华英网 Chinese in UK
生活GOV.UK:住房主题新闻· 官方·

英国政府任命首席建筑与科学顾问并启动建筑安全征费

Chief Construction and Scientific Adviser appointed to improve building safety

英国政府任命 Sergio Cavalaro 为独立首席建筑与科学顾问,任期三年,同时建筑安全征费已于10月1日生效。该征费适用于新的、符合条件的住宅开发和专用学生宿舍的新建工程控制申请,预计未来十年筹集约 £3.4 billion。

对华人意味着什么
适用于新住宅开发和专用学生宿舍新建项目的建筑安全征费已于10月1日生效,相关开发申请将按新规缴费。

全文翻译

政府已采取进一步措施改善建筑安全体系,宣布任命一位独立的首席施工与科学顾问,随着建筑安全附加费开始生效。 

Loughborough University(拉夫堡大学)建筑、建造与土木工程学院基础设施系统教授 Sergio Cavalaro 已被任命为首席施工与科学顾问(CCSA),任期三年。  

这一新职位 是 政府更广泛的科学顾问网络中的战略性组成部分,体现了施工和科学两个领域在建筑安全改革中的重要作用。 

这只是政府在 2017 年格伦费尔塔楼火灾悲剧后落实调查报告建议中的一项。那场火灾夺去了 72 人的生命,并暴露出建筑安全方面的严重失职。  

CCSA 将就建筑物的安全、质量和韧性,以及整个建筑环境行业的生产率,提供独立的施工、工程和科学建议。 

建筑安全、消防与韧性事务部长 Blake 女男爵表示: 

在推进建筑安全改革的同时,提供更安全的建筑并保护居民免受成本负担,仍是我们的优先事项,而建筑安全附加费正是这一使命的关键组成部分。 

我也非常高兴确认首席施工与科学顾问的人选是 Sergio, 他将在塑造我们的改革方面发挥至关重要的作用,确保安全、健全监管和高标准成为建筑环境行业的核心。

CCSA 还将支持其余调查建议和监管改革的落实,作为政府、监管机构、行业、专业和贸易组织、学术界与居民之间的桥梁。 

他将全职担任这一职务,并在未来一个月内与临时首席施工顾问 Thouria Istephan 密切合作,以确保顺利交接。 

首席施工与科学顾问 Sergio Cavalaro 表示: 

我非常高兴加入 MHCLG,担任首席施工与科学顾问。我致力于与建筑安全监管机构以及整个更广泛行业合作,提升建筑环境的安全、质量、韧性和生产率。  

我期待提供独立建议和建设性的质询,同时通过首席科学顾问网络为跨政府优先事项作出贡献。

此外,建筑安全附加费, 即对超过 10 个单位的新建合格住宅开发项目征收的税,已于 10月1日 生效。  

通过该附加费筹集的资金将支持重要的建筑安全工程,构成政府方案的关键部分,以确保行业为修复建筑安全缺陷出资,同时保护租赁业主和纳税人。 

预计该附加费未来十年将筹集约 34亿英镑, 为移除危险外墙包层并保障居民安全提供关键资金。     

今天确认的这些更新,是政府改善建筑安全体系使命的重要组成部分,也将使每个人都能安心相信自己住所的安全性。  

政府首席科学顾问 Angela McLean 教授和女爵士表示:

祝贺 Sergio Cavalaro 教授被任命为 MHCLG 首席建筑和科学顾问。他一直领导与建成环境相关的若干关键领域的科学研究。我期待作为跨政府首席科学家网络的一员与他合作,他的专业知识将极具价值。

建筑安全监管机构主席 Lord Roe 说:

在建筑安全监管机构(BSR),我们欢迎 Sergio 被任命担任这一关键职务。我期待就 BSR 的工作与他交流,以便我们能够受益于他在建成环境方面的丰富经验。

致编辑注:

  • Sergio 通过公开的文官体系招聘程序获任。他将全职工作。

  • 建筑安全征费适用于符合条件的新建住宅开发项目和符合条件的专门建造学生住宿的新建筑管制申请。该征费于 2026年10月1日生效。

Sergio Cavalaro 教授简介

Sergio Cavalaro 教授是一名土木工程师,拥有建筑工程博士学位。他曾在具有国家重大意义的问题上为政府和业界提供支持,并且对英国及国际上的监管体系有着广泛了解。值得一提的是,他在钢筋蒸压加气混凝土(RAAC)的结构评估中发挥了核心作用,推动了行业对此类材料的认识,为在 COVID-19 疫情期间保持医院运转的措施提供了信息,并为随后国家层面的应对作出了贡献。他还领导过协作倡议,推动现代施工方法、修复和整治方法、材料以及质量控制方法的发展,而这些现在正在帮助提升建筑和基础设施的安全性、质量和生产率。

译自 GOV.UK:住房主题新闻 原文,以原文为准。