华英网 Chinese in UK

话题

安全提醒

天气预警、公共安全、食品召回和官方安全提示。

生活GOV.UK:食品标准局新闻· 官方·

食品标准局要求下架召回来自乌克兰一家企业的鸡蛋,调查发现沙门氏菌污染

英国食品标准局要求商家立即撤下并召回来自乌克兰一家企业的受影响鸡蛋。已购买这些鸡蛋的消费者不要食用,应在家中丢弃;英国本地产鸡蛋和大型超市售卖的鸡蛋不受此次问题影响。

对华人意味着什么:英国食品标准局要求持有相关乌克兰鸡蛋的商家立即下架召回,消费者若已购买则不要食用。

生活Property Reporter· 媒体·

英国政府就 Awaab’s Law 扩展至私人出租住房展开咨询

英国政府就如何将 Awaab’s Law 适用于私人房东展开公众咨询,重点讨论严重潮湿和霉菌等隐患的修复时限。咨询还在征求临时住宿、离开寄养照护的年轻人住宿和支持性住房是否纳入范围,截止日期是 2026年12月18日。

对华人意味着什么:在英私人租客和房东会受这项咨询影响,英国政府正征询如何把 Awaab’s Law 扩大到私人出租住房,2026年12月18日截止。

生活Which? 新闻· 媒体·

Which? 测试发现两款儿童汽车座椅失效并提醒暂停使用

Which? 在碰撞测试中发现 Axkid Minikid Core 和 Britax Römer Baby-Safe Pro + Vario Base 5Z 出现安全失效。前者建议立即停止使用,后者在配合 Isofix Vario Base 5Z 且处于放倒位置时先不要使用;Britax 随后还宣布召回 2025年12月26日至 2026年9月30日生产的 Baby-Safe Pro。

生活Rayo· 媒体·

苏格兰新规要求房东限期处理租房潮湿和霉菌问题

苏格兰政府规定,房东在收到租客关于潮湿和霉菌的报告后,必须在几天内采取行动,调查问题、给出书面结果并完成必要维修。新规名为 Awaab's Law,政府称将延伸到社会租房和私租房东租客。

对华人意味着什么:苏格兰租客收到潮湿或霉菌报告后,房东需要在更严格时限内调查并处理,私租和社会租房都适用。

生活Landlord Today· 媒体·

政府就 Awaab’s Law 扩展至英格兰私租房展开公众咨询

英国政府表示,Awaab’s Law 将扩展到私营租房部门,并已就其在私人租赁中的实施方式展开公众咨询,咨询截至 12月18日。文章同时说明,现行 Awaab’s Law 已于 10月27日生效,适用于英格兰社会住房。

对华人意味着什么:英格兰私租房租客将受 Awaab’s Law 公众咨询影响,政府将研究如何把新时限和保护机制纳入私人租赁。

生活Social Housing· 媒体·

苏格兰实施 Awaab’s Law,要求房东限时处理潮湿和霉菌投诉

苏格兰从10月6日起实施 Awaab’s Law,社会住房、地方政府和私人房东都要按新时限处理租客关于潮湿和霉菌的投诉。调查须在10个工作日内完成,租客3个工作日内收到书面结果;若发现严重问题,维修要在调查结束后5个工作日内开始,并在20天内完成。

对华人意味着什么:苏格兰的社会住房和私租房房东需要从10月6日起按新时限处理霉菌和潮湿投诉。

生活Rayo· 媒体·

苏格兰新规要求房东更快处理租房潮湿和霉菌问题

苏格兰政府新规要求房东在收到租客关于潮湿或霉菌的报告后,必须在数日内调查、给出书面结果并完成必要维修。该规定还扩大到社会租赁和私人租客。

对华人意味着什么:在苏格兰租房的人,遇到潮湿或霉菌问题后房东需在更短时间内调查并处理;这项规定也扩展到社会租赁和私人租客。

生活Rayo· 媒体·

苏格兰新规要求房东在数天内处理租房霉菌和潮湿问题

苏格兰政府的新规要求房东在收到租客关于潮湿和霉菌的报告后,必须在数天内采取行动。房东需要调查问题、给出书面结果,并在更严格的时限内完成必要维修。

对华人意味着什么:在苏格兰租房的租客若向房东报告潮湿或霉菌问题,房东需在数天内调查并在更严格时限内完成必要维修。

生活STV News· 媒体·

苏格兰实施 Awaab's Law,新规要求房东限期处理潮湿和霉菌投诉

苏格兰从10月6日起实施 Awaab's Law,正式名称为《Investigation and Commencement of Repair (Scotland) Regulations 2026》。新规适用于市政、住房协会和多数私租房,要求房东在收到潮湿或霉菌报告后10个工作日内调查,并在调查结束后3个工作日内向租客提供书面摘要。

对华人意味着什么:苏格兰的租客和房东受新规影响,潮湿或霉菌投诉需按法定时限处理,规则从10月6日起生效。

生活The Scottish Farmer· 媒体·

苏格兰出台新霉潮处理规则,房东自10月6日起需按时限调查并修复

苏格兰10月6日起实施新的霉潮处理要求,适用于出租住宅的房东,也可能影响提供员工住房的农场和庄园。房东在知道潜在霉潮问题后,须在10个工作日内完成调查,3个工作日内向租客提供书面结果摘要;若需要维修,必须在检查完成后5个工作日内开始动工。

对华人意味着什么:在苏格兰出租住宅的人从10月6日起要在10个工作日内完成霉潮调查,修复则需在5个工作日内开始。

生活GOV.UK:住房主题新闻· 官方·

英国政府任命首席建筑与科学顾问并启动建筑安全征费

英国政府任命 Sergio Cavalaro 为独立首席建筑与科学顾问,任期三年,同时建筑安全征费已于10月1日生效。该征费适用于新的、符合条件的住宅开发和专用学生宿舍的新建工程控制申请,预计未来十年筹集约 £3.4 billion。

对华人意味着什么:适用于新住宅开发和专用学生宿舍新建项目的建筑安全征费已于10月1日生效,相关开发申请将按新规缴费。

生活星島英國版:歐洲· 媒体·

涉嫌谋杀前阁员的男子又被控策划针对法拉奇的恐袭

28岁男子Joshua Kerry在被控谋杀前政府阁员Ann Widdecombe后,又被加控涉嫌策划针对改革党党魁法拉奇的恐怖袭击。他被指在2024年5月至今年7月期间参与准备恐怖主义行动,且部分行动与法拉奇有关,10月8日将在西敏裁判法院出庭。

对华人意味着什么:涉及法拉奇及其他政治人物安全保护的讨论,相关指控已引发英国政府和国会对保安安排的关注。

法律权益Wales Online· 媒体·

英国四地将分阶段禁止含塑料一次性湿巾,威尔士先于 12月18日实施

英国将分阶段禁止含塑料的一次性湿巾销售或供应,威尔士先在 2026年12月18日实施,北爱尔兰为 2027年5月18日,英格兰为 2027年5月19日,苏格兰为 2027年8月11日。禁令适用于婴儿湿巾、卸妆湿巾、面部清洁湿巾、湿厕纸和家用清洁湿巾等含塑料产品。

对华人意味着什么:在英使用一次性湿巾的人需要留意各地区生效日期,含塑料的产品在 2026年12月18日起先在威尔士停售。