华英网 Chinese in UK
生活London Now· 媒体·

埃奇韦尔房东因将18人(含婴幼儿和不会英语的移民)塞进一屋被禁租四年

Landlord who crammed 18 people including infants and immigrants into house banned

巴内特区一名房东查尔斯·Egbiremolen(又名 Charles Molen)因将包括婴幼儿和不会英语的移民在内的18人塞入一处未获执照的三居室并改装为八个单间,被禁止在英格兰出租物业四年。法庭认定物业存在严重安全和维修问题、火警系统不足且无安全逃生途径,2024年他已因九项罪名被判处共计 £37,000 的罚款和费用。地方议员称这是巴内特首次采取此类禁租措施,旨在打击危险和非法居住条件。

详细解读

第一段说明事实和处罚细节:被禁租的房东查尔斯·Egbiremolen(又名 Charles Molen)将位于埃奇韦尔 Fairmead Crescent 的一处未获执照的三居室改造成八个单间,屋内曾住有18人,包括一户五口挤在同一房间的家庭、婴幼儿和不会说英语的移民。法庭和审裁处查明物业存在严重的不安全及维修问题,后花园堆满建筑废料、床垫等杂物,厨房设在花园的独立结构内,火警系统不足且无安全逃生途径。

第二段讲述法律程序和量刑:Egbiremolen 在 2024 年被认定违反九项罪名,包括未为物业取得执照、管理和安全相关罪行及未向 Barnet Council 提供法定信息,被判支付合计 £37,000 的罚款与费用。随后审裁处对其下达禁令,禁止其在英格兰出租物业四年。审裁官 Nicol 评价该物业标准为“审裁处见过的最差情况之一”,并指出租客的脆弱性加重了违规程度。

第三段引用与地方政府态度:巴内特区副领袖兼住房与重建内阁成员 Ross Houston 表示,当局将优先保障居民安全,打击不安全、危险和非法的居住条件,称这是巴内特首次使用此类禁租法定措施,并希望此禁令能向区域内的恶劣房东传达强烈信号。

第四段说明读者可见信息:原文未提及具体受影响租客人数的个人身份细节、后续安置安排或房东是否提出上诉等事项,以上内容仅基于审裁处和地方议会在报道中提供的事实。