭服务4.54.50.50.5
其中,自有住房者的
住房成本
4.04.00.40.4
家具和家居用品1.01.10.40.6
卫生保健 3.53.6-0.2-0.1
交通运输 6.67.50.00.8
通信 5.85.8-0.2-0.2
休闲和文化 2.32.70.10.5
教育 5.03.93.62.5
餐馆和酒店 3.83.40.0-0.4
杂项商品和
服务
3.13.20.20.3
商品总计3.23.50.50.8
服务总计 3.93.90.30.3
剔除食品、能源、酒类
和烟草的 CPIH(核心 CPIH)
3.13.10.30.3

下载此表 表 2:按部门划分的 CPIH 年度和月度通胀率

.xls .csv

图 2:交通运输,尤其是机动车燃料,对 CPIH 年度通胀变化的上行贡献最大

2026年9月至10月英国 CPIH 年度通胀率变化的贡献

来源:英国国家统计局(ONS)的消费者价格通胀数据

注:
  1. 由于四舍五入,单项贡献相加后可能与总计不符。
  2. 关于各部门内容的更多信息,可参见我们 消费者价格通胀数据集中的表 3。

下载此图表 图 2:交通运输,尤其是机动车燃料,对 CPIH 年度通胀变化的上行贡献最大

图片 .csv .xls

图 2 显示了 12 个部门对 2026年9月至10月期间消费者价格指数(含自有住房者住房成本,CPIH)年度通胀率变化的贡献。这些贡献合计等于这两个月之间年度通胀率从 3.6% 升至 3.7% 的变化。

2026年9月至10月期间 12 个月通胀率的上升,反映出 6 个部门的上行贡献,部分被 4 个部门的下行贡献所抵消。最大的上行贡献来自交通运输,尤其是机动车燃料。最大的抵消性下行贡献来自餐馆和酒店。

交通运输

截至 2026年10月的 12 个月里,交通运输部门价格总体上涨 7.5%,高于上个月的 6.6%(见图 3)。按月计算,2026年10月价格上涨 0.8%,而一年前则几乎没有变化。

图 3:机动车燃料通胀率达到 2022年7月以来最高水平

CPIH、交通运输和机动车燃料 12 个月通胀率,英国,2016年10月至2026年10月

来源:英国国家统计局(ONS)的消费者价格通胀数据

下载此图表 图 3:机动车燃料通胀率达到 2022年7月以来最高水平

图片 .csv .xls

推动交通年度涨幅上升的最大上行因素来自机动车燃料。

9月到2026年10月,汽油平均价格每升上涨5.2便士,而2025年9月到10月间每升上涨0.7便士。2026年10月的平均价格为每升174.7便士。这是自2022年8月以来记录到的最高价格。

2026年10月,柴油价格每升上涨7.0便士,而2025年10月每升上涨1.2便士。2026年10月的平均价格为每升199.5便士。这是自1996年1月我们有记录以来的最高价格。

这些变动使机动车燃料价格在截至2026年10月的12个月内总体上涨33.2%,而上个月为上涨29.8%。这是自2022年7月以来最大的年度涨幅。

在交通项目中,路边救援和铁路带来了较小的上行影响,而购车则带来了部分抵消性的下行影响。

2026年9月到10月,机票价格上涨1.8%,而2025年9月到10月上涨1.7%。长途航班带来了上行影响,但欧洲航班带来了相反的下行影响。

酒精和烟草

截至2026年10月的12个月内,酒精和烟草分项价格上涨4.5%,高于截至9月的12个月内的2.5%。按月看,2026年10月价格上涨2.2%,而一年前上涨0.3%。

12个月涨幅上升反映了烟草带来的上行影响,烟草价格在2026年9月到10月间上涨5.2%,而一年前则下跌0.1%。这一上涨可能受到烟草税上调时点的影响,该上调于2026年10月1日生效。烟草税率在2025年直到11月26日才上调。

休闲和文化

截至2026年10月,休闲和文化价格按月上涨0.5%,而一年前上涨0.1%。这使得2026年10月的12个月涨幅达到2.7%,高于9月的2.3%。

动作相机、笔记本电脑、网上购买的DVD、水上运动器材、猫粮、计算机软件、非虚构平装书和度假套餐带来了小幅上行贡献。门店购买的DVD、网上购买的蓝光光盘、CD专辑、船只、网上购买的电脑游戏以及现场音乐带来了下行贡献。

餐馆和酒店

截至2026年10月的12个月内,餐馆和酒店分项价格上涨3.4%,低于截至2026年9月的12个月内的3.8%。按月看,2026年10月价格下跌0.4%,而一年前几乎没有变化。

下行贡献主要来自餐馆和咖啡馆,其价格上涨0.3%,而一年前上涨0.6%。酒店带来的下行贡献较小,其价格下跌3.8%,而一年前下跌3.4%。

食品和非酒精饮料

食品和非酒精饮料的12个月通胀率在2026年10月为0.9%,低于9月的1.3%(图4)。这一比率上次更低是在2021年9月,当时为0.8%。按月看,2026年10月食品和非酒精饮料价格上涨0.2%,低于2025年10月的0.5%。

食品的12个月通胀率在2026年10月为0.8%,低于9月的1.2%。按月看,2026年10月食品价格上涨0.2%,低于2025年10月的0.5%。

图4:CPIH食品和非酒精饮料通胀率上次更低是在2021年9月

CPIH,以及食品和非酒精饮料12个月通胀率,英国,2016年10月至2026年10月

来源:英国国家统计局(ONS)的消费者价格通胀数据

下载此图表 图4:CPIH食品和非酒精饮料通胀率上次更低是在2021年9月

图片 .csv .xls

巧克力子类价格下降了2.9%,而一年前则上涨了0.4%。该子类价格自2021年10月以来一直持续上涨(图5),而2024年的部分上涨可能是因为“可可危机”。可可价格现在远低于2024年的水平,而这一较低的投入成本可能是巧克力子类价格下降的原因之一。

价格下降也可能是由于该子类折扣价所占比例的变化,2026年9月至10月几乎翻了一番,而2025年同期折扣价仅小幅上升。

尽管巧克力子类中抽样的巧克力产品主要由巧克力构成,但糖果产品子类中也有一个巧克力类别,其中大多数投入不是巧克力。主要由巧克力构成的消费细分价格下降了2.9%,而巧克力含量较少的消费细分价格上涨了0.8%。

图5:巧克力子类价格在2026年10月下降

CPIH巧克力子类,连锁指数,以2021年10月为基期,英国,2021年10月至2026年10月

来源:英国国家统计局(ONS)的消费者价格通胀数据。

下载此图表 图5:巧克力子类价格在2026年10月下降

图片 .csv .xls

另一类产生向下影响的是鱼类。食品和非酒精饮料中的其他9个细分类别对总体通胀率变化影响不大。

住房和家庭服务

截至2026年10月的12个月内,住房和家庭服务通胀率为4.5%,与9月相比变化不大。到2026年10月当月,价格上涨了0.5%,与一年前相比变化不大。

2026年10月,能源价格上限发生了变化。Ofgem估计,对于使用直接借记支付、按双燃料计费、并采用其先前标准家庭消费量(TDCVs)的普通家庭而言,这相当于年账单1,935英镑,增加73英镑。这推动燃气价格上涨6.3%,而一年前涨幅为0.9%。

与燃气价格相反,电力价格产生了向下影响,价格下降了0.8%,而一年前上涨了2.4%。政府宣布,电力增值税(VAT)将自2026年10月1日起从5%降至0%,这推动了这一向下影响。

自住业主住房(OOH)成本在截至2026年10月的12个月内上涨了4.0%,与上月相比变化不大。按月计算,OOH成本在2026年10月上涨了0.4%,与一年前相比变化不大。

返回目录

4. CPIH通胀的最新变动

图6:CPIH商品年通胀率达到自2023年9月以来的最高水平

CPIH商品、服务和核心年度通胀率,英国,2016年10月至2026年10月

来源:英国国家统计局(ONS)的消费者价格通胀数据。

下载此图表 图6:CPIH商品年度通胀率升至自2023年9月以来最高

图片 .csv .xls

图6显示了消费者价格指数(包括自住业主住房成本,CPIH)中全部商品和全部服务的12个月通胀率,以及剔除能源、食品、酒类和烟草后的CPIH(通常称为核心CPIH)。同时加入CPIH通胀率以作比较。

核心CPIH年度通胀率在2026年10月为3.1%,与9月相比变化不大。

截至2026年10月的12个月内,CPIH全部商品指数上涨了3.5%,高于上月的3.2%。这是自2023年9月以来的最高水平。年度增速变化的最大上行贡献来自能源,尤其是机动车燃料,以及烟草。

截至2026年10月的12个月内,CPIH全部服务指数上涨了3.9%,与9月相比变化不大。

图7:食品和非酒精饮料对CPIH通胀的贡献为自2021年9月以来最低

英国CPIH年度通胀率的贡献,2024年10月至2026年10月

来源:英国国家统计局(ONS)的消费者价格通胀数据

注:
  1. 由于四舍五入,单项贡献相加后可能与总计不符。
  2. 有关各分项内容的更多信息,请参见我们消费者价格通胀数据集的表3。

下载此图表 图7:食品和非酒精饮料对CPIH通胀的贡献为自2021年9月以来最低

图片 .csv .xls

图7显示了过去两年中,各类商品和服务对整体CPIH年度通胀率的贡献程度。各类别对年度通胀率的贡献,取决于该类别的价格变动以及其权重,而权重每年更新一次。

食品和非酒精饮料的年度贡献总体上已从2025年8月0.46个百分点的近期高点回落至2026年10月的0.08个百分点,为2021年9月以来最低。

对CPIH年度通胀率贡献最大的是住房和家庭服务。自2024年7月起,该分项在过去28个月里一直是贡献最大的分项。

图8:自住业主住房成本对CPIH通胀的贡献在2026年9月至10月之间上升

住房相关组成部分对CPIH年度通胀率的贡献,英国,2016年10月至2026年10月

来源:英国国家统计局(ONS)的消费者价格通胀数据

注:
  1. 由于四舍五入,单项贡献相加后可能与总计不符。

下载此图表 图8:自住业主住房成本对CPIH通胀的贡献在2026年9月至10月之间上升

图片 .csv .xls

图8显示了在更广泛的住房相关成本背景下,自住业主住房(OOH)成本和市政税对年度CPIH通胀率的贡献。消费者价格指数(CPI)与CPIH不同,因为它不包括这两项组成部分。

OOH 成本的年度贡献在 2026年10月 上升至 0.71 个百分点。这是连续第五个月上升,之前则连续 16 个月下降。尽管当前贡献高于上月,但仍低于 2025年1月 1.31 个百分点的近期高点。

电力、燃气和其他燃料的贡献在 2026年10月 保持在 0.19 个百分点。该类别的贡献上一次更高还是在 2025年9月。

返回目录

5. CPI 通胀的最新变动

虽然包含业主自住住房成本的消费者价格指数(CPIH)是我们最全面的消费者价格通胀衡量指标,但消费者价格指数(CPI)基于由欧盟统计局(Eurostat)制定的协调方法,因此可以进行国际比较。

它也用于设定英国货币政策的运行通胀目标,并上调劳动年龄福利和税收抵免。有关我们的消费者价格通胀统计数据用途的更多信息,可参见我们的《消费者和家庭价格与成本变化衡量:2023年12月》文章。

图9显示了英国年度CPI通胀与欧盟平均水平及所选G7国家的比较。虽然英国CPI的编制基础与欧盟国家可比,但美国协调消费者价格指数(HICP)在某些方面有所不同。更多信息见图9注1。

英国2026年10月的CPI通胀率为 3.6%,低于法国的初步通胀率 3.8%,但高于德国的初步通胀率 2.8%。

图9:英国通胀率高于德国的初步通胀率,但低于法国

英国年度CPI通胀率与所选G7和欧盟国家通胀率的比较,2016年10月 至 2026年10月

来源:英国国家统计局(ONS)、欧盟统计局和美国劳工统计局的消费者价格通胀数据

注:
  1. 美国协调消费者价格指数(HICP)的定义存在一些差异,可能限制比较。更多信息见美国劳工统计局 R-HICP 网页。最新可得数据为 2024年12月。
  2. 法国和德国 2026年10月 的数据为初步估计,并非最终数据;包括欧盟27国合计在内的 2026年10月 最终 HICP 数据集于 2026年10月18日 发布。最新欧元区通胀估计可在 Eurostat Data Browser 中查阅。 
  3. 本图中的国际数据有时会修订。

下载此图表 图9:英国通胀率高于德国的初步通胀率,但低于法国

图片 .csv .xls

表3:按类别划分的CPI年度和月度通胀率
英国,2025年10月、2026年9月和2026年10月
CPI 12个月变动率(%)CPI 1个月变动率(%)
2026年9月2026年10月2025年10月2026年10月
CPI 全部项目3.53.60.40.5
食品和非酒精饮料1.30.90.50.2
酒精和烟草2.54.50.32.2
服装和鞋类0.1-0.51.00.4
住房和家庭服务5.35.30.70.7
家具和家居用品1.01.10.40.6
医疗保健3.53.6-0.2-0.1
交通6.67.50.00.8
通信5.85.8-0.2-0.2
休闲与文化2.32.70.10.5
教育5.03.93.62.5
餐馆和酒店3.83.40.0-0.4
杂项商品和
服务
3.13.20.20.3
所有商品3.23.50.50.8
所有服务3.73.70.20.2
不含食品、能源、酒精和
烟草的CPI(核心CPI)
2.82.80.30.3

下载此表 表3:按类别划分的CPI年度和月度通胀率

.xls .csv

图10:CPI商品年度通胀率升至自2023年9月以来最高水平

英国CPI商品、服务和核心年度通胀率,2016年10月至2026年10月

来源:英国国家统计局(ONS)的消费者价格通胀

下载此图表 图10:CPI商品年度通胀率升至自2023年9月以来最高水平

图片 .csv .xls

图10显示了CPI所有商品和所有服务系列的12个月通胀率,以及剔除能源、食品、酒精和烟草后的CPI(通常称为核心CPI)。同时加入总体CPI通胀率作比较。

核心CPI年度通胀率在2026年10月为2.8%,与2026年9月相比变化不大。

CPI所有商品指数在截至2026年10月的12个月内上涨3.5%,高于上个月的3.2%。2026年10月的涨幅是自2023年9月以来最高的。

CPI所有服务指数在截至2026年10月的12个月内上涨3.7%,与2026年9月相比变化不大。

与所有项目的年度通胀率一样,CPIH以及CPI商品和服务通胀的驱动因素相同,但业主自住住房(OOH)成本和市政税除外,这两项不计入CPI。关于这些驱动因素的更详细讨论见第4部分:CPIH通胀的最新变动。

图11:交通,尤其是机动车燃料,对CPI年度通胀率变化的上行贡献最大

英国CPI年度通胀率变化的贡献,2026年9月至2026年10月

来源:英国国家统计局(ONS)的消费者价格通胀

注:
  1. 单项贡献由于四舍五入,合计可能不等于总数。
  2. 关于各类别内容的更多信息,可见我们消费者价格通胀数据集中的表4。

下载此图表 图11:交通,尤其是机动车燃料,对CPI年度通胀率变化的上行贡献最大

图片 .csv .xls

图11显示了从2026年9月到2026年10月,主要商品和服务各组对CPI年度通胀率变化的贡献。

2026年10月该比率上升,反映出六个类别带来的上行贡献,部分被四个类别带来的下行贡献抵消。最大的上行贡献来自交通,尤其是机动车燃料。最大的抵消性下行贡献来自餐馆和酒店。

尽管这些贡献的大小与CPIH不同,但在两种指标共有的项目上,变化的主要驱动因素是相同的。

图12:交通对CPI年通胀率的贡献最大

CPI年通胀率的贡献,英国,2024年10月至2026年10月

来源:国家统计局的消费者价格通胀数据

注:
  1. 由于四舍五入,各项单独贡献相加可能与总计不一致。
  2. 有关各分项内容的更多信息,请参见我们的消费者价格通胀数据集中的表4。

下载此图表 图12:交通对CPI年通胀率的贡献最大

图片 .csv .xls

图12显示了在过去两年里,不同类别的商品和服务对整体CPI年通胀率的贡献程度。

CPIH 包括 CPI 中未包含的额外住房组成部分。这有时会导致 CPI 和 CPIH 年度通胀率的最大贡献来自不同的分项。2026年10月,CPI 中贡献最大的分项是交通(对 CPI 率贡献 1.06 个百分点),而 CPIH 中贡献最大的分项是住房和家庭服务(对 CPIH 率贡献 1.40 个百分点)。OOH 成本对 CPIH 中的住房和家庭服务作出了较大的上行贡献,但这些成本不包括在 CPI 中。

返回目录

6. 消费者价格通胀数据

消费者价格通胀表
数据集 | 发布于 2026年11月18日
包括消费者价格指数(含自有住房者住房成本,CPIH)、消费者价格指数(CPI)和零售价格指数(RPI)在内的英国月度通胀数据指标。这些表格是对消费者价格通胀时间序列数据集的补充。

消费者价格通胀时间序列
数据集 MM23 | 发布于 2026年11月18日
涵盖英国通胀数据指标的完整时间序列数据库,包括 CPIH、CPI 和 RPI。

消费者价格通胀详细说明
数据集 | 发布于 2026年11月18日
消费者价格通胀详细说明载有对推动 CPIH 变动的项目的详细信息、任何显著波动的细节、CPIH 与 RPI 调和情况的摘要,以及前瞻展望,即对下月发布内容的预告。

消费者价格通胀消费分项指数和价格报价
数据集 | 发布于 2026年11月18日
价格报价数据(仅限本地收集的数据)和消费分项指数(作为消费者价格通胀统计的基础),为用户提供用于编制英国通胀数据的详细数据。自 2026年3月发布起,该数据集不再包括食品和非酒精饮料,以及酒类和烟草的价格报价数据。更多信息见 第8节:数据来源与质量。

按进口强度划分的 CPI(H) 12个月涨幅贡献
数据集 | 发布于 2026年11月18日
按家庭购买商品的进口强度细分的 CPIH 和 CPI 年度涨幅贡献时间序列。

英国消费者价格通胀,历史数据,1950年至1988年
数据集 | 发布于 2022年5月18日
按 1950年至1988年期间建模得出的 CPIH 和 CPI 历史估计数据表。这些表中的数据不是经认证的官方统计数据,仅供参考。

返回目录

7. 术语表

年度通胀率

衡量通胀最常见的方法是 12 个月或年度通胀率,即将最新月份的价格与一年前同月的价格进行比较。在任何一个给定月份,年度通胀率由指数中所含各类商品和服务价格上涨与下跌的相对情况决定。

消费者价格通胀

消费者价格通胀是指家庭购买的商品和服务价格上涨或下跌的速度。它通过价格指数来估算。有关可用指数范围及其用途的概述,请参见我们的消费者价格指数,简明指南:2026以及我们的消费者和家庭价格与成本变化测量:2023年12月文章。

CPIH

包含业主自住住房成本的消费者价格指数(CPIH)是最全面的通胀衡量指标。它在消费者价格指数(CPI)的基础上,纳入了与拥有、维护和居住于自有住房相关的成本衡量,这些成本称为业主自住住房(OOH)成本,以及市政税。这两项对许多家庭来说都是一项重大支出,而 CPI 不包括它们。

CPI

CPI 是按国际标准编制的消费者价格通胀衡量指标,依据的是欧洲关于协调消费者价格指数(HICP)的法规。CPI 是政府通胀目标所使用的通胀衡量指标。

CPI 的编制细化程度与 CPIH 相同,详见我们的配套消费者价格通胀数据集和消费者价格通胀时间序列数据集。

业主自住住房成本

OOH 成本是与拥有、维护和居住于自有住房相关的住房服务成本。

RPI

零售价格指数(RPI)及其组成部分未达到被指定为经认证的官方统计数据所要求的标准。鉴于该指数仍被广泛用于合同中,我们继续发布 RPI、其组成部分,以及剔除按揭利息支付后的 RPI(RPIX)。

如需查看全部项目的 RPI,请参见我们的通胀和价格指数网页,特别是数据时间序列部分。2026年10月的年度 RPI 通胀率为 4.2%。

英国统计局(Authority)和财政部于 2020年就 Authority 关于解决 RPI 缺陷的提议发起了一项咨询。根据Authority 对联合咨询中关于改革 RPI 方法的回应中概述的安排,自 2030年起(最早),CPIH 的方法和数据来源将被引入 RPI。此外,RPI 的补充指数和更低层级指数将停止发布。

返回目录

8. 数据来源和质量

关于消费者价格通胀表的咨询

我们提议精简我们在 消费者价格通胀表格数据集 中每月发布的表格数量,并删除我们认为使用频率较低的若干表格,或这些表格中的数据与其他表格中的数据存在重复。这包括一些包含零售价格指数(RPI)数据的表格。底层数据不会被删除。这些表格中的数据今后仍可通过我们的 消费者价格通胀时间序列数据集 获取,在某些情况下,也可在其余表格中的其他位置获取。我们将承诺发布一张对照表,引导用户查找相应的时间序列,以便参考和持续获取数据。

如果您使用我们提议删除的表格,我们希望听取您的意见。如果是这样,我们想了解您如何使用这些数据,以及您是否熟悉通过我们的时间序列功能访问数据。该咨询可通过我们的网站访问,将于 2027年1月27日结束。

发布经季节性调整的价格指数

我们仍在推进发布经季节性调整的消费者价格指数(CPI)和包含自有住房者住房成本的消费者价格指数(CPIH)。我们已经完成了第一轮构建工作,现在正集中测试输出内容,以便在发布前充分确保数据质量,并确保汇总方法最能满足用户需求。

将扫描数据引入消费者价格通胀统计

我们已将约 50% 的食品杂货市场扫描数据纳入指数,并于 2026年3月25日发布。过去,价格采集员每月直接从商店采集 25,000 个价格;现在,我们使用约 3 亿个价格点,这些价格点来自每月超过 10 亿件商品的销售数据,直接从超市收银台或线上扫描设备采集。对于其余 50% 的食品杂货市场,我们仍然在门店和线上手动采集价格。

作为比较,我们在不使用扫描数据的情况下,编制了 2026年2月的全项目总体涨幅。根据本地采集的食品杂货数据,CPIH 在截至 2026年2月的一年中上涨了 3.3%,CPI 上涨了 3.1%。这些数值略高于官方公布的 3.2% 和 3.0%。

您可以在我们的 《英国消费者价格统计转型影响分析:2026年1月文章》 中了解更多有关这一变化以及它如何影响我们通胀总体指标的信息。

我们还发布了我们的 《消费者价格通胀统计中我们如何使用扫描数据概述:2026年1月文章》 和 《多边指数方法如何帮助我们理解食品杂货扫描数据的方法》,以帮助用户了解我们如何使用这些数据。

根据英格兰银行对拟于 2026 年对 RPI 作出的变更的回应(PDF,140KB),该回应是《2007 年统计与登记服务法》要求的,此项变更已纳入 2026 年 3 月发布的 RPI。它也被纳入于 2026 年 5月28日发布的家庭成本指数(HCIs)中。

这承接了 2025年3月发布的 2025年2月消费者价格指数中引入的一些变化,这是将扫描数据纳入其中的必要步骤。当时,汇总详细信息的流程发生了变化。商品和服务被分配到不同支出类别的“消费细分项”中。

在某些情况下,我们将这些消费细分定义为对应一个我们按时间跟踪价格的“项目”。不过,在更全面的源数据即将可用的情况下,我们会设立一个消费细分,使其涵盖的内容远不止一个项目。

关于消费细分的使用,详见我们的 将替代数据引入消费者价格统计:汇总与权重 文章。为简便起见,我们在统计公报和详细简报中仍将继续使用“项目”这一说法。

已发布微观数据的变更

尽管将扫描数据引入消费者价格指数带来了益处,但我们已无法在我们的 消费者价格通胀消费细分指数和价格报价数据集 中发布食品和无酒精饮料、酒精和烟草(CPIH 和 CPI 的第 1 类和第 2 类),以及 RPI 中对应类别的价格报价数据。这是由于我们与零售商之间的数据共享协议所限。

因此,我们已开发出新的汇总输出统计,以满足用户需求。我们改进了我们的 购物价格比较工具 的细分程度和准确性。我们现在提供更具体产品类型的平均价格,例如“微波米饭”和“巴斯马蒂米饭”。在此前更宽泛的定义下(例如“各种形式的米饭”),我们无法生成平均价格。现在也加入了计量单位,使比较更有意义,也更容易解读。

我们还将发布地区消费细分指数和权重,以及作为传统数据收集一部分手工收集的指标标记代码计数(例如销售和回收)。我们于 2026年3月首次发布这些内容,对应 2026年2月指数。更多输出将于 2026年稍后推出。

关于这些新输出的更多信息,请参见我们的 消费者价格通胀统计微观数据输出提供方式的变更:2026年1月文章。

家庭和生活成本

为帮助个人了解通胀上升如何影响其支出,我们制作了一个 个人通胀计算器。该计算器允许用户输入其在较少或较广类别范围内的支出金额,并根据这些消费模式估算其个人通胀水平。

我们的 购物价格比较工具 显示项目平均价格随时间的变化。请注意,工具中新引入的食品、饮料和烟草消费细分在 2025年之前不会有数据。

不过,在 2025年更新之前就已包含在该工具中的食品、饮料和烟草项目历史平均价格,可在我们的 2025年更新前的购物价格比较工具数据下载 中找到。

该工具包含汽油和柴油的平均价格。由于用于生成这些序列的计算中存在四舍五入,平均价格有时可能会与本统计公报发布的汽油和柴油价格略有不同。

2026年8月28日,我们发布了季度 英国住户群体 HCIs 公报。HCIs 反映不同类型住户感受到的价格变化,与 CPIH 和 CPI 不同。CPIH 和 CPI 以公认的经济原则为基础,为英国住户支出提供通胀总量衡量。

HCIs 属于 开发中的官方统计,这份季度公报包含了 2026年4月至6月 的新估计值。由于基础调查数据处理延迟,以及需要进一步质量保证,本期 2026年9月 公报无法按照消费者价格标准方法更新至 2026 年权重。我们将在数据可供使用后尽快更新权重。

航空客运

我们每月的 消费者价格通胀表格数据集 中包含航空客运的月度指数。

自 2025年3月 起,我们还开始按年度发布一组分项指数和权重。我们于 2026年3月25日 更新了 国内、欧洲及长途航班机票消费者价格分项指数:2007年1月至2026年2月数据集,其中包含 2025年3月至2026年2月 的数据,以及更长的历史时间序列,可追溯至 2007年。

自 2026年3月 起,我们还开始按年度发布 季度和年度平均机票价格。这些分析发布在 我们网站的用户请求数据部分。

按目的划分的个人消费分类

按目的划分的个人消费分类(COICOP)是支撑我们所编制的一些主要统计数据的分类体系。为反映自 20世纪90年代末设立以来住户支出模式的变化,COICOP 已于 2018年更新(PDF, 1,286KB)。

英国目前使用的是 1999年引入的 COICOP 版本,并于 2017年更新,以在子类层级增加更多细节。

不过,我们计划到 2029年 完成更新后的 COICOP 2018 实施,正如 附录 B: 统计主题,我们的经济统计计划 B4 节 和 我们的《经济统计:2025年12月进展更新》报告第 5 节 中所述。我们还将考虑在过渡到新分类时重新引用 CPI,并将在方案最终确定后向用户提供完整细节。

如需进一步信息,请发送电子邮件至 [email protected]。

2026年消费者价格通胀统计的权重

按照每年年初的通常做法,编制 CPIH 和 CPI 所使用的支出权重,是根据更新后的支出信息计算得出的。

权重的首次更新随 1月 指数实施。第二次更新则与常规篮子更新一起,随 3月 发布的 2月 指数一并引入。我们于 2026年3月16日 发布了 消费者价格通胀,更新权重:2026年文章 和 消费者价格通胀商品和服务篮子:2026年文章。

2026年 CPIH 和 CPI 的权重使用 2024 年的国民经济核算住户最终消费支出(HHFCE)数据计算得出。它们反映了在权重更新时点,我们对最新住户支出的最全面、最完整估计。这与我们的标准方法一致。更多信息可参见我们的 消费者价格通胀,更新权重文章。

RPI 的权重也已更新,并随 2026 年 2 月指数一并发布。

英国消费者价格通胀历史估计,1950 年至 1988 年

2022年5月18日,我们发布了我们的 消费者价格通胀,历史估计,英国,1950 年至 1988 年,方法 和我们的 消费者价格通胀,历史估计和近期趋势,英国:1950 年至 2022 年文章。

其中包括对 1950 年至 1988 年 CPIH 的新估计,以及对 CPI 的改进估计。这些估计值(为回应用户对更长时间序列的需求而发布)仅供参考,仅用于分析目的。它们不 intended 用于官方用途,也不构成 经认可的官方统计 系列的一部分。

此前,在 2018年12月,我们发布了我们的 CPIH 历史序列:1988 年至 2004 年文章。这些序列同样不被归类为经认可的官方统计,这反映了向前推算数列所固有的历史不确定性。

方法信息

消费者价格指数基于以下数据:全国各地网点人工采集的价格,集中通过互联网和电话采集的信息,以及自 2026年2月起,在收银台或线上从超市扫描器采集的数据。本期发布所使用的传统来源数据采集于 2026年10月13日左右。

关于消费者价格统计的概述,请参见我们的 消费者价格指数,简明指南:2026。支撑这些指数的概念和方法,则更详细地载于我们的 消费者价格指数技术指南。

关于这些统计的使用者和用途,以及与潜在用途相关的不同通胀衡量指标的特征的信息,载于我们的 消费者价格通胀统计的使用者和用途:2018年7月更新方法。

优势和局限

在我们的 为消费者和住户衡量变化中的价格与成本:2023年12月文章 中,我们通过三个使用案例说明了我们对这一过程的做法,并描述了它们与已发布及正在开发的各项衡量指标之间的关系。

这三个案例首先是指 CPIH,作为我们基于经济原理的主要通胀衡量指标。它们也指 HCIs,作为一组反映不同住户所经历成本和价格变化的衡量指标,以及 RPI,作为一种为满足现有用户需求而必须保留的传统指标。RPI 的问题在我们的 作为通胀衡量指标的 RPI 的不足之处文章 中有说明。

经认可的官方统计

这些 经认可的官方统计 于 2017年7月由统计监管办公室独立审查。它们符合 统计实践守则 中关于可信度、质量和价值的标准,并应标注为“经认可的官方统计”。

消费者价格通胀统计的修订和错误更正政策

我们的消费者价格通胀统计修订和错误更正政策是分开说明的,以突出两者之间的差异。每项政策都说明了该政策如何适用、在什么情况下会通知用户,以及将如何通知用户。本政策取代了我们先前于 2017 年 3 月发布的消费者价格通胀统计修订政策。

返回目录

9. 相关链接

Producer price inflation, UK
Bulletin | Monthly
Changes in the prices of goods bought and sold by UK manufacturers, including price indices of materials and fuels purchased (input prices) and factory gate prices (output prices).

Private rent and house prices, UK
Bulletin | Monthly
The Price Index of Private Rents (PIPR) measures private rent inflation for new and existing tenancies. The UK House Price Index (HPI) measures house price inflation.

Shopping prices comparison tool
Interactive | Released 18 November 2026
Search to see how the average prices of hundreds of shopping items are changing.

Consumer price inflation, updating weights: 2026
Article | Released 16 March 2026
An overview of the latest annual update of Consumer Prices Index including owner occupiers’ housing costs (CPIH) weights.

Household Costs Indices for UK household groups
Bulletin | Quarterly
Household Costs Indices, 12-month growth rates, expenditure shares and contributions for UK household groups and all households. These are official statistics in development.

UK Statistics Authority National Statistician’s Advisory Panels on Consumer Price Statistics
External web page | Updated when needed
Reports, papers and minutes of the two independent advisory panels on consumer price statistics: a technical panel to advise the National Statistician on technical aspects of the statistics, and a stakeholder panel to provide advice on the uses and applications of price indices.

Back to table of contents

10. Cite this statistical bulletin

Back to table of contents

译自 ONS:通胀 原文,以原文为准。