华英网 Chinese in UK
生活Daily Mail· 媒体·

诺丁汉移民法庭裁定,有 ADHD 的瑞典籍窃贼免遭遣返

Burglar who stole £100,000 worth of cars avoids being deported to Sweden because he has ADHD

诺丁汉初级移民法庭裁定,因注意力缺陷多动障碍(ADHD)及在瑞典缺乏独立生活经验和社会支持,21 岁瑞典籍被告 Eid Ajam 在被判入狱两年零11个月后,成功以人权理由(《欧洲人权公约》第八条)上诉避免被遣返瑞典。

详细解读

诺丁汉初级移民法庭的判决来自被告 Eid Ajam 对遣返决定的上诉。Ajam 被判参与在西米德兰兹和伍斯特郡发生的入室盗窃和车辆盗窃案,去年十一月至十二月期间共涉 11 起入室行窃并偷走 7 辆车,涉案车辆总值超过 £100,000。法院此前判处他两年零11个月监禁,审理遣返问题时,法庭考量其个人情况后允许其以《欧洲人权公约》第八条提出的人权抗辩。

判决理由集中在 Ajam 的个人背景与身心状况。法庭记录显示他在七、八岁时随母亲和兄弟姐妹移居英国,2019 年获授永居,母亲和三名姐妹均居住在英国;他在瑞典只上过几个月学,未曾在瑞典独立生活或工作,也无亲友支持。法官 Shahzad Aziz 认为,尽管 Ajam 智力足以学习瑞典语且可获得瑞典福利,但其 ADHD、缺乏独立生活经验和在瑞典的社会联系不足,合起来会对他在瑞典的安置构成实质困难,因此在人权衡量中倾向支持不上遣返。

法官同时指出上诉成功的幅度有限,强调并不淡化其犯罪的严重性,也明确警告若 Ajam 再次犯罪,移民当局可重新启动遣返程序并由未来法庭重新评估当时情形。文中还提到这起判决是在一系列有关移民法庭与遣返争议性裁决的背景下发生的,报道举例此前一名涉毒案被告就遣返问题获准上诉,导致反对声浪。