华英网 Chinese in UK

全部动态

法律权益GOV.UK:住房部新闻· 官方·

住房部任命督察对泰斯河谷联合管理局开展最佳效能审查的任命信

住房、社区与地方政府部两位主任致信任命 Laura Shoaf CBE 为依据《地方政府法》第10条对泰斯河谷联合管理局(Tees Valley Combined Authority)进行最佳效能(Best Value)审查的督察,任命信明确审查范围与督察职责;内政大臣将根据督察建议另行任命三名助理督察;该任命适用于英格兰。

法律权益Step.org· 媒体·

HMRC 澄清受托人所聘税务顾问的注册规则

HMRC 澄清了关于受托人(trustees)聘用税务顾问时的注册要求,说明哪些情况需要税务顾问注册或遵守特定申报义务。文章未提供具体金额、截止日期或适用地区等细节。

法律权益Independent:理财· 媒体·

律师列出立遗嘱时常被忽略的四项要点:替代受益人、葬礼意愿、签署手续与数字资产

律师 Emma Bryson 指出,立遗嘱时常被忽略的四项要点包括明确替代或备用受益人、在遗嘱中写明葬礼与下葬意愿、严格按规定执行签署与见证程序,以及列出数字资产及其处置方式。替代受益人可避免礼物因受赠人先于立遗嘱人去世而落入遗产剩余部分;葬礼意愿虽非具有法律约束力但可作为法院参考。按规定签署、建议由专业律师协助,数字资产如加密货币和社交账号应在遗嘱中标明以便传承。

法律权益Property118· 媒体·

房东质疑“Right to Rent”规则是否可向UK Border Agency反诉以追偿罚款

房东在讨论最新 Right to Rent(入住房屋合法居留检查)规则时提出疑问,称即便按规定做了核查仍可能被欺骗而被罚款,他想知道是否能就因 UK Border Agency(文中称 UK Border Agency/边境机构)未能阻止无权入境者进入英国而对其提起反诉、追回罚款与相关费用。

法律权益UK Parliament· 媒体·

上院二读审议《健康法案》,拟在英格兰重组 NHS 及病人记录系统

上院在二读阶段审议 Health Bill,法案拟在英格兰废除 NHS England 和 Healthwatch,将 Health Services Safety Inspectorate Board 并入 CQC,并建立统一的病人记录向医疗机构和患者开放;二读于 10月13日举行,Baroness Merron 代表政府开场并回应。

法律权益PropertyWire· 媒体·

诺福克一名房屋中介因侵吞款项被判刑,涉案金额 £48,858

诺福克一名曾经营 eHomes 的房屋中介 Victoria Steele 被判犯下针对房东和租客的欺诈罪,涉案金额为 £48,858,法庭判处 12 个月缓刑并责令完成 200 小时无偿社区工作;她承认 19 项罪行,涉及 20 名受害者。案件核心包括未将租客押金存入认可保障计划以及扣留本应转给房东的租金,警方已根据《非法所得法》(POCA)启动追偿程序,相关赔偿听证定于二月举行。

法律权益Cryptonews.net· 媒体·

英国高等法院裁定,涉 61,000 多枚比特币的所有权争议适用中国法

英国高等法院裁定,涉蓝天绿案(Blue Sky Green)中被扣押的超过 61,000 枚比特币的所有权争议,应适用中国法律而非英国法律来审查受害中国投资者的权利。该案涉及 2014–2017 年在中国发生的大规模投资诈骗,法院指出诈骗、资金转移和比特币最初购买地点均在中国。裁决仅确定适用法律,是否将比特币返还给投资者以及如何分配,尚未作出实质性决定。

法律权益GOV.UK:Ofqual 新闻· 官方·

Ofqual 因考核记录保留失误对 ABRSM 处以 £150,000 罚款

Ofqual 对考试机构 The Associated Board of the Royal Schools of Music(ABRSM)处以 £150,000 罚款,认定其在保留和管理评估证据及相关记录方面存在严重缺失,导致三起事件中无法提供所需评估证据。

法律权益ForkLog· 媒体·

英格兰和威尔士高等法院裁定在涉61,000 BTC 案件中适用中国法

英格兰和威尔士高等法院裁定,涉案的61,000枚比特币(约值 £3.8 billion)应在审理时适用中国法律,而非英格兰法。法院认为诈骗、投资协议、资金转移和初始损失均与中国有关,案件仍在伦敦继续审理,受害者代表律所 Fieldfisher 计划上诉。检方称关于谁将最终取得这些被扣押的比特币,将在后续程序中根据对中国法的专家意见决定。

法律权益Mortgage Solutions· 媒体·

Lendlord 在合规中心推出租赁物业登记工具,帮助房东应对英格兰政府租赁物业数据库

Lendlord 在其 Compliance Hub 推出“Register your rental property”工具,帮助英格兰房东整理已有物业信息、生成注册包并标记缺失信息。该服务将自 12月15日开始分地区推出,首批适用地区为西米德兰兹,未来英格兰所有出租物业须通过政府服务完成注册。工具还管理注册通知、到期日和续期提醒,并在物业或租约信息变化时发出更新提醒。

法律权益FCA 新闻· 官方·

FCA 指控两名金融顾问在客户损失 £200万后认罪

两名在 Nexus 金融顾问公司任职的人员,Kerry Nelson 与 Jacqueline Stephens,于 2026年10月12日在朴茨茅斯刑事法院就多项欺诈及伪造文件罪名认罪,涉案导致 4 名客户合计损失 £2,000,000。

法律权益FCA 新闻· 官方·

FCA称汽车金融补偿方案法律挑战将于2027年2月审理

金融行为监管局(FCA)表示,针对其汽车金融补偿方案的法律挑战将于2027年2月16日至26日在初级审裁处审理,判决预计在随后几个月作出。FCA说,在法律程序结束前,贷款方无需按该方案计算或支付补偿;已投诉的消费者可能会收到是否不获赔偿的通知,但未收到信件并不一定代表有权获得补偿。

对华人意味着什么:已投诉汽车金融补偿方案的消费者,相关法律挑战将于2027年2月16日至26日审理;在程序结束前,贷款方无需计算或支付补偿。

法律权益Letting Agent Today· 媒体·

东英格兰房屋中介负责人诈骗近 £50,000 被判 12 个月监禁,缓刑18个月并令完成社会服务

东英格兰(Swaffham)房屋中介负责人 Victoria Steele 因经营 E-HOMES Ltd(前称 Prestige Property Ltd)期间诈骗 20 名租客和房东共计 £48,858.10,被判 12 个月监禁,缓刑 18 个月,并须完成 200 小时无偿劳动。案件涉及 19 项诈骗罪名,警方已根据《犯罪收益法》启动追缴程序,没收听证会排在 2027年2月。

法律权益Rayo· 媒体·

诺福克房屋中介业主维多利亚·斯蒂尔因诈骗房东与租客被判刑

维多利亚·斯蒂尔(Victoria Steele)因通过其中介公司 E-HOMES Ltd(前称 Prestige Property Ltd)向 20 名房东与租客诈骗共计 £48,858.10,于诺里奇刑事法庭就 19 项诈骗罪名认罪,被判 12 个月监禁,缓刑 18 个月并须完成 200 小时无偿工作。

法律权益Rayo· 媒体·

诺福克房屋中介业主维多利亚·斯蒂尔因诈骗房东与租客超 £48,000 被判监禁(缓刑)并需做无偿劳动

维多利亚·斯蒂尔(Victoria Steele)因通过其房屋中介公司 E-HOMES Ltd(前称 Prestige Property Ltd)在诺福克诈骗 20 名房东和租客,共计损失 £48,858.10,于 9月30日在诺里奇刑事法院承认 19 项欺诈罪,获判 12 个月监禁,缓刑 18 个月,并需完成 200 小时无偿工作。

法律权益Lynn News· 媒体·

诺里奇法院判处前房屋中介维多利亚·Steele缓刑并责令社区服务,涉骗取房东和租客共 £48,858.10

前经营 E-Homes Ltd 的中介维多利亚·Steele 被判 12 个月监禁,缓刑 18 个月,并须完成 200 小时无偿劳动,因 19 项欺诈罪名认罪,警方称她诈骗 20 名房东和租客共计 £48,858.10;警方已按《Proceeds of Crime Act》启动没收和赔偿程序,追讨款项并将于 2月进行没收听证。

法律权益Colchester Gazette· 媒体·

被判性侵儿童的前代课教师获五年教育场所禁令,但可继续就读博士课程

前代课教师 Shashank Singhal 在被裁定性侵儿童后获判两年社区令,并被禁止在未来五年进入除其就读大学以外的任何教育场所;他同时被下达五年性侵防护令、五年限制令并被禁止进入 Felixstowe,违反命令可导致监禁。Singhal 的学生签证续签已被搁置,法庭决定不予即刻监禁并要求其完成 26 次康复活动及 16 小时无偿工作。

法律权益The Intermediary· 媒体·

英国政府就将 Awaab’s Law 扩展至私人租赁部门展开公众咨询

英国政府启动公众咨询,探讨将以 Awaab’s Law 命名的更严格房屋安全规则扩展到私人租赁和其他住宿类型,以便更快处理如潮湿和霉变等危险隐患。咨询强调适用范围需兼顾私人和社租部门差异,并就报告渠道、维修时限和执法等细节征求意见。多家民间组织、住房支持机构和房东团体表示欢迎咨询并呼吁尽快落实且确保可操作与严格执法。

法律权益Manchester Evening News· 媒体·

英国政府拟将 Awaab's Law 扩大到私人租客

英国政府宣布拟把 Awaab's Law 扩大到私人租客,相关公众咨询将于2026年12月18日结束。现行规则已要求社会房东在法定时限内处理危险隐患,私人房东在发现严重隐患时也可能面临最高 £7,000 罚款。

对华人意味着什么:英格兰私租房东若遇到严重潮湿、霉菌等危险隐患,后续可能适用更快修复要求;相关咨询将于12月18日结束。

法律权益Landlord Today· 媒体·

大曼彻斯特推出“Better Renting”计划,推动房东遵守租赁合规义务

大曼彻斯特今日启动名为 Better Renting 的项目,旨在为近 25 万私租家庭提供工具和资源,提升房东对法规和许可要求的遵从度。该项目由 The Dispute Service (TDS) Group 与 Nationwide Foundation 牵头,包含一个为大曼彻斯特房东提供合规信息的集中网站,并测试提高房东责任认知的举措。

法律权益law360.com· 媒体·

苏格兰生效新法,为潮湿与霉菌问题设定更严格房东整改时限

苏格兰一项加强租客在潮湿和霉菌问题上权利的新法律已于周二生效,规定房东必须在法定时限内解决物业相关问题。新规明确设定整改时限,适用于苏格兰境内的出租物业并增强租客维权机制;原文未列出具体天数或罚则。

法律权益Law360· 媒体·

苏格兰生效新法,为潮湿与霉菌问题设定更严格房东整改时限

苏格兰一项加强租客在潮湿和霉菌问题上权利的新法律已于周二生效,规定房东必须在法定时限内解决物业相关问题。新规明确设定整改时限,适用于苏格兰境内的出租物业并增强租客维权机制;原文未列出具体天数或罚则。

法律权益The Intermediary· 媒体·

苏格兰将实施租房新规,要求更快处理潮湿和霉菌投诉

Propertymark提醒苏格兰租房中介为10月6日起生效的租房新规做准备。新规要求房东在10个工作日内安排合格人员调查已报告的潮湿或霉菌问题,并在调查结束后3个工作日内向租客提供书面摘要;如发现严重问题,补救工作须在5个工作日内开始,并尽快完成。

对华人意味着什么:在苏格兰管理私宅租约的房东和租房中介需从10月6日起按新时限处理潮湿和霉菌投诉,并了解继承和错误终止赔偿的新规则。

法律权益PropertyWire· 媒体·

专业放贷机构 Rely 批准一笔 £160,000 买房出租按揭,申请此前被另一家贷方拒绝

专业放贷机构 Rely 批准了一笔 £160,000 的 buy-to-let 按揭,借款人是首次成为房东,购入位于伦敦桥附近、售价 £865,000 的物业,贷款占房价约 20%,为两年固定利率产品。最初一家贷方以房产可售性为由拒绝申请,Rely 通过桌面估值在六天内从提交到发放要约;该案显示专业贷方与主流贷方在 buy-to-let 审核上存在差异。该物业预计月租金收入为 £2,000。

法律权益LandlordZONE· 媒体·

绿党领导人提议三年租金紧急上限,限制私人租金涨幅不超 CPI、工资增长或 2%

绿党领导人 Zack Polanski 在年会提出设立为期三年的租金紧急刹车,规定私人租金不得超过 CPI、工资增长或 2% 中的最低值,以阻止突然涨租和以涨租为由驱逐住户;他称此举可让工资赶上长期跑赢工资的租金,并为政府制定长期的全国性“公平租金保障”争取时间。

法律权益The Sentinel· 媒体·

Universal 英国度假区项目拆迁前,租客 Ritchie 等待法警上门

The Sentinel 报道,贝德福德郡 Manor Road 的租客 Ritchie Wood 因 Universal 的英国度假区项目拆迁计划面临失去住所。房东今年4月28日向他送达 Section 21 驱逐通知,9月19日法院作出 possession order,他称自己正等待 bailiffs 上门。