ONS公布9月CPI升至3.5%，燃油上涨推高英国通胀
UK inflation reaches highest rate in almost a year after fuel surge in a blow to John Healey ahead of the Budget
英国国家统计局（ONS）公布，9月消费者价格指数（CPI）通胀率升至3.5%，高于8月的3.1%，为去年10月以来最高。汽油和柴油价格上涨是主要推动因素，市场还预计通胀可能继续上行，并影响英格兰银行11月的利率决定。
对华人意味着什么
9月CPI达到3.5%，会影响未来福利上调和养老金三重锁计算，也可能增加英格兰银行11月加息预期。详细解读
ONS表示，9月CPI通胀率为3.5%，高于8月的3.1%，也高于多数经济学家原先预计的3.4%。这是自去年10月3.6%以来的最高水平，说明商品和服务价格上涨速度再次加快。
推动通胀上行的主要是交通成本，尤其是燃油。数据显示，9月汽车燃料同比上涨30%，汽油均价升至每升169.5p，柴油升至192.5p，都是较高水平。RAC还称，本月初柴油均价一度超过每升200p。
文章提到，部分经济学家预计通胀冬季可能升至4%，并认为英格兰银行11月和明年2月都有加息可能。不过也有观点认为，春季之后通胀可能回落。
9月通胀率还会影响多项福利和养老金计算，包括 universal credit、tax credits、disability benefits，以及明年4月的国家养老金涨幅。