华英网 Chinese in UK
生活Business Live· 媒体·

英国10月通胀升至3.6%,高能源成本给英格兰银行与财政大臣约翰·希利带来压力

UK inflation rises to 3.6% in October as Chancellor Healey faces cost of living crisis

10月消费者物价指数(CPI)同比上升至3.6%,为一年以来最高水平,能源价格飙升是主要推手。剔除食品和能源的核心通胀为2.8%,服务业通胀为3.7%,这些数据将影响英格兰银行利率决策并增加财政大臣约翰·希利的财政压力。财政部称预算中的一次性家庭能源付款将在一月向2000万个账户直接发放每户£100。

详细解读

10月的官方数据把年度CPI通胀率推升到3.6%,较9月的3.5%继续上升,反映出近段时间能源和原材料价格上涨对整体价格水平的传导。ONS(英国国家统计局)同时公布核心通胀为2.8%,服务业通胀为3.7%,这些分项数字有助于判断通胀是否已在经济中广泛蔓延。

报告中指出,工厂出货商品和原材料成本的年度涨幅受到了原油和汽油价格上升的驱动;布伦特原油价格在过去一个月大致在每桶90美元到100美元之间波动。KPMG UK 的首席经济学家 Yael Selfin 提到,自十月以来批发油气价格已有明显回落,且最新劳动力市场报告显示就业市场依然疲软,这可能限制工资和国内价格的进一步上行压力。

英格兰银行面临的选择包括是否再次上调利率以应对持续的价格压力。货币政策委员会本月一致将利率上调至4%,市场分析师在讨论是否会再加25个基点。研究机构如国家经济与社会研究所呼吁将利率提高到5%,以便到2028年底将通胀拉回2%目标。

财政方面,财政大臣约翰·希利需在通胀和公共财政间权衡。财政部首席秘书艾玛·雷诺兹表示,中东冲突和俄罗斯入侵乌克兰推高了全球成本,预算中宣布的家庭能源付款将于一月向2000万个银行账户直接发放£100,以缓解家庭支出压力。文章未提供进一步的部门或地区差异说明。