华英网 Chinese in UK
生活Trending Now Infrastructure· 媒体·

德文记者会:埃克塞特一位华人鱼薯店前店主庞东恩(Tung Wan Pang)逝世,社区致哀

Heartfelt tributes to Exeter fish bar owner among latest funeral notices

埃克塞特前鱼薯店店主庞东恩(Tung Wan Pang,俗称 Mr Pang)去世,享年94岁,家属在当地讣告和悼念中感谢他的付出并表示将深切怀念。讣告称他曾经营位于 Heavitree Fore Street 的 Orient Fish Bar,近期在 DevonLive 的死亡与悼念栏有数十条悼念留言(发布时间为 11月14日至11月20日)。

详细解读

埃克塞特地方新闻 DevonLive 在最新的讣告栏目中公布了庞东恩(Tung Wan Pang,称为 Mr Pang)的讣告和悼念信息,家属确认他安详辞世,享年94岁。讣告写明他为人所爱,是丈夫、父亲、祖父和朋友,过去曾经营位于 Heavitree Fore Street 的 Orient Fish Bar。

DevonLive 在 11月14日至11月20日期间刊登了数十条寄语和悼念留言,讣告中有感人的致辞,家属写道“悲伤是爱的代价,也是幸运,因为这意味着我们曾深爱”,并表示“他的存在让这个世界更光明,将被许多人怀念,永远被我们所爱”。讣告同时提到他对当地华人社区的贡献和影响。

文章还说明,当地报纸刊登讣告是长期传统,每则讣告在报纸和网站发布后也会出现在 funeral-notices.co.uk 上,作为家属长期在线纪念和寄托哀思的平台。文中并列出了本周其他几则本地死亡通知与葬礼安排,但对庞先生的部分主要集中在对其个人角色、社区影响和家属的悼念辞。