布伦特地方议会：温布利两名房产经理因严重拥挤与害虫问题被判刑并合计罚款约£100,000
Wembley property managers fined £100,000 after 21 tenants found living in overcrowded, cockroach-infested house
布伦特地方议会指控并起诉位于50 Bassingham Road 的房产经理Valand和物业经理Vispap Sarkari，法院认定房屋存在严重拥挤、蟑螂滋生和多项消防安全违规，二人分别被罚£40,000和£50,000并各附加£2,000受害者附加费及约£3,183.85 的诉讼费用。
详细解读
布伦特地方议会在对50 Bassingham Road 的调查后，发现该房产由代为管理的人员超额安置住户，居住人数超过该物业许可人数的两倍，实际住户超过20人，包含三名儿童和一名10个月婴儿。租户反映问题后，议会官员进行现场检查，揭露包括蟑螂泛滥、炉具破损或缺失厨房门、消防警报与消防安全设备缺陷、逃生通道被阻以及卫生间设施破裂等一系列严重问题。
法院认定这些失职构成一级危害（Category 1 harm），反映存在重大火灾及居住安全风险。被告Valand作为该物业的牌照持有者和代理因七项罪名被定罪，判罚£40,000、£2,000 受害者附加费以及£3,183.85 的诉讼费用。负责物业管理与收租的Vispap Sarkari 同样被定罪，法院指出其有多重别名和与其他被禁令者（如Sanjay Patel）有关联，并鉴于其有反复犯案记录，判罚£50,000、£2,000 受害者附加费和£3,183.85 诉讼费用，并可能面临禁令（banning order）。
布伦特地方议会议员Robert Johnson 表示，这些定罪应当警示本区的房东和物业管理者，地方议会会利用房产许可制度提高住房标准并打击违规房东。议会称在介入后业主已对该物业进行了重大改善，并将继续与业主合作，确保物业符合HMO（分租多人住房）牌照的条件。
独立咨询机构London Property Licensing 警告房东在将房屋交给“rent to rent”运营商代管或分租前要做彻底尽职调查，因为这会将日常管理的全部控制权交出，而房东仍承担重大的法律、财政和声誉风险。布伦特议会还提示，除Wembley Park 的单一家庭住房外，在布伦特出租的房产需要取得房产许可，无牌出租可能面临重罚或刑事起诉。