英中母子档「Ziang’s」靠短视频走红,新书《The Ultimate Chinese Takeaway Bible》登英榜首
British-Chinese son-and-mother duo Chin and Choo Taylor turn viral videos into best-selling cookbook
英中母子档厨师组合 Chin 与母亲 Choo 通过自发上传的烹饪短视频,将他们名为 Ziang’s 的萨默塞特中式餐馆和外卖的菜谱发展成拥有逾320万粉丝的社交媒体品牌,并在九月底凭新书《The Ultimate Chinese Takeaway Bible》登上英国畅销书榜。
详细解读
Chin 与母亲 Choo 的短视频始于2017年,最初目的是为位于英格兰萨默塞特的家族餐馆和外卖 Ziang’s 拉客。首个上传的视频发布后被遗忘,九个月后才发现已有约4,500 名订阅者,之后他们的频道 Ziang’s Food Workshop 逐步成长为英国最受欢迎的华人烹饪频道之一,社交平台合计粉丝超过3.2百万。
他们的新书 The Ultimate Chinese Takeaway Bible 在九月底问世并登上英国畅销书榜,书中既有反映 Ziang 家族在东南亚烹饪传统的菜式,也以英式华人外卖为核心,收录如柠檬鸡、酥脆辣丝牛肉等迎合西方口味的经典菜肴。书中和视频都直言使用味精(MSG),并把这一做法作为提升鲜味的常用手法,Chin 在大学生物学学习中研究过味精,他在视频中反驳早期对味精的负面论断,称那些论断基于有问题的实验和语言表述。
二人烹饪风格以即兴、无剧本和幽默互动为特色,Chin 表示即便尝试规划食谱,也常常临场发挥,因此更自然;他与母亲及妻子长期同住,家族成员共同经营餐馆。文章指出,英式华人外卖菜肴的形成与过去食材供应限制有关,例如新加坡炒米粉等菜自二十世纪中期由粤菜厨师在香港改良并传入英国,逐渐成为英国外卖菜单的固定品项。

