华英网 Chinese in UK
生活STV News· 媒体·

苏格兰实施 Awaab's Law,新规要求房东限期处理潮湿和霉菌投诉

Awaab's Law: What does new legislation mean for landlords and tenants?

苏格兰从10月6日起实施 Awaab's Law,正式名称为《Investigation and Commencement of Repair (Scotland) Regulations 2026》。新规适用于市政、住房协会和多数私租房,要求房东在收到潮湿或霉菌报告后10个工作日内调查,并在调查结束后3个工作日内向租客提供书面摘要。

对华人意味着什么
苏格兰的租客和房东受新规影响,潮湿或霉菌投诉需按法定时限处理,规则从10月6日起生效。

详细解读

苏格兰这项新法旨在加强租客对潮湿和霉菌问题的保障,适用于从地方政府和住房协会租住的房屋,以及受 Repairing Standard 约束的大多数私租房。法律要求的问题必须属于房东负责维护和维修的部分。

一旦房东得知情况,必须在10个工作日内由合格人员调查;调查完成后,租客应在3个工作日内收到书面结果摘要。如果发现严重潮湿或霉菌,房东要在调查结束后5个工作日内开始维修。

社会房东还需在最多20个工作日内完成维修;私营房东则要在合理可行的最短时间内完成。若出现恶劣天气、承包商短缺、疾病、丧亲、无法进入房屋或外部审批延误等特殊情况,房东可以延期,但必须通知租客、说明原因并给出新的时间表。

租客应先按房东的正式投诉程序反映问题。社会住房租客可继续走 Right to Repair Scheme,补偿起步为 £15,之后每个工作日加 £3,最高 £100;不满意还可再向 Scottish Public Services Ombudsman 投诉。私租房租客则可向 First-tier Tribunal for Scotland (Housing and Property Chamber) 申请,由审裁处考虑房东是否遵守了这些时限。