华英网 Chinese in UK

全部动态

生活NL Times· 媒体·

莱顿大学取消与西安交通大学合作,终止每年接收200名中国学生的项目

莱顿大学取消与西安交通大学的合作,终止原计划每年接收200名中国学生赴莱顿学习数学、计算机和人工智能课程的项目。该项目原方案为学生在莱顿学习一年,其余在海南完成学业并获得两校学位;莱顿未在公告中说明具体原因,只称决策“经充分商讨”并符合其学术价值观和战略。校内教师此前对学生可能接触到敏感欧洲数据以及工作量和研究质量评估等问题表示担忧,双方仍表示可在“以后视情况”重新考虑合作。

生活City AM· 媒体·

Hamptons 数据显示:伦敦楼价下跌、租金回报上升,房东重返市场

房产中介 Hamptons 的分析显示,随着伦敦公寓价格下跌且租金大幅上升,买房出租的投资者回流,来自伦敦的投资者购买公寓的占比升至 39%,为 11 年高位;新购伦敦公寓的毛租金回报率从去年的 6% 升至 7%,达到自 2015 年数据开始以来的最高点。

生活The Mirror· 媒体·

Octopus Energy 建议用 99p 自粘泡沫条封门缝,可降低散热并节省能源开支

Octopus Energy 建议用自粘泡沫条等廉价堵风用品封堵门窗缝隙,称专业防风可每年为家庭节省约 £85,而廉价泡沫条最低可在零售商处以 99p 购买。该公司在其“节能小贴士”页面列出常见渗风位置和替代方法,包括自制门缝挡、硅胶密封和不同材质的防风条,并提醒专业防风服务约需 £250。

生活卫报:能源· 媒体·

冬季来临,能源和通胀风险加剧,Andy Burnham 面临地区不平等与财政压力双重挑战

随着冬季到来及中东冲突升级,预计 Ofgem 将于1月把能源价格上限提高26%,令典型家庭年账单增至 £2,166,同时英国整体通胀在10月已升至3.6%,央行警告明年可能达到5%。受能源和食品价格驱动的通胀更重创低收入家庭和北部、小城镇及威尔士等地区,Burnham 承诺缩小地区收入差距的目标因此面临更大难度,政府已在秋季预算推出燃油税冻结、分段能耗补贴等救助措施但被指目标性不足。

生活kalkine.co.uk· 媒体·

关于英国通用信贷和生活成本支持,家庭应检查哪些事项

英国家庭在通胀上升、银行利率达到 4% 以及税收和储蓄规则变化的背景下,需要核查通用信贷(Universal Credit)和各项生活成本支持的适用性与细则。近期预算影响储蓄、ISA、养老金、能源账单和首次购房者优惠,带来税后收益与通胀调整后的回报差异、再融资截止和还款压力等需要核对的要点。

生活Bugün Kıbrıs· 媒体·

英国与欧盟达成多项历史性协议,大学学费问题仍悬而未决

英国首相 Andy Burnham 与欧盟领导人在布鲁塞尔就三项协议达成一致,但关于欧盟公民在英大学学费是否与英国学生同等仍未解决。三项协议包括取消食品贸易壁垒、对接碳排放交易体系以及为 18–31 岁青年设立每年各 100,000 名名额、可居留工作最长三年的青年互惠计划;学费谈判将于峰会后六个月内进行补充协商,但适用费用水平和生效日期尚未决定。

生活www.lbc.co.uk· 媒体·

Ofgem 将于11月25日公布1至3月能源价格上限,预计1月起上涨26%

Ofgem 将于11月25日公布1至3月的季度能源价格上限。Cornwall Insight 预计该上限将从1月1日起上涨26%至 £2,166,典型家庭账单每年可能多出超过 £400。政府已宣布向最多2000万户家庭发放 £100 能源补助,并将电费的5% VAT 临时减免至明年6月底。

对华人意味着什么:受英国能源账单影响的家庭会在1月1日面对新的价格上限,政府的£100补助和临时减税可缓解部分支出。

生活Trending Now Infrastructure· 媒体·

德文记者会:埃克塞特一位华人鱼薯店前店主庞东恩(Tung Wan Pang)逝世,社区致哀

埃克塞特前鱼薯店店主庞东恩(Tung Wan Pang,俗称 Mr Pang)去世,享年94岁,家属在当地讣告和悼念中感谢他的付出并表示将深切怀念。讣告称他曾经营位于 Heavitree Fore Street 的 Orient Fish Bar,近期在 DevonLive 的死亡与悼念栏有数十条悼念留言(发布时间为 11月14日至11月20日)。

生活London Now· 媒体·

埃奇韦尔房东因将18人(含婴幼儿和不会英语的移民)塞进一屋被禁租四年

巴内特区一名房东查尔斯·Egbiremolen(又名 Charles Molen)因将包括婴幼儿和不会英语的移民在内的18人塞入一处未获执照的三居室并改装为八个单间,被禁止在英格兰出租物业四年。法庭认定物业存在严重安全和维修问题、火警系统不足且无安全逃生途径,2024年他已因九项罪名被判处共计 £37,000 的罚款和费用。地方议员称这是巴内特首次采取此类禁租措施,旨在打击危险和非法居住条件。

生活Birmingham Live· 媒体·

DVLA 提醒 60 岁以上司机每两年做一次眼检,若视力不符可被转介

DVLA 提醒 60 多岁和 70 多岁的司机,NHS 建议每两年进行一次眼检,DVLA 若认为你的视力不符合安全驾驶标准可以将你转介进行眼检。满足最低视力要求需能在 20 米读出车牌,视力至少为小数 0.5(6/12),可佩戴眼镜或隐形眼镜;若由 DVLA 转介的眼检由其合同眼科医生免费提供。

生活The i Paper· 媒体·

兰卡斯特2015年四天大停电回顾:英国迄今最大“黑天”事件与当地应对

2015年12月6日到来临夜,兰卡斯特及周边六万多户在暴雨导致的洪水中遭遇长达四天的全面停电,城市互联网、供暖、加油站和大多数现代设施瘫痪。短期由发电机维持的本地电台和医院成了主要信息来源,75台大型应急发电机从全国调来后自周三起开始恢复不间断供电。事件显示极端天气可引发“黑天”级别断电,促使政府推出“Be Ready”备灾宣传,呼吁家庭储备三天必需品。

生活卫报:消费者权益· 媒体·

卫报披露:学者与公益网站被冒用为非法在线赌场拉客

多位英国知名学者和数十个原属非博彩机构的网站被不法在线赌场冒用,用学者照片与简介作为“评论员”或推荐者引导用户投注;卫报核查显示至少六名学者的身份被近 30 个赌场网站盗用,其中一些推广未持有英国牌照且未加入 GamStop 的离岸赌场。部分被冒用的网站原注册地或显示地址存在明显不一致,有的网站页面文字可能由 AI 生成,受害学者均未同意此类使用。

生活BBC:理财· 媒体·

卢伊舍姆暂停购物中心改建为住宅计划引发争议

卢伊舍姆地方议会暂停将购物中心改建为住宅的计划,市长 Liam Shrivastava 表示议会希望通过各种项目提供“真正的可负担住房”,并要求政府提供资金支持以建自有住房,减少超过 11,000 人的候房名单和 2,000 多个处于临时安置的家庭。

生活BBC:理财· 媒体·

丧偶母亲称政府丧亲救济到期后难以维持丈夫所建的家

丧偶母亲劳伦称,在丈夫 2024 年去世后,政府的一次性 £3,500 和每月最多 £350 的 Bereavement Support Payment 曾帮助她支付按揭和家庭开支,但该救济为时有限、对领取 Universal Credit 的人仅持续一年,现已结束,导致她在准备再按揭时面临不确定与经济困难。

生活South China Morning Post· 媒体·

伦敦唐人街老牌粤菜馆 Cafe TPT 23 年后关门

伦敦唐人街的粤式餐厅 Cafe TPT 宣布于 10月27日结束营业,经营者叶坤南(Rex Yip)自开业起经营该店 23 年并接受了店铺转租给一家日料店的提议。餐厅闭店引发众多顾客缅怀,其招牌菜包括澳门式焗猪扒饭、煎煮鸡和牛腩咖喱等;叶表示希望短暂休息,可能只做兼职,部分顾客和社区为失去平价粤式堂食场所感到惋惜。

生活Yahoo News UK· 媒体·

伦敦租客借《租客权利法》向初级审裁处挑战涨租并获支持

几位伦敦租客依据《租客权利法》向初级审裁处挑战房东涨租,其中有人保住原租金,有人把租金压回更低水平。文中还说明,自该法生效后,房东每年只能提租一次,需提前至少两个月通知,租金也必须符合当地市场水平。

对华人意味着什么:适用于已在争议租金上涨的英格兰租客,仲裁可挑战房东涨租,房东也不能因此驱逐租客。

生活Yahoo News UK· 媒体·

牛津市拟续推私人租房选择性许可,检查发现五分之一租屋存在严重健康危害

牛津市议会正在就续延覆盖私人租房的选择性许可(selective licensing)开展为期12周的公众咨询,若续批将把现行方案延长至2032年。对2,951处出租房的首四年审查发现,20% 存在属于最严重的 Category 1 健康与安全危害,另有44% 存在 Category 2 问题;目前已有744处房屋因方案得到改善,议会已发出206份正式执法通知或命令。

生活London Evening Standard· 媒体·

《租客权利法》实施后,伦敦租客可通过审裁处挑战涨租

《租客权利法》生效后,伦敦多名租客已通过初级审裁处成功维持或压低房租。报道介绍了三起个案,并说明房东每年只能提一次租金上涨、且须提前至少两个月通知。

对华人意味着什么:适用于在伦敦租房、遇到房东提租的人,可按新法向初级审裁处挑战涨租,房东每年最多提一次并需提前至少两个月通知。

生活Daily Express· 媒体·

四位主厨谈鸡蛋应放冰箱还是橱柜,观点分歧

四位主厨就鸡蛋应存放在冰箱还是橱柜表达各自看法,Mimi Morley 和 Nima Safaei 支持放冰箱并建议用原包装以免吸味,Jeremy Pang 认为可两者兼用而偏好室温以利烹饪,Mike Reid 坚持放橱柜并强调未清洗蛋壳有天然保护层。蛋品公司建议恒温低于 20°C 冷藏可延长新鲜度,但一旦冷藏就应持续冷藏以防冷凝;食品标准局建议放在阴凉干燥处,最好在冰箱并尖端朝下存放。

生活BBC:教育· 媒体·

社交媒体上“reskinning”潮流,创作者作品被AI角色复制并获利

多位内容创作者发现他们的表演被AI生成的角色“reskin”复制,复制视频在观看量和互动上常常超过原作,部分账号以此引流并通过订阅、成人内容或变现课程赚钱。受影响者包括音乐人、舞者和喜剧演员,BBC Verify 指出部分账号使用的AI视频存在手指畸形、弦线不动等视觉不一致迹象,相关账号还将虚拟人物资料链接到收费平台。研究者认为这种做法由廉价易用的AI工具推动,常见目的是复制已有病毒内容以获利。

生活NPR· 媒体·

Fuschia Dunlop 分享四川菜烹饪技巧与“奇味酱”做法

英国作家兼四川美食名人 Fuschia Dunlop 在华盛顿示范如何制作“奇味酱”和一道简单的四川小炒,并谈到她将四川烹饪带给中国境内外读者的经历。她强调食谱精确用量的重要,认为为不了解菜肴风味的读者提供准确分量能还原正宗口味。Dunlop 还提到她的部分书籍已在中文出版,中国和海外的华人读者也在使用这些食谱。

生活AOL.co.uk· 媒体·

四位主厨谈鸡蛋应放冰箱还是橱柜,观点分歧

四位主厨就鸡蛋应存放在冰箱还是橱柜表达各自看法,Mimi Morley 和 Nima Safaei 支持放冰箱并建议用原包装以免吸味,Jeremy Pang 认为可两者兼用而偏好室温以利烹饪,Mike Reid 坚持放橱柜并强调未清洗蛋壳有天然保护层。蛋品公司建议恒温低于 20°C 冷藏可延长新鲜度,但一旦冷藏就应持续冷藏以防冷凝;食品标准局建议放在阴凉干燥处,最好在冰箱并尖端朝下存放。

生活South China Morning Post· 媒体·

伦敦牛津街唐人街老牌粤菜馆 Cafe TPT 23 年后闭店,店面将改为日餐

Cafe TPT 宣布在伦敦唐人街经营 23 年后于 10月27日闭店,店面已接受改租将改为日本料理。长期餐厅经理叶均南(Rex Yip)表示自己年纪 61 岁想休息,计划短暂歇一段时间后再考虑是否做兼职;常客称失去了一处价廉熟悉的粤菜用餐场所。文章提到顾客习惯与口味转变、社交媒体和新店竞争是唐人街传统快餐店面临的挑战。

生活NPR· 媒体·

Fuchsia Dunlop 在 NPR 分享四川烹饪技巧与“奇异味道酱”做法

英国作家兼四川美食名人 Fuchsia Dunlop 在 NPR 节目中示范如何制作“奇异味道酱”并讲解四川烹饪的要点,她强调在食谱中精确标注用量以帮助不熟悉口味的读者复刻真实风味。她提到自己的读者不仅有外国人,也包括华裔和中国读者,她的部分作品已出版中文版本并被中国读者用来向外界介绍他们的食物。节目中还现场示范了简单的牛肉小炒,强调麻辣与平民家常菜的魅力。

生活PostRight· 媒体·

内政部与护照办公室邮寄地址与信件寄送说明

内政部(Home Office)及 HM Passport Office 在伦敦有各自的邮寄路径,公众可通过页面填写或上传信件,由服务商代打印并以 Royal Mail 邮寄,单次服务含打印与邮资起价为 £2.49,工作日 14:30 前下单可当日寄出。

生活WhatDoTheyKnow· 媒体·

内政部就关闭护理工签(care worker visa)提供的部长级建议,相关信息被缩减后以信息公开请求回应

内政部就关闭护理工签(care worker visa)所提交的部长级建议在信息公开请求(FOI-1724130)后被缩减披露。原始网页返回安全验证页面并未提供具体建议内容或具体日期,页面来自 whatdotheyknow.com 的 FOI 响应记录。现有公开资料未包含数额、适用人群、生效或截止日期等细节。