华英网 Chinese in UK
生活Kidderminster Shuttle· 媒体·

Mark Garnier 议员呼吁政府应对生活成本危机,指能源和税收推高通胀

Mark Garnier MP: Why the government must act to ease the cost-of-living crisis

Mark Garnier 表示当前生活成本危机主要由能源价格和企业税负推动的供给侧通胀造成,央行加息将加重家庭负担。他指出英格兰银行将基准利率提高到 5%,但这对由能源和税收引起的通胀效果有限;他还称政府在能源账单中加上的网络费用和绿色附加费等使英国能源价格处于高位。文章呼吁政府重新审视相关政策以缓解民众生活成本压力。

详细解读

Mark Garnier 在文中将目前的通胀区分为需求侧通胀和供给侧通胀,认为现在更严重的是供给侧通胀,即由生产和供应成本上升引发的物价上涨。他指出英格兰银行最近将基准利率上调 0.25 个百分点,达到 5%,用以抑制通胀,但这种通过提高利率抑制需求的方法对因能源和税负推高成本的供给侧通胀作用有限,反而会加重家庭按揭利率和借贷成本,令民众更难应对生活开支。

文章具体把能源价格上升和政府政策联系起来,提到推动价格上涨的因素包括战争导致的能源供给紧张以及账单中包含的网络费用、绿色附加费和基本附加项等。作者认为这些费用部分是政府政策造成的选择,因而政府有能力通过调整这些项目来同时缓解生活成本压力并降低通胀。

全文主张政府应该重新权衡相关政策,特别是在能源账单和税收方面,避免仅依赖加息来应对目前由供应端冲击引起的物价上涨。文章没有给出具体政策细节或时间表,只是提出应当采取行动以减轻家庭和生产者的成本负担。