华英网 Chinese in UK

话题

能源账单

能源价格上限、电费燃气账单和节能补贴。

生活Daily Mirror· 媒体·

英国政府开始寄发 Warm Home Discount £150 能源账单折扣通知

英国政府本周开始寄出 Warm Home Discount 通知信,说明符合条件的家庭能否自动获得£150电费折扣,或需要自行申请。信件将持续寄到2027年1月,申请截止日期是2027年2月26日。

对华人意味着什么:预计约六百万户家庭本冬季会收到£150取暖补贴通知,符合条件者需留意来信,部分申请截止到2027年2月26日。

生活AOL.co.uk· 媒体·

数百万英国家庭将收到 £150 暖家补助通知信

英国数百万家庭从今天起会陆续收到信件,确认今年冬天可获得 Warm Home Discount,补助金额为 £150,直接抵扣电费。信件会说明是否自动发放,还是需要申请;如需申请,截止日期是 2027年2月26日。

对华人意味着什么:符合条件并收到通知的家庭可在今年冬天获得 £150 电费减免,若需要申请则截止日期是 2027年2月26日。

生活GOV.UK:住房部新闻· 官方·

英国政府宣布动用军机和直升机支援扑灭野火

英国政府宣布为 RAF 的 Chinook 直升机和 A400M 运输机配备灭火装备,必要时可支援英国各地扑救偏远荒地、陡坡等难 पहुंच区域的野火。英格兰前线消防员将获得新的野火专用轻量防护装备和专项团队支持,配套资金最高达 £45million。

生活MoneySavingExpert· 媒体·

Warm Home Discount 纸质信件陆续寄出,MSE 提醒辨别真伪防诈骗

英国政府正向数百万户家庭寄出 Warm Home Discount 来信,用来确认是否符合 £150 能源账单折扣资格。MSE 说,英格兰、威尔士和苏格兰的收信人要看是否为纸质信件,北爱尔兰收到相关来信则是诈骗;若信中要求提供信息,应拨打信上的指定电话,别点邮件、短信或来电里的链接。

对华人意味着什么:英格兰、苏格兰和威尔士收到 Warm Home Discount 来信的人,要核对是否为政府寄出的纸质信件;北爱尔兰收到相关来信则是骗局。

生活Independent:理财· 媒体·

政府提醒英格兰和威尔士家庭留意暖家折扣来信

英国政府表示,英格兰和威尔士符合条件、领取 means-tested benefits 的家庭将从本周起至2027年1月收到 warm home discount 来信,确认能否自动获得 £150 能源账单减免。若信中要求致电热线补充信息,须在2027年2月26日前完成。

对华人意味着什么:英格兰和威尔士符合条件、领取 means-tested benefits 的家庭要留意来自政府的来信,部分人需在 2027年2月26日前补充信息。

生活FT中文网· 媒体·

英国政府批准开发北海杰克道天然气田

英国政府批准开发北海杰克道天然气田,并没有因此就必然放行更大的罗斯班克油田。能源大臣法恩布勒称,杰克道气田将帮助提振今冬能源供应,并保护就业和能源安全;她还宣布设立能源财富基金,获英国财政部20亿英镑启动资金。

对华人意味着什么:英国政府已批准北海杰克道天然气田开发,后续是否批准罗斯班克油田仍将由政府在12月决定。

生活Newswav· 媒体·

ONS公布9月CPI升至3.5%,燃油上涨推高英国通胀

英国国家统计局(ONS)公布,9月消费者价格指数(CPI)通胀率升至3.5%,高于8月的3.1%,为去年10月以来最高。汽油和柴油价格上涨是主要推动因素,市场还预计通胀可能继续上行,并影响英格兰银行11月的利率决定。

对华人意味着什么:9月CPI达到3.5%,会影响未来福利上调和养老金三重锁计算,也可能增加英格兰银行11月加息预期。

生活Daily Record· 媒体·

Google Cloud 故障影响英国多家银行、皇家邮政和法院视频开庭

Google Cloud 出现大范围故障,影响了 Bank of Scotland、HSBC、Lloyds、Revolut、Royal Mail、DPD 等服务,英格兰和威尔士法院使用的 Cloud Video Platform 也受波及。部分银行客户遇到应用和线上服务问题,法院远程开庭可能延后或取消。

对华人意味着什么:使用 Google Cloud 的银行、快递和法院视频系统受到影响,相关客户和案件参与者当天可能遇到登录、付款或视频开庭中断。

生活Yahoo News UK· 媒体·

英国9月CPI通胀升至3.5%,创近一年新高

英国国家统计局(ONS)公布,9月消费者价格指数(CPI)通胀率升至3.5%,高于8月的3.1%,为去年10月以来最高。汽油和柴油价格上涨是主要推动因素,市场还预计通胀可能继续上行,并对英格兰银行11月议息决定形成压力。

对华人意味着什么:9月通胀数据影响明年4月的福利和国家养老金上调计算,也可能增加11月降息预期之外的加息压力。

生活Yahoo Finance Singapore· 媒体·

ONS称英国9月通胀升至3.5%,市场押注英格兰银行11月加息

英国国家统计局(ONS)表示,英国9月年通胀率升至3.5%,高于8月的3.1%,为2025年10月以来最高。数据公布后,市场预计英格兰银行在11月5日的下次会议上加息的概率进一步上升。

对华人意味着什么:9月通胀和公共借款数据发布后,英国央行本月会议前的加息预期升温。

生活Birmingham Live· 媒体·

英格兰取消跨人行道 EV 充电器规划许可要求,政府同时发起两项咨询

英国政府宣布,从今天起,英格兰居民安装跨人行道 EV 充电器不再需要规划许可。政府还启动两项咨询,分别涉及让家庭充电更容易、以及确保新建和翻新建筑配备充电设施。

对华人意味着什么:在英格兰给家里装跨人行道 EV 充电器的人可直接申请,租客和租赁产权人申请安装的流程也将按新指引简化。

生活星島英國版:歐洲· 媒体·

Google伦敦云端机房断电致多家银行和企业服务中断7小时

Google位于伦敦附近的Google Cloud数据中心20日上午6时8分发生断电,导致当地多家银行和企业的线上服务受阻约7小时,部分用户一度无法提款和转账。受影响机构包括 Revolut、Lloyds、HSBC、Bank of Scotland、Rightmove、DPD、NHS England 和 Royal Mail,Google称将于未来几天发布完整事故调查报告。

财经理财GOV.UK:财政部新闻· 官方·

英国批准 Jackdaw 气田产气,并设立 £2 billion Energy Wealth Fund

英国能源大臣同意监管机构批准已获许可的 Jackdaw 气田产气,项目最早将于本月末向英国民居和企业供气。政府同时宣布设立新的 Energy Wealth Fund,先投入 £2 billion,把北海油气税收再投资到可再生和低碳能源项目。

对华人意味着什么:Jackdaw 气田获准生产后,英国将从本月末开始供应本土天然气;新设的 Energy Wealth Fund 也将用 £2 billion 先期资金支持能源转型。

生活世界新聞網· 媒体·

Google Cloud英国当机,银行与公共服务大规模中断

Google 在伦敦的云端业务发生中断,影响英国多家银行、金融公司和公共服务供应商的网站与行动应用程式。Revolut、ING 德国分行、Halifax Bank of Scotland 以及部分英国机构都出现服务问题。

对华人意味着什么:伦敦的 Google Cloud 当机影响了多家银行和公共服务网站与App,Revolut、ING 德国分行和部分英国机构都出现服务中断。

生活Chronicle Live· 媒体·

DWP 向600万户寄信通知 £150 Warm Home Discount 供暖补贴

DWP 正在10月至12月向600万户家庭寄信,通知是否可获得 £150 的 Warm Home Discount 电费减免。符合条件的家庭应在明年3月31日前收到这笔抵扣;英格兰和威尔士通常不需要申请,但部分人可能会被要求联系热线核实资格。

对华人意味着什么:领取 Warm Home Discount 的家庭,若符合条件会在3月31日前收到£150电费减免;英格兰和威尔士部分人可能需要按来信联系热线核实资格。

生活Beckchoice· 媒体·

HMRC 发布 UK CBAM 默认排放值和示意税率

HMRC 发布了帮助进口商准备 UK CBAM 的新信息,包括草案默认排放值和示意行业税率,方案将于 2027年1月1日开始。示意税率目前不是最终适用税率,注册门槛需留意 £50,000。

对华人意味着什么:涉及进口 UK CBAM 覆盖商品的企业需要先核对商品编码和排放数据,相关注册门槛为 £50,000,注册在 1月1日2028年开放。

生活MoneySavingExpert· 媒体·

Martin Lewis 解读 Ofgem 拟向换电力合同的供应商收费

MoneySavingExpert 创始人 Martin Lewis 解读 Ofgem 新提案:若消费者切换能源供应商,新公司可能要向旧供应商支付费用。该方案最早可能在11月启动咨询后实施,可能让便宜固定价套餐和切换优惠变贵。

对华人意味着什么:使用固定能源合约或准备切换供应商的人,若Ofgem的这项方案在11月生效,后续新套餐价格可能会更贵。

生活MoneySavingExpert· 媒体·

Martin Lewis解读Ofgem拟就切换能源套餐收费展开咨询

Ofgem 16日宣布就 Market Stabilisation Charge 展开咨询,考虑在批发能源价格大跌时向切换到新供应商的用户间接加收费用。Martin Lewis 认为这会抬高换套餐成本,并削弱竞争。

对华人意味着什么:英国能源监管机构拟就切换能源套餐收费展开咨询,可能影响想换更便宜套餐的家庭。

生活Leeds Live· 媒体·

英国政府将加强取暖油市场监管并落实1,700户补偿

英国政府接受竞争与市场管理局(CMA)的建议,将加强取暖油行业监管,1,700户因订单被取消后被迫以更高价格重购取暖油的家庭应获补偿。政府还说,短期内会先通过行业行为准则加强保护,并检视部分消费者必须一次订购至少500升的做法。

对华人意味着什么:使用取暖油的英国家庭将面临更强的行业监管,相关公司需按新标准处理报价、取消和争议。

生活Somerset Live· 媒体·

DWP 确认冬季能源账单减免:符合条件家庭可获 £150

英国政府更新冬季能源账单支持方案,约六百万户家庭今年冬季可获得 £150 减免。英格兰和威尔士的资格仍包括 Housing Benefit、income-related Employment and Support Allowance、Pension Credit 和 Universal Credit 领取者;苏格兰约 25 万户将首次自动获得。

对华人意味着什么:领取住房补贴、与收入相关的就业和支持津贴、养老金抵免或统一福利金的家庭,冬季可获得 Warm Home Discount,英国和威尔士适用同一批资格范围。