华英网 Chinese in UK

全部动态

生活Which? 新闻· 媒体·

Which? 健康与保健编辑推荐的黑色星期五优惠商品清单

Which? 健康与保健内容编辑 Jess Carson 挑选并列出一系列黑色星期五健康与保健类折扣商品,包括家用脱毛仪(Braun IPL、Braun Silk-épil)、LED 护肤面膜(Shark CryoGlow)、维生素与矿物补充剂(Nutravita、多种维生素、维生素 D3)、蛋白粉与肌酸等运动营养品。

生活Birmingham Live· 媒体·

HMRC 说明冬季取暖津贴追回方式,可能通过税码从养老金或工资中扣回

HMRC 表明,如果领取冬季取暖津贴(£300 或 £200)且税前年收入超过 £35,000,税务局会追回该津贴,通常通过调整税码从工资、薪金或养老金中增加扣税;若填写自我评估报税表,则通过税单收回。可选择退出领取冬季取暖津贴,HMRC 如更改税码会以邮件或邮寄联系,无法在当年足额收回时会寄送税务计算函。

生活Portsmouth News· 媒体·

Lee-on-the-Solent 的 Chef’s Delight 咖啡馆因发现鼠粪被评为食品卫生一分

Lee-on-the-Solent 的 Chef’s Delight 咖啡馆在 10月14日的检查中被评为食品卫生评分一分,报告指出检查时发现鼠粪、巢材和啮齿动物咬痕,清洁状况被评为“普遍较差”。报告还列出多项问题,包括熟食与生食混放、罐头开罐器刀片有食物残垢、食品安全管理记录缺失以及冰箱和冷冻柜温度记录自 2025年3月起未更新。检查结论要求对场所进行彻底深度清洁和消毒,并改进食品管理。

生活新浪新闻_手机新浪网· 媒体·

英媒称资深外交官离职致英国出现中国问题专业人才短缺

英媒警告,英国在一批拥有北京工作经历的资深外交官相继离职后,出现长期性的中国问题专业人才短缺,影响贸易、安全、人工智能和净零转型等多个政策领域。报道列举多名离职或暂离的高级官员和前驻华大使,并称公务员薪酬、外交部成本削减和私营部门高薪是部分离职原因;外交部回应本财年将在增加各部门中国问题专业知识上投入最多500万英镑并提供语言培训。

生活卫报:理财· 媒体·

欧盟与英国达成突破,在欧隧道(Eurotunnel)试行机场式车道生物识别通关

欧盟委员会同意在英法边界的欧隧道试行机场式车道护照与指纹面部采集,双方在福克斯通和加来各部署 120 台带“eagle eye”摄像监控的自助生物识别亭,试验期为两年。该系统旨在配合申根区的出入境录入系统(EES),每辆车可直接在车道两台设备处读护照并采集指纹与面部图像;欧隧道运营方 Getlink 提出将其作为“智能边境”实验室。试验能否长期部署还取决于与法国系统的连接和技术问题。

生活BBC:理财· 媒体·

剑桥市食物银行称自 2023 年起捐助每年约减少 10%,担忧政府储备建议影响筹款

剑桥市食物银行表示自 2023 年起每年捐助约下降 10%,并报告截至 2026 年的三年中分别下降 9%、13% 和 6%,圣诞募捐期尤为关键。政府在 10 月推出“Be Ready”应急备粮倡议,称无证据显示出现囤货或供应短缺,并表示已与慈善组织沟通以减轻担忧。食物银行预计 11月13日至1月15日间提供逾 45,000 份餐食,并有配捐承诺将把首 £15,000 的捐款逐英镑配捐一倍。

生活Independent:理财· 媒体·

Martin Lewis 对“暖人不暖屋”取暖建议遭批评作出回应

消费者维权者 Martin Lewis 回应因 Money Saving Expert 发布的“Heat the human, not the home”取暖指南引发的批评,称该指南是为“因付不起能源账单而走投无路的人”提供的最后替代办法,并非推荐长期做法。

生活Farmers Guardian· 媒体·

Green Alliance 分析称食品通胀未惠及农户

Green Alliance 的新分析指出,零售层面的食品通胀主要由供应链成本上升和加工、物流与零售对化石燃料的依赖推动,但农户并未从中受益。分析强调成本推升发生在加工和零售环节,暗示价格上涨并未传导到生产端。报告未在正文中给出具体数字或适用地区。

生活Daily Express· 媒体·

民众抗议拟建难民营,内政部已与承包商签约但未获最终规划许可

当地居民在比斯特附近的皮丁顿和巴恩汉姆就拟建的难民营发起抗议,称内政部已与承建方签约并支付咨询与前期工程款,但项目尚未取得最终规划许可,居民要求公开证据与影响评估。内政部已对巴恩汉姆签署价值 £3.4 million 的详细方案合同,对皮丁顿签署约 £1.2 million 的场地准备合同,村民担心当地三家全科诊所每家将增加约 400 名病人,要求披露医疗、人员与经费安排。

生活Daily Mail· 媒体·

诺丁汉移民法庭裁定,有 ADHD 的瑞典籍窃贼免遭遣返

诺丁汉初级移民法庭裁定,因注意力缺陷多动障碍(ADHD)及在瑞典缺乏独立生活经验和社会支持,21 岁瑞典籍被告 Eid Ajam 在被判入狱两年零11个月后,成功以人权理由(《欧洲人权公约》第八条)上诉避免被遣返瑞典。

生活iNews:理财· 媒体·

多代同堂成英国家庭省钱新选择,房屋可做独立翼楼或共居分区

英国家庭选择多代同堂以分摊房租和生活成本,研究估计全国约有 180 万个多代同堂家庭,占 7%。案例显示,几户家庭通过合租更大房子或建独立翼楼,将月租和账单分摊,或以约 £130,000 建造一间带独立厨房的老人翼楼以替代长期护理费用,既降低开支又增强照护可及性。业内房地产中介称,这一趋势由成本压力驱动,买家更偏好能容纳多代居住的房产。

生活Kidderminster Shuttle· 媒体·

Mark Garnier 议员呼吁政府应对生活成本危机,指能源和税收推高通胀

Mark Garnier 表示当前生活成本危机主要由能源价格和企业税负推动的供给侧通胀造成,央行加息将加重家庭负担。他指出英格兰银行将基准利率提高到 5%,但这对由能源和税收引起的通胀效果有限;他还称政府在能源账单中加上的网络费用和绿色附加费等使英国能源价格处于高位。文章呼吁政府重新审视相关政策以缓解民众生活成本压力。

生活The News International· 媒体·

签证收紧导致国际生从美国和英国转向亚洲与欧洲大学

一项由 Studyportals、NAFSA 和 Oxford Test of English 联合的全球高校调查显示,因签证限制和政府政策收紧,国际学生正从美国和英国转向亚洲和欧洲高校;在截至 10月-8月的统计期内,英国和美国本科国际生人数分别同比下降 19% 和 13%。

生活FT:个人理财· 媒体·

金融时报:债券重新吸引投资者关注

金融时报分析称,债券市场近期重新变得有吸引力,推动部分投资者和理财者重新配置资产。文章指出这一变化与市场利率和风险定价的调整相关,并讨论了对个人投资组合的潜在影响及投资者可能采取的应对策略。

生活FT:个人理财· 媒体·

65 岁及以上人群在英房产净值超过 £2.25 兆

65 岁及以上的英国人持有的住宅净值总额超过 £2.25 兆。该数据出自 Financial Times 的报道(FT),反映老年人群在英国住房财富中的主导地位。文章原文未提供更多细分数据、时间范围或地域划分。

生活FT:个人理财· 媒体·

金融时报文章称封禁 Vinted 会损害年轻创业者利益

金融时报在一篇社论/评论中认为,若对二手服饰交易平台 Vinted 实施封禁,将不利于年轻创业者的发展。文章指出这一举措可能限制平台上小规模卖家的收入来源和创业机会,但正文原文未提供具体政策细节、金额或生效日期。

生活星島頭條· 媒体·

网民聚诉在英居留多年遭遇“四大隐性歧视”,港妈称为子女选择忍耐不回流

一位在英居住 5 年的港妈在 Threads 发帖称长期遭遇对非白人的“隐性歧视”,并列出四类常见情形:视而不见、收银柜位故意跳过、服务人员“光速变脸”、超市职员双重标准;她表示为下一代选择忍耐、不打算回流。帖文当天(14日)引发大量共鸣,其他网民补充航空服务、超市自助结账等类似经历,也有留学生分享通过健身、义工等积极社交获得正面互动的案例。

生活Daily Record· 媒体·

专家建议冬季备一套约 £20 紧急用电包,应对停电

一位应急准备专家建议家庭在冬季提前准备一套约 £20 的基本应急包,以应对风暴、受损线路或局部故障导致的短时停电。建议清单包括手电筒和备用电池、铝箔保暖毯、预算型充电宝、三罐即食食品与开罐器、两升饮用水、基本急救用品,原始估算总价约为 £19.23。价格以 10月 2026 年为基准,实际开销会因零售商和已有物品而异,蜡烛约 £1但建议优先使用电池照明以降低火险。

生活Peeblesshire News· 媒体·

英国第三季度经济增长预期回升,AI、国防与数据中心带动企业投资

预计英国第三季度(7月至9月)国内生产总值环比增长为0.7%,高于第二季度的0.5%,主要由企业在人工智能、云计算、数据中心、国防和航空等领域的投资推动。AI 相关支出在7月已对 GDP 作出贡献,酒店业和医疗服务的夏季消费也有助提振增长。多位经济学家警告,随着通胀和利率持续较高,增长可能在今年最后一季度放缓。

生活Money Marketing· 媒体·

ONS 公布第三季度 GDP 增长 0.7%,担忧英国央行或被迫进一步加息

英国国家统计局(ONS)公布第三季度 GDP 增长 0.7%,并显示 9 月当月 GDP 增长 0.2%,强于预期,令市场担忧英格兰银行可能为遏制通胀而进一步提高利率。服务业是增长主力,三个月内服务业扩张 0.9%,其中计算机编程与咨询等科技相关活动增长 4.4%;但住宿餐饮和部分消费领域出现收缩。多位经济学家警告,若增长持续,借贷成本可能在更长时间内保持较高水平,进一步挤压家庭开支。

生活BBC· 媒体·

Island Energy 宣布 12 月 1 日起在泽西省上调天然气费约 5%

Island Energy 宣布其主供气、迷你散装罐和气瓶的家庭与商业费率自 12月1日起每千瓦时上调 1p,导致泽西省天然气账单约上涨 5%。公司将涨价归因于中东局势导致的批发天然气与液化石油气成本上升,并表示已有提前以较低价格锁定燃料以缓解影响。担心支付账单的客户可联系 Island Energy 客服团队寻求支持。

生活卫报:理财· 媒体·

卫报评比:适合不同预算的英国最佳电动牙刷推荐

卫报对 32 款电动牙刷进行两年实测,得出按总体表现、性价比、可持续性和高端等分类的推荐名单,整体最佳为 Laifen Wave Pro(自 €80,约 £66.75),入门推荐为 Odonta PowerPlus(£29.99),高端推荐为 Philips Sonicare Smart 9400(£199.99),摆动式推荐为 Oral-B iO3(现 £49.99)。

生活BBC· 媒体·

布伦特福抵制利物浦对左后卫埃尔·哈吉·马利克·迪乌夫的兴趣

布伦特福准备拒绝利物浦对 21 岁左后卫埃尔·哈吉·马利克·迪乌夫(El Hadji Malick Diouf)的任何求购,俱乐部希望留住该球员。消息来源为 Football Insider,通过 BBC 体育转发的八卦栏目披露该消息。报道未提及转会费、合同细节或是否已收到正式报价。

生活香港經濟日報HKET· 媒体·

首相贝安德称可与欧盟达成「双赢」一揽子协议,下周将展开双边会谈

首相贝安德表示有机会与欧盟达成一揽子双赢协议,既满足2016年脱欧派诉求,又符合英欧双方需求,但强调尚未定案,取决于未来7日的发展。下周英国将与欧盟举行双边会谈,可能在食品及饮品、碳排放交易和青年流动计划达成协议,惟欧盟学生学费问题仍是关键障碍。贝安德称放宽食品及饮品规章可使 GDP 增加0.4%,内阁将在谈判结果出来后决定下一步。

生活52hrtt.com· 媒体·

埃里克·特朗普持股公司称正与以色列洽谈供应最多1000台人形隧道作业机器人

一家由埃里克·特朗普持股的美国机器人公司Foundation Future Industries表示,正与以色列国防军洽谈供应最多1000台可在加沙隧道中作业的人形机器人,用于探测诡雷并替代士兵执行危险任务;以色列方面未确认谈判或公布合同。报道还称每台机器人报价存在差异,《每日电讯报》引述约15万美元的估价,路透社则称该公司向美军报价约30万美元,而公司在性能和技术成熟度方面仍有重大疑问。

生活global.hk01.com· 媒体·

东华三院董事局带队赴伦敦与温哥华组织学生研学与文化交流

东华三院董事局于9月15日至24日带领18所中学共21名学生赴伦敦进行“中学联校英国经济及文化研学团”,并于9月15日至23日带24名小学学生赴伦敦参加“小学联校有品足球大使”文化与足球交流,同时于10月9日至17日率26名学生赴温哥华参访。

生活Yahoo Finance UK· 媒体·

MoneySuperMarket 提供10条砍价技巧,教你谈判降低家庭经常性账单

MoneySuperMarket 的研究与理财专家建议通过询价和砍价来降低家庭经常性账单,研究显示受访者平均每月在31项家庭账单和日常开销上花费约 £1,478,占可支配收入的 67%;相比去年支出下降但占比上升。专家建议优先检查宽带和家庭保险等对生活影响小的项目,注意优惠期和合约到期日,并通过谈判或更换供应商争取更好价格。

生活BBC· 媒体·

Island Energy 宣布自 12月1日起让泽西岛家庭和商户天然气账单上涨约 5%

Island Energy 宣布其居民和商业用户的城市煤气、迷你液化气罐和气瓶收费自 12月1日每千瓦时上调 1p,导致瓦解岛(Jersey)天然气账单约增加 5%。公司称此举反映批发天然气和液化石油气成本上升,受中东对伊朗冲突后出口与航运中断影响;对付费有困难的客户可联系其客户团队寻求支持。

生活Northampton Chronicle and Echo· 媒体·

西北诺森伯兰郡议会下令今晚路面撒盐防霜,路面温度或降至 −3.3°C

西北诺森伯兰郡议会(West Northamptonshire Council)已下令对其预防性撒盐路网开展撒盐作业,施工方 Kier 将于今晚 18:00 开始作业,撒盐量为每平方米 7 克,以应对路面温度预计降至 −3.3°C 的结冰和霜冻风险。该次行动覆盖议会的预防性撒盐网络,不包括所有道路或优先人行道,议会将继续监测路面情况。