雷建德在莎士比亚故居推动《西厢记》与《罗密欧与朱丽叶》的跨文化对话
学者雷建德以田野考察、文献整理和海外传播实践,将王实甫《西厢记》与莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》置于同一比较视野,强调两部作品在爱情主题上的共通与文明表达差异。其工作包括走访永济普救寺、维罗纳与斯特拉特福等地,整理历代评点与多种戏曲版本,并通过新媒体与海外读者互动推广《西厢记》。他主张在保留《西厢记》戏曲非遗特质的同时,借鉴莎剧的多元再创作与大众传播路径,提升中国古典爱情戏曲的国际可见度。

学者雷建德以田野考察、文献整理和海外传播实践,将王实甫《西厢记》与莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》置于同一比较视野,强调两部作品在爱情主题上的共通与文明表达差异。其工作包括走访永济普救寺、维罗纳与斯特拉特福等地,整理历代评点与多种戏曲版本,并通过新媒体与海外读者互动推广《西厢记》。他主张在保留《西厢记》戏曲非遗特质的同时,借鉴莎剧的多元再创作与大众传播路径,提升中国古典爱情戏曲的国际可见度。
内政大臣启动一项独立审查,评估公众人物的防护安全,应对对政治人物日益增长的威胁。 警方支持也将扩大,涵盖前下议院议员、上议员、政党领袖和政治发言人。
英格兰及威尔士高等法院裁定,涉案的超过61,000 枚比特币的所有权争议应适用中国法,从而可能限制约16,000 名参与英国追回程序的受害者只能追回本金和利息,而无法分享比特币升值部分。法院将把中国法的具体内容及各申请人的权利留待后续程序确定,英格兰法仍为审理程序框架。该争议与通过天津蓝天格瑞电子科技等机构进行的非法集资有关。
英国商业与贸易部率领的贸易代表团访印后表示,英国企业与印度达成新的贸易协议并为数百个就业岗位提供支持。参与企业主要在科技、医疗保健、教育和烈酒等领域进行合同和合作谈判,印度将威士忌进口关税从150%降至75%,关税下调已生效。政府称关税与监管合作结合,应有助于英国出口商扩大印度市场,但公告未公开各项协议的具体细节或逐项关联的岗位数。
Stellantis 与雷诺在巴黎车展上支持将英国视同欧盟 27 国,以便其汽车继续符合拟议的《工业加速法》(IAA)下的“欧洲制造”资格,同时两家公司呼吁英国考虑对中国汽车进口设限或征关税。
驻曼彻斯特总领事唐锐于10月9日出席“中国传统艺术国际巡展·利物浦站——云津艺渡·上海非物质文化遗产展”开幕仪式,现场有利物浦主管经济事务的副议长尼克·斯默尔、上海艺术品博物馆理事长胡木清及100余名当地友好人士参加。展览集中展示上海非物质文化遗产与传统艺术精品,旨在呈现中国传统技艺与审美,向英国公众传播中华文化与生活智慧。来访嘉宾对展览内容和展品给予高度评价,并表示期待未来更多交流机会。
引入由 Quality and Qualifications Ireland(QQI)管理的 TrustEd Ireland 质量标志,并配合更一致的签证办理,将有助于提升爱尔兰作为留学目的地的竞争力,改善对国际学生的保护与信息透明度。
驻洛杉矶办事处政治组组长方崇宇与橙县文教中心主任萧蓓如10月10日应邀出席在尔湾市大公园举办的第25届尔湾地球村文化节,与当地侨团共同推广台湾文化并设展摊吸引近三万名民众参与。
安迪·伯纳姆表示,俄罗斯确曾干预2016年英国脱欧公投,并警告类似干预正在法国和德国发生。伯纳姆未详述俄罗斯在2016年所为的具体类型或规模,呼吁把相关情况记录在案以提醒选民。英国首相此前亦称有“明确”证据显示俄罗斯干预,国会情报与安全委员会2020年报告批评历届政府未充分评估或应对相关威胁。
来自索美塞特(Minehead)的母子档 Choo 与 Chin Taylor 凭新书 The Ultimate Chinese Takeaway Bible 登上《Sunday Times》美食与非小说类畅销书榜首;该书上月出版,收录 150 道食谱,并计划于 2027 年在国际发行。
英国在台办事处宣布,台英受刑人移交协议生效满10年之际,法务部于9月29日和10月5日移交两名英籍受刑人回英服刑,两次移交均顺利完成。办事处称此举让受刑人更接近家人、在服刑期间更容易获得亲友支持,并感谢台湾法务部、调查局、外交部、内政部移民署、桃园地检署和台北监狱等单位的协助。办事处认为此事体现台英在遵循国际协议和法律标准下的密切合作与互信关系。
中心政策研究所(Centre for Policy Studies)研究称,自2020年以来的创纪录净迁移使英格兰平均房价约增加£15,270,或上升5.2%,将平均价从£275,650推高至£290,920;若净迁移为零,估计涨幅为£19,370(6.7%)。
英国驻印度主要贸易代表团宣布了价值超过10亿英镑的新商业交易,其中包括Meta for Data Technologies对英国人工智能研究投资5000万英镑以及Menzies Aviation在印度扩展业务预计带来超6亿英镑收入。代表团由英国商务大臣及来自英格兰北部、苏格兰等地的政府和行业代表组成,此次访问旨在将2025年7月签署的英印自由贸易协定带来的势头转化为实际投资、出口和就业机会。
首相安迪·本厄姆将在议员休会后首次在下议院发表声明,敦促议会正视脱欧造成的损害,推动与欧盟寻求更紧密合作并争取更好协议,以提振经济并加强打击非法移民。声明将在英国—欧盟峰会前发表,政府将寻求减少贸易壁垒、简化食品进出口手续并在移民合作上取得进展;此举已在党内外引发分歧,并与国会一项要求重启入盟申请的请愿同时出现(请愿签名超 111,000 人)。
欧洲华人专业协会联盟2026欧洲论坛于10月9日至10日在荷兰艾恩德霍芬举行,约180名来自中国、比利时、荷兰、德国、法国、英国等国的专家学者和企业界人士参加,主题为“共建合作新格局:中欧交流与未来发展”。与会者认为中欧在科创领域合作走深、产学研互补性强,呼吁深化科技对话、推动人才交流与产学研协作,促进更多成果惠及两地人民。
CX Tech 提出在邓弗里斯郡旧Chapelcross核电站建造千兆瓦级(1000 MW)数据中心的规划,该项目估计可获最多 £2300 万税收支持;公司控股股东为 Wpgss Limited,最终受益人为保守党财务主管格雷厄姆·爱德华兹(Graham Edwards),其通过注册于英属维京群岛的控股公司持股。
商务大臣 Jonathan Reynolds 表示,捷豹路虎(JLR)的脆弱局势正在影响政府对涌入英国市场的廉价中国电动车是否加征更高关税的审议,目前贸易措施仍在“审查中”,未有宣布。
苏格兰华人企业家协会于9月28日在爱丁堡三川餐馆举办中秋国庆联欢晚宴,庆祝中华人民共和国成立77周年,中国驻爱丁堡总领事张飙、爱丁堡副市长莱斯莉·马里昂·卡梅伦及土耳其驻爱丁堡总领事哈坎·塞尔哈特·格克等多位中外嘉宾出席。晚宴有舞龙表演、中国传统音乐和中华美食,并举行切蛋糕与颁奖仪式,主办方表示旨在增进华人社区与苏格兰各界的交流与合作。
经典工艺,经久耐用。📜🖌️ 观看采用数百年传统技法制作巨幅宣纸的过程。
吴日言自称自2024年随家人移居英国后生活与创业困难重重,近日在 Instagram 限时动态公开求助「好需要英国当地嘅法律援助」,并称在英国的10月感到思乡,昏暗天空长期笼罩着她,情绪低落且有心痛感。她未具体交代遇到的法律或案件细节,但贴文和留言显示外界对其婚姻、健康、创业纠纷和与房东或警方的冲突等多重压力关注。
中国副总理何立峰与英国财政大臣、对话英方负责人约翰·希利举行视频会谈,双方同意加强中英在经济和金融领域的交流与合作并推动双边经贸关系稳定积极发展。何立峰强调落实两国领导人重要共识、相互尊重核心利益以实现互利共赢;希利表示英国愿加强对话与合作,推动两国关系持续发展。
沙迦政府关系与经济一体化委员会与中国驻迪拜及北酋长国总领馆会面,双方就扩大在数据中心、人工智能、汽车制造、医疗和研发等未来导向领域的合作交换意见,并讨论在沙迦建立中文文化机构以推动文化交流。沙迦制造业约占该酋长国 GDP 的 17%,2025 年与中国贸易约为 63 亿迪拉姆,至 2026 年 6 月约有 851 家中国公司在沙迦运营。双方会谈延续了此前与山东、广东等省的机构性合作与互访。
苏格兰绿党议员 Q Manivannan 的学生签证已被延长为毕业生签证,允许他们继续在英国生活和工作,新签证为期三年,将持续到2029年。Manivannan 在当选苏格兰议会议员后就签证问题受关注,他们此前亦表示计划申请全球人才签证。Manivannan 称已通过此次签证延长能继续为选区服务,并批评移民体系费用高昂。
中国驻英国使馆日前举行“中英游学领航计划”招待会,中国驻英国大使郑泽光出席并致辞,英国上院议员乔·约翰逊勋爵及14所英国高校负责人和师生代表参加。郑泽光介绍中国教育发展与该计划情况,欢迎更多英国高校加入游学中国活动;约翰逊勋爵与英方负责人高度评价“中英游学领航计划”“青年使者交流学习计划”对促进两国学生交流的作用。该计划由中国教育部留学服务中心牵头组织实施,旨在促进中英高校学生交流。
欧盟与中国达成一项具有里程碑意义的16点协议,中国同意在未来四年内把对欧插电式和电池增程混合动力车的出口量“减半”,这将意味着未来四年内减少数百万辆相关车辆的出口。欧盟贸易专员Maroš Šefčovič称此举旨在缓解每日约€11.8亿的贸易逆差以及对欧洲就业的威胁,协议还包括就稀土出口限售、提高中国车在欧最低售价等后续谈判内容。
苏格兰绿党议员 Q Manivannan 获得一份毕业生签证,允许他留在苏格兰工作至 2029年,但若未能再获其他签证将面临被驱逐并失去议员席位。他此前以学生签证在任,受新法允许持有限期居留者参选的影响当选;他计划申请全球人才签证以完成整个任期。反对党人士称此事暴露当选资格和居留权的矛盾。
苏格兰绿党议员 Q Manivannan 获得一份毕业生签证,允许他在苏格兰停留并工作直到 2029 年,但若未能在此后取得进一步签证将被遣返并失去议员职务。该签证源于他此前的学生签证到期,现拟申请更难获批的全球人才签证以继续任期;对手质疑此安排未解决其长期居留资格的不确定性。
苏格兰绿党议员 Q Manivannan 已获签证延长,从学生签证转为为期三年的毕业生签证,使其得以继续在英国居住和工作,签证将延续到2029年。Manivannan 在当选后曾担忧可能在议会任期内失去工作权利,他们表示亦计划申请全球人才签证,并称已通过昂贵的移民程序获得签证。此事引发改革党和保守党批评,绿党则称相关立法允许非英公民参选。
驻贝尔法斯特总领馆于10月7日与奥斯特大学和北爱警方在该校举办“领保进校园”活动,李南总领事出席并致辞,约50名中国留学生参加。活动宣介领事保护与领事证件政策,结合真实案例讲解防范电信网络诈骗要点并播放反电诈宣传短片,两位警员讲解安全知识并现场答疑。学生表示感谢并承诺增强安全防范意识,尽快适应生活、平安健康留学。
汤姆·沃森(Tom Watson)在加盟美国科技公司 Palantir 后警告,政府在授予公共合同时不应被“暴民统治”左右,呼吁以法治为准绳;Palantir 正面临来自工党议员和工会的压力,要求放弃与其的多个政府合同,包括 NHS 的一项价值 £330m 的软件合同和伦敦市长阻止的一项 £50m 合同。
作者何越在工党大会观察到,第一代在欧盟以外出生的移民在党内与公共政治生活中长期被忽视,难以获得发声和参与的机会。文中指出党代表制度、语言与社交媒体使用差异、信息与资金不足等因素造成参与障碍,BCC 发起“We Contribute. Help Us Take Part”行动,邀请成员向多位国会议员发信以争取支持并已获得若干快速回复。
岳健勇在文章中论述,脱欧后十年间欧洲对英国态度出现转变,法国和西班牙在公开场合表达欢迎英国重返欧盟的意愿,但这种欢迎附有条件,英国政府目前仅表示评估各种选项而非决定回归。文章指出,支撑19世纪“光辉孤立”的物质基础已不复存在,英国虽在法律上拿回部分主权,但在影响欧盟规则和单一市场标准方面已由“决策者”变为“决策接受者”,重新融入欧洲需以部分主权换取部分权力。
全英华人乒乓球总会(UKCTTA)主办、广州楼冠名的“广州楼”全英华人乒乓球锦标赛于9月27日在Morpeth乒乓球俱乐部举行,赛事设置四项,吸引超过150人次参赛并有逾200人到场。男单冠军为孙新亮,女单冠军为王美歌,元单冠军为时光,时光与孙新亮夺得双打冠军。比赛当天含嘉宾、裁判和观众在内的出席人数超过200人,主办方强调赛事为英国华人乒乓球交流搭建平台并感谢多家赞助和支持单位。
英国与欧盟已就双方碳排放交易体系(ETS)互通达成协议,相关文本将在未来几周举行的英欧峰会上正式公布。该互通将使英国企业在对接后免于欧盟碳边境调节机制(CBAM)带来的额外成本,英国将自2027年1月1日起实施本国版CBAM。峰会预案为11月20日,但日期尚未最终确定,其他两项议题包括取消农食品边境查验的贸易协定和青年流动签证方案仍在谈判中。
英国因允许中国产电动汽车以仅 10% 进口税进入市场,正面临是否将对中国产电动汽车加征与欧盟相近关税的抉择,以避免在进入欧盟市场时受“Made in Europe”规则不利影响。
英国与欧盟已达成协议,将双方碳排放交易体系(ETS)对接,相关协议计划在未来几周的英欧峰会上正式公布。对接后英国企业可免除在欧盟实施的碳边境调节机制(CBAM)带来的额外成本,英国将自2027年1月1日实施本国CBAM;两方称三项一揽子议题不单独落地,峰会内部预案日期为11月20日。
有声音敦促英国对一款正在引发欧盟贸易争端的中国化学品实施关税,以回应贸易不公平或保护本地产业;报道未在正文提供具体化学品名称、拟征税幅度或生效日期。该提议源自对欧盟相关争议的关注,是否采纳、具体措施和适用范围尚未在可见内容中说明。
财政部副部长廖岷于2026年10月7日在北京应约与英国财政部国际金融事务总司长林赛·怀特举行视频通话,双方就中英经济财金合作和在二十国集团(G20)财金渠道的合作等议题交换意见。通话由中华人民共和国财政部国际经济关系司发布,未披露具体成果或后续安排。该通话反映两国在财金领域保持高层沟通。
当地时间10月8日,德国总理默茨在柏林会见到访的英国首相伯纳姆,双方交换《英德友好条约》(即《肯辛顿条约》)的批准书,条约随即正式生效。该条约于2025年7月在伦敦签署,涵盖安全、国防、经济、能源、科技、教育和人员往来等领域,并列出17项重点合作项目。德国联邦政府称批准书交换标志着英德关系进入新的合作阶段。
国务院副总理何立峰于10月8日下午应约同英国财政大臣希利举行视频通话,双方就下一步加强中英经济财金合作和共同关心的问题深入交换意见。何立峰强调要落实两国领导人重要共识,尊重彼此核心利益,实现互利共赢,推动中英经贸关系稳定积极发展;希利表示英方愿与中方加强对话合作,促进英中关系向前发展。