华英网 Chinese in UK

全部动态

生活Independent:理财· 媒体·

通胀回升至一年高位,10月 CPI 升至 3.6%,油价和燃料成本是主要推手

英国国家统计局数据显示,10月消费者物价指数(CPI)为 3.6%,高于 9月的 3.5%,油价和燃油成本是当月通胀上升的最大贡献因素。柴油均价升至 199.5p 每升,为自 1996 年有记录以来最高,烟草税上调亦推高相关价格;食品与无酒精饮料的通胀率则从 1.2% 降至 0.8%。多位经济学家与英格兰银行预计,能源价格上升在未来数月可能使通胀继续上行,并可能推动利率进一步上调。

财经理财Independent:理财· 媒体·

ONS:2026年9月伦敦内城区房价年跌7.2%,为17年最大降幅

英国国家统计局(ONS)称,伦敦内城区房价在截至9月的12个月里平均下跌7.2%,为自2009年8月以来最大年度降幅;整个伦敦平均房价年跌3.5%,外伦敦仅下跌0.1%。伦敦公寓平均价年跌6.3%,已连续第14个月下跌,公寓占伦敦房屋成交约一半,是拉低伦敦平均价的主要因素。ONS同时报告,英国整体房价年涨1.2%,9月典型房价为£273,000,10月英国平均私人月租为£1,411,年增3.8%。

生活Independent:理财· 媒体·

英格兰房主或在圣诞前再次面临按揭利率上调,市场预计基准利率可能继续走高

英格兰房主可能在圣诞前再次面临按揭成本上升,因为最新通胀数据和市场定价可能促使英格兰银行(BoE)在十二月再次上调基准利率。市场预计未来一年可能还会有多次加息,最早到二月基准利率普遍被预测可达 4.25%,部分情形下市场押注到明年圣诞前或今夏达到 5%。对持有追踪利率或已过固定期转为浮动利率的房主,基准利率上调将立即推高每月还款额,固定利率合约在期限内不受影响。

生活Independent:理财· 媒体·

专家支招中年及更年期买房:如何在晚年上车且不损害退休储蓄

超过三分之一的首次购房者已超过 35 岁,28% 年龄在 35–45 岁,9% 超过 45 岁,专家建议中年首次购房或“重上楼梯”的购房者务必兼顾按揭和未来退休储蓄。要点包括现实评估可承受的借款额并保留应急储蓄,55 岁以上慎用养老金一次性取款作首付,若此前有房产则不能用 Lifetime ISA 购房,且部分贷款机构会将按揭期限上限设在 70 或 75 岁,可能迫使采取更短更贵的贷款期限。

生活Independent:理财· 媒体·

Cornwall Insight 预测明年能源价格上限上涨 £443,年均账单或升至 £2,166

Cornwall Insight 预测明年能源年账单将上升 £443,令 Ofgem 价格上限从 £1,723 提高约 26% 至 £2,166,标志着可能连续第三年上升;政府在预算中宣布对 A 到 D 等级市政税户发放一次性 £100 家庭能源补助。文章并列出节能实务建议,包括转保固定费率、按需开启暖气、清理暖气片灰尘、避免在暖气上烘干衣物、提交抄表以获得准确计费,以及节水节能的用具使用习惯。

生活Independent:理财· 媒体·

Martin Lewis 在电视节目上警告圣诞礼品券风险

Martin Lewis 在 ITV 节目上警告消费者谨慎购买圣诞礼品券,理由是若商家倒闭,礼品券所对应的钱可能无法追回,且礼品券通常有一至两年的有效期,需要记录并在到期前使用。Lewis 在节目中称自己总体上反对礼品券,并提醒观众注意到期日。

生活EnergyWatch· 媒体·

Energinet 被指“虚伪”,因为为电网项目选择了中国控股供应商

丹麦国家电网运营方 Energinet 在为电网项目选定供应商时被指控“虚伪”,因为所选供应商为中国控股公司。报道指出批评者认为此举与先前对中国供应商的担忧相矛盾,但原文未提供具体供应商名称、合同金额或生效日期。

生活About Manchester· 媒体·

2026年10月英国CPI同比上升至3.6%,为一年内最高

消费者价格指数(CPI)在截至10月的12个月中同比上升3.6%,高于上月的3.5%。能源价格上涨是主要推动因素,反映了中东冲突导致油价上升及Ofgem自10月起将能源价格上限上调4%,同时电子烟和烟草税上调也推高通胀;食品通胀降至近五年低点,食品今年迄今仅上涨0.5%。

生活AOL.co.uk· 媒体·

Ofgem 能源价格上限预计1月上调26%,家庭账单或创四年新高

Cornwall Insight 预计 Ofgem 能源价格上限将在1月1日上调26%,升至每年 £2,166,比10月至12月水平高 £443。该机构还说,英格兰 council tax band A 到 D 的家庭可领取政府在预算中宣布的 £100 家庭能源补助,但这笔一次性支付不计入价格上限预测。

对华人意味着什么:英格兰 council tax band A 到 D 的家庭若符合 £100 家庭能源补助适用范围,1月起账单上涨时会同时收到这笔一次性支付。

生活LBC· 媒体·

能源账单预计1月上涨逾£400,Ofgem 价格上限将升至£2,166

Cornwall Insight 预计,Ofgem 的能源价格上限将于1月1日上调26%至每年£2,166,比10月至12月的水平高£443。英国10月通胀升至3.6%,政府的£100能源补助、5%电费VAT减免至3月31日,以及英格兰、苏格兰和威尔士取消燃气固定费用的安排也被提到。

对华人意味着什么:在英家庭的能源账单预计1月起再上涨,受 Ofgem 价格上限和通胀变化影响,英格兰、苏格兰和威尔士的燃气固定费用也将取消。

签证移民The PIE News· 媒体·

UKVI 数据显示 80% 被叫去面试的学生申请人签证被拒

UKVI 一份简报显示,今年5月到10月共进行了 11,415 场学生签证面试,其中 9,043 场被 case officers 认定为不可信,约占 80%。简报还显示,尼泊尔、印度、尼日利亚、孟加拉国、斯里兰卡和巴基斯坦学生在面试后被拒签的比例较高。

对华人意味着什么:近期被 UKVI 叫去面试的学生申请人,会受到面试可信度审查;5月到10月的数据涉及这一批申请。

生活卫报:消费者权益· 媒体·

Cornwall Insight 预测英格兰及威尔士能源账单自一月起上涨 26%,典型家庭年账单增 £443,卫报征集公众换电力供应经验

预测机构 Cornwall Insight 预计大不列颠能源账单自1月起上涨26%,将使典型家庭年账单增加 £443,推升原因为中东冲突导致的天然气价格上升。卫报向公众征集是否比价或更换燃气与电力供应商的经验与理由,提供了匿名加密表单和替代联系方式供读者回应。

生活iNews:理财· 媒体·

广告监管署裁定三则共享产权房源广告误导,广告须删除或更正

广告监管署(ASA)裁定三则共享产权(shared ownership)房源广告存在误导性遗漏,涉事方包括 Guinness Homes 和物业平台 OnTheMarket,广告未明确标注所示价格仅为房屋份额且遗漏服务费等重要费用,监管署要求不得以现有形式再次刊登。

生活The Independent· 媒体·

Ofgem 能源价格上限拟于1月上调26%,典型账单将增至 £2,166

Cornwall Insight 预测,Ofgem 的能源价格上限将在1月1日上调26%,年度典型账单升至 £2,166,比10月到12月水平增加 £443。政府宣布的英格兰 council tax A 到 D 档家庭 £100 一次性能源补助不计入这项预测,Ofgem 将在11月25日公布1月至3月的正式价格上限。

对华人意味着什么:1月起按 Ofgem 能源价格上限计费的家庭,账单预计上调 26%,政府 £100 一次性补助从1月开始入账。

生活The National Scot· 媒体·

Cornwall Insight 预计能源价格上限将于1月上调26%,典型家庭年账单或增约£443至£2,166

Cornwall Insight 预测,受中东冲突影响,Ofgem 的能源价格上限将于1月上调26%,至每年£2,166,较10–12月高出£443,创自2023年以来最高水平;该预测不包含政府在预算中宣布、面向英格兰 A‑D 市政税等级家庭的一次性£100 家庭能源补助。Ofgem 将于11月25日公布1月至3月的季度价格上限,批发能源价波动可能在随后令预测改变。

生活The Critic· 媒体·

言论评论:呼吁分级同意年龄的提议与对青少年过度保护的担忧

作者批评将年长青少年视为脆弱儿童的做法,并对英国工党拟议的分级同意年龄和近期一系列限制青少年线上线下自由的措施提出质疑。文章指出,分级同意年龄、未成年人上社交平台的禁令以及对色情内容的限制等政策,正在把监护和监管扩展到16至17岁青年的私人空间,并认为将许多合法成年人行为涵盖为不当有扩大化倾向。

签证移民GOV.UK:HMRC 政策与咨询· 官方·

HMRC 征求意见稿:修订银行征税法案中若干定义,适用于 2027年1月1日或之后的计税期

HMRC 发布征求意见稿,拟修订 2011 年财政法案附表 19(Bank Levy)和 2020 年《Bank Levy (Loss Absorbing Instruments) Regulations》中若干定义,以使这些定义与监管规则变动保持一致并删除不再需要的定义。拟议修订将适用于自 1月1日 2027 日起开始的计税期,相关草案法规和税务信息影响说明已一并发布供公众查阅并征求意见。

生活NHS England(X)· 官方·

NHS 警告:非法查看病历将被追究责任

任何认为可以通过非法查看病人病历满足好奇心的人请注意:你会被查出、可能失去职业资格,并且可能有刑事记录。 阅读我们针对工作人员的完整指引:https://digital.nhs.uk/data-and-information/information-governance/guidance/stopping-unlawful-access-to-records/guidance-for-health-and-care-professionals

教育The PIE News· 媒体·

ICEF 柏林大会强调以学生为中心,呼吁行业与学生共设计留学体验

ICEF 柏林大会上,Made Impact 研究员 Lena Bedenk 呼吁业界“别再谈论我们,要和我们一起谈”,强调下一代学生要参与共同设计教育,演讲获得与会者起立鼓掌。大会反映出国际招生从追求数量转向注重学生选择与体验,面对美、澳、英、加四大传统目的地生源下降,新兴目的地和私立院校崛起;会议亦展示多家机构以人工智能工具推动从咨询到录取的 B2C 服务创新。

生活BBC:理财· 媒体·

通胀回升、能源账单或涨 26%:通胀数据对家庭开支、食品和借贷意味着什么

英国最新通胀数据显示总体通胀为 3.6%,预计明年家庭能源账单将上涨约 26%,典型家庭年费将增至 £2,166,较目前水平高 £443;政府承诺为英格兰 A–D 级市政税的家庭支付 £100,以应对冬季能源成本。食品价格年涨幅仅 0.9%,超市竞争和部分商品(如巧克力)价格下降抵消了部分涨幅,但能源和燃料持续走高可能推动生产和运输成本上升,从而影响日后食品价格和工资、借贷成本。

生活GOV.UK:教育主题新闻· 官方·

Ofsted 局长在 2026 年学校与学院展上称将试点独立投诉审查并减轻检测不必要压力

Ofsted 局长表示,正在与教育部和工会讨论一系列旨在减轻检查相关不必要压力的变动,并已在本学年试点独立投诉审查服务,该服务由教育部合同下的独立机构进行,可建议是否重新开启检查评定。试点首次包括对投诉结果本身的审查,若投诉涉及评分,局长可决定撤销已发布报告并安排重新检查;何时全面实施将待与工会讨论并征求反馈。

生活下院图书馆简报· 官方·

下院图书馆简报:英国构成与各组成国如何可能脱离联合王国

简报说明英国没有单一建国文件,作为一个由英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰组成的多国体制是数百年逐步形成的成果,并梳理了各组成国的法律渊源与历史并入过程。文件回顾了英格兰与威尔士、英格兰与苏格兰、以及大不列颠与爱尔兰的联合条约和相关法案,列举了关键立法和定义条款,亦检视苏格兰民族党、Plaid Cymru 与 Sinn Féin 的宪政主张。简报并讨论了可能导致部分地区脱离联合王国的机制与法律问题。

生活GOV.UK:卫生部新闻· 官方·

卫生大臣在 King’s Fund 讲话:用邻里支持团队减少住院

英国卫生大臣在 King’s Fund 讲话中提出,要通过邻里支持团队把更多照护前移到社区,减少老年虚弱患者住院。政府计划先在今冬给 GP £40 million,用于为最虚弱的 0.5% 患者制定照护计划;从 April 起,ICB 将为 50 万名最虚弱患者购买新的照护管理服务,未来扩大到 200 万人。

对华人意味着什么:这篇讲话面向英格兰的 NHS 和地方服务体系,重点涉及需要社区支持的高龄、虚弱患者以及年轻人和婴幼儿家庭。

生活Chronicle Live· 媒体·

能源价格上限预计1月上调26%,典型家庭年账单将增约£443

Cornwall Insight 预测,Ofgem 的能源价格上限将于1月1日上调26%,至每年 £2,166,较10–12月水平增加 £443,创自2023年以来最高。该机构指出政府在预算中宣布的面向英格兰 A–D 级市政税带家庭的 £100 一次性能源补助不计入此预测,Ofgem 将在11月25日宣布1至3月的正式上限。预测受中东冲突影响的批发价波动驱动,未来数月数字仍可能变化。

生活FF News· 媒体·

英国消费者价格指数(CPI)10月升至3.6%,Selina Finance 警示家庭预算承压

英国消费者价格指数(CPI)在截至10月的12个月内上升至3.6%,主要由交通行业推动,其中运输年涨幅为7.5%,柴油价格达199.5便士每升,为自1996年1月有记录以来最高。ONS 报告显示当月环比上涨0.5%,汽油涨至174.7便士每升;Selina Finance 警告家庭在即将到来的圣诞季需收紧开支,信贷环境可能收紧。

生活GOV.UK blogs· 媒体·

北爱十年强制公示食品卫生评分,绿色贴纸成消费者选餐重要参考

北爱尔兰从2016年10月7日开始实施《食品卫生评分法(Northern Ireland)2016》,规定获评分的食品经营场所必须在现场公示0到5分的食品卫生评分;自2010年推行评分以来,获5分企业比例由2013年的54%上升至2026年的84%。调查显示,93%受访者听说过该评分计划,95%能认出评分贴纸,49%在过去12个月有查询评分的经历。

生活GOV.UK:Ofqual 新闻· 官方·

Ofqual 英格兰资格监管长谈成绩可信度、强调 GCSE 数学成绩反映真实提升并警示 AI 风险

Ofqual 英格兰资格监管长表明,资格和成绩必须保持稳定标准以反映真实水平,并指出今年 GCSE 数学中 5 分及以上成绩上升,源于基础学力的持续提高;自 2017 年起的全国参考测试(National Reference Test)在英语和数学抽样检测也显示数学成绩持续改善。监管长同时警示,未经监考的作业和不受控的人工智能使用会威胁作业的真实性,可能影响资格对学生能力的准确衡量。

签证移民Zagdim 宅點海外· 媒体·

英国《移民与庇护法案》在下议院通过,部分工作签证永居等待延至10年

英国《移民与庇护法案》在下议院三读以290票对94票通过,现将送交上议院审议。法案规定,多数年收入低于£50,000的工作签证持有人申请永居的等待时间将从5年延长到10年;年收入超过£125,000的人可在3年后申请,健康和社会护理签证持有人在满足签证条件且年收入至少£25,000时仍可在5年后申请。

对华人意味着什么:多数年收入低于£50,000的工作签证持有人若法案继续推进,永居等待时间将延长到10年;年收入至少£25,000的护理和医疗签证持有人仍按5年路径申请。

签证移民Yen News· 媒体·

英国内政部公布永居(ILR)申请费用:成人多数为£2,885,儿童为£1,012

英国内政部公布了外国人申请永居(ILR)的官方费用。多数成人申请费为£2,885,18岁以下随父母申请为每人£1,012;按文中说明,长期连续合法居住10年的人也支付£2,885。

对华人意味着什么:申请永居(ILR)的人需要按新公布的费用准备,成人多数申请为£2,885,18岁以下随父母申请为每人£1,012。

生活至顶网· 媒体·

卫生与社会关怀部将把Palantir与NHS的合同延长至2029年3月并设定到期终止

卫生与社会关怀部已决定将NHS与美国公司Palantir签署的联邦数据平台(FDP)合同延长至2029年3月,并设定2029年为合同终止期限。政府称延长期限为“桥梁”,以便英国本土公司参与新一轮招标并避免被单一供应商锁定,新的采购流程将于明年下半年启动,NHS将于1月开始与患者和合作方制定需求。该延期引发多位政界人士和维权团体反对,他们指控FDP的成效被夸大并已联名致信首相反对延长。

生活TheyWorkForYou· 媒体·

新增第62条款提案,禁止追溯调整已持有技术工签者的永居资格要求

国会在移民与庇护法案的审议中提出新增第62条款,规定内政大臣不得对已持有技术工签(Skilled Worker visa)的人追溯性更改适用规则,具体包括不得延长申请永居(indefinite leave to remain)的资格期限、不得提高居住、收入、语言或其他永居要求、不得缩短已授予居留期限或变更居留条件。