华英网 Chinese in UK

全部动态

生活卫报:工作与职业· 媒体·

英国是否应借鉴德国“Senior Expert Service”等老年人才利用模式

文章指出英国每年有约67万至86万人退出劳动力市场,60岁以上人群的经济非活跃率超过三分之一,造成宝贵经验与技能流失。德国1983年成立的 Senior Expert Service 拥有超过1.4万名退休专业人士,已为小企业、慈善机构和学校安排超6万次岗位,提出在英建立类似 pilots,以评估扩大规模的价值。

生活卫报:消费者权益· 媒体·

读者来信:因不使用智能手机,乘公交被迫付更高票价

一位居住在苏格兰的读者表示,因不使用主流智能手机操作系统,他在购买 First 公司部分车票时被迫多付,每年多花约 £264;苏格兰对 22 岁以下持实体全国权益卡的儿童和青少年实行免费乘车,但作者指出其他地区或票价优惠常被隐藏在手机应用内。作者认为公共交通和超市的优惠不应取决于乘客使用何种手机软件。

教育卫报:中小学· 媒体·

英国卫报“简短信件”专栏:我的学校报告成了我和母亲的理解测试

第一段落揭示1951年文法学校第一学期结束的学校报告中出现的难以理解的短语,母亲就地讥讽引发对教育用语的无知感。随后两位读者提及个人经历和对语言、文化细节的困惑,以及对媒体“Breaking news”风格的反思。摘要最后提到读者来信中关于日常生活琐事的趣闻,反映了新闻与普通生活之间的联系与幽默。

生活下院图书馆简报· 官方·

NHS 英格兰关键统计显示等待名单、急诊和癌症治疗指标变化

下院图书馆简报汇总了 NHS England 的英格兰 NHS 关键统计,涵盖等待名单、急诊、癌症治疗、医护人员、救护车和床位等指标。等待医院治疗名单在 2023年9月达到 7.7 million 的纪录后,已降至 2026年7月约 7.1 million;急诊中等待超过 4 小时的比例在 2026年8月为 38.9%。

签证移民Legit News· 媒体·

英国官方指引要求16岁和17岁学生签证申请人补交父母同意证明

英国官方学生签证指引说明,16岁或以上的人可申请 Student visa,但16岁和17岁的申请人还需提供父母或监护人同意证明。材料还列出在校外申请、在英续签、签证费 £558、办理时限,以及毕业后可转 Graduate visa 的停留期限。

生活卫报:工作与职业· 媒体·

多位名人拥抱灰发潮流,英国职场女性亦面临染发抉择与年龄歧视

Olivia Colman 在苏黎世电影节公开以灰发露面,成为越来越多拥抱自然灰发的名人之一,公众和媒体给予积极评价。相比之下,英国非娱乐行业的女性在工作市场上却面临染发压力和年龄歧视,部分中年女性因此被迫继续染发以维持就业竞争力,亦有声音指出 grey hair 可能带来经济与社交成本。

生活GPonline· 媒体·

NHS 将以合同措施推动全科诊所提升当天就诊率

NHS England 计划通过给全科诊所发信、安排会议和分享最佳做法等方式,推动临床紧急患者当天就诊,并提示可能采取合同措施。2026/27 年度 GP 合同要求诊所当天处理所有被认定为临床紧急的患者,ICB 目标是到 2027年3月让 90% 的临床紧急患者当天就诊。

法律权益观察者网· 媒体·

曼城财务违规裁决引发英国与阿联酋投资合作压力

英超独立委员会认定曼城被指控的115项中有114项成立,曼城表示将上诉。彭博社称,这一裁决正给英国与阿联酋的投资合作带来压力,阿联酋官员已向英国政府发出警告,担心未来大规模投资意愿受影响。

法律权益下院图书馆简报· 官方·

下院图书馆简报解析认罪减刑规则与控制性或胁迫行为请愿

下院图书馆简报介绍了一项请愿,要求立法规定,被控控制性或胁迫行为的被告如果先不认罪、后改为认罪,不应获得减刑。请愿已于 2026年5月18日达到 100,000 签名,将于 10月21日结束;政府回应称,晚些认罪仍可节省受害者作证的压力,但减刑会更少。

生活Yahoo News UK· 媒体·

Stoke-on-Trent King St Kitchen 将在周五开启夜间营业,推出全新晚餐菜单与特别优惠

位于Fenton的 King St Kitchen 将在周五(10月2日)开启夜间营业,以回应顾客反馈。餐厅此前周一至周日大多在下午3点前关门,周四不营业,周二至周日的营业时间为至2:30PM;此次夜间开业伴随“盛大夜晚上线”活动,推出全新的晚餐菜单、优质食材以及特价优惠。预计此次夜间菜单将提升用餐时段 επιλογ,并为周末和工作日夜晚就餐提供新选择。

法律权益dotdotnews· 媒体·

香港大律师公会在英鼓励以香港为首选争议解决地,推广香港法律及争议解决服务

香港大律师公会在伦敦出席英格兰及威尔斯法律年度开幕礼,推动香港法律及争议解决服务优势,倡议英国商界在涉及亚洲市场的争议处理中以香港为首选解决地。公会强调香港与内地在仲裁保全及相互认可执行判决等机制,凸显香港作为国际法律服务中心的地位,并与英格兰及威尔斯律师会及英国政府官员交流未来合作与人工智能对法律行业的影响。

签证移民The PIE News· 媒体·

澳大利亚学生签证新限制生效,收紧家属与境内申请

澳大利亚学生签证新限制于10月2日生效,多数国际学生今后只有在少数豁免情形下才能带家属,且不得在获签后再添加后续家属。该规则也适用于 Temporary Graduate visa 持有人;同时,持 working holiday maker、training 和 temporary employer 等签证的人,现在也不能在澳大利亚境内申请学生签证。

对华人意味着什么:在澳大利亚境内申请学生签证的人和已在澳的 Temporary Graduate visa 持有人受影响,部分人现在起不能再加带家属或在境内转签。

生活derbyshiretimes.co.uk· 媒体·

切斯特菲尔德市中心一星级食品卫生评级餐饮场所入选德比郡近期22个食品卫生评分名单

切斯特菲尔德市中心一家餐饮单位因获得一星食品卫生评级,列入德比郡最近22家食品卫生评分名单。24小时内的评分信息由食品标准局(Food Standards Agency)发布,涉及就餐场所的检查日期与评分等级,覆盖酒吧、餐馆、外卖店等多类公共餐饮。本文列出本次评分的22家地点及其等级,说明评分的发布流程与后续改进期望。

生活下院图书馆简报· 官方·

以色列与真主党冲突持续,英国政府支持停火谈判并提供对黎援助

下院图书馆简报回顾了 2026 年以色列与真主党冲突、黎巴嫩的人道局势和 6 月达成的三方框架。框架设想真主党解除武装、黎巴嫩武装部队进入原由真主党控制地区、以军撤出黎巴嫩南部,但实施进展有限,下一轮谈判定于 10 月。英国政府支持停火谈判,呼吁真主党解除武装,并计划在 2026/27 年向黎巴嫩提供 £30.5 million 双边援助。

生活portsmouth.co.uk· 媒体·

英国 Portsmouth 地区公布九月45家食品卫生等级,覆盖 Portsmouth、Gosport、Fareham、Havant

9月公布 Portsmouth、Gosport、Fareham、Havant 区的 45 家食品卫生等级,涉及餐厅、外卖店、咖啡馆等,FSA 对卫生处理、清洁与设施、食品安全管理等三项进行评分,满分五分,个别商家可申诉或申请重新检查,本文列出多家店铺的评分与检查日期,便于公众了解当地食品卫生水平及改进情况。

财经理财Property Industry Eye· 媒体·

绿党提议将私租房年涨租限制在通胀、工资增长或 2% 以内

绿党在布莱顿会议上提出私租房三年紧急租金上限,年涨幅将限制在通胀、工资增长或 2% 中最低者。党魁 Zack Polanski 说,该方案旨在阻止突然涨租,绿党还计划推出全国公平租金保障,但尚未说明具体运作和执行方式。

财经理财卫报:理财· 媒体·

英国柴油均价升至每升 £2,创纪录高位

英国柴油平均价格升至每升 £2,RAC 统计为 200.01p,给一辆普通家用车加满油约需 £110,比伊朗战争前多近 £32。汽油均价也升至 174.1p;英国政府表示没有柴油短缺,英国储备可支撑 42 天。

法律权益下院图书馆简报· 官方·

国会下院图书馆简报:2026 King’s Speech 所公布立法议程与进展

2026年King’s Speech于5月13日国会开幕时宣布政府在2024年议会第二阶段的立法计划,相关完整文本与背景说明可在 gov.uk 查阅。5月14日,公听会对宣布的法案名单作出书面说明,列出各法案的首次提交、首个议院、生效(Royal Assent)日期等信息,部分法案从2024-26阶段延续至本次议程。

财经理财BBC:理财· 媒体·

英国柴油均价首次突破每升 £2,汽油也升至四年多来高位

英国柴油均价首次突破每升 £2,RAC 统计的加油站柴油均价升至 200.01p,汽油均价升至 174.71p。报道称油价上涨与美国和伊朗冲突导致原油和燃油运输受扰有关,油站价格通常要约两周后才反映批发油价变化。

生活52hrtt.com· 媒体·

欧盟4月10日起全面实施出入境信息系统EES,非欧盟旅客通关方式改为生物识别

欧盟将于4月10日起在申根区29个欧洲国家的外部边界全面实施新的出入境信息系统 EES,取代传统护照盖章。非欧盟旅客,包括大多数中国游客和商务人士,首次入境时需采集指纹、面部扫描以及护照和旅行证件数据,生物信息保存3年。

对华人意味着什么:计划赴欧度假、出差或短期停留的中国游客,需要在4月10日起接受EES的指纹和人脸采集。

生活Yahoo News UK· 媒体·

中国在老挝启用首个海外空军基地

中国本周在老挝北部巴恩昆空军基地启用了首个海外空军基地,这一联合设施名为 Joint Flight Training and Support Centre。双方称其用途是训练老挝空军飞行员,且未公布将部署的人员或军事装备细节。

生活Beyond Radio· 媒体·

兰卡斯特中国新年节筹款行动启动,筹集2027年活动资金以确保狮舞龙舞等表演

为2027年兰卡斯特中国新年节筹资的活动正在进行,预计届时将有狮龙巡游、专业表演、五场免费文化工作坊及现场音乐舞蹈武术等活动,面向家庭与在地居民。组织方 Popber 表示每一笔捐款都极具意义,已取得一定进展,但仍需本地社区支持以提升资助人对项目的信心并推动更多合作伙伴参与。

法律权益LandlordZONE· 媒体·

Barnet、Hackney 和大曼彻斯特加强打击违规房东

Barnet Council 已开始针对非法 HMO 展开晚间突击检查,首晚检查了 76 处房产,22 处房产因涉嫌未持有所需许可而进入法律调查,行动将在接下来 12 个月继续。Hackney Council 和 Greater Manchester 也在加大对违规房东的执法力度,前者组建了 50 多名官员的新执法团队,后者新培训了 22 名执法人员。

法律权益singtao.ca· 媒体·

香港大律师公会在伦敦与英格兰及威尔斯法律界交流 探讨人工智能对自辩与审讯效率的影响

香港大律师公会主席毛乐礼在伦敦参与英格兰及威尔斯法律年度开启典礼及多场交流活动,聚焦自辩人使用人工智能撰写诉讼文件的增多及对审理流程的影响,并探讨在尊重自辩权利前提下制定相关原则框架。公会代表亦与Law Society of England and Wales会面,推广香港法律服务优势,并于香港工商协会研讨会向英国商界与法律界介绍在亚洲营商的法律注意事项。

生活sohu.com· 媒体·

德国大使表示将全力协助英国重返欧盟

德国驻英大使苏珊娜·鲍曼表示,若英国决定重新加入欧盟,德国将成为英国的合作伙伴,竭力帮助英国实现与欧盟的长远关系。她强调德国愿意在无论多么宏大的目标上与英国共同努力,并称德国“永远是”英国的合作伙伴。此举在英国首相安迪·伯纳姆提出可能举行二次脱欧公投之际发布,预计德国的支持将在与布鲁塞尔就重新加入条款的谈判中发挥作用。

生活NHS England(X)· 官方·

NHS 向无家可归者提供免费流感与肺炎疫苗

无家可归者现在可以免费接种流感和肺炎球菌疫苗,作为 NHS 新计划的一部分。 疫苗将通过外展团队、收容所、临时诊所和移动车辆提供。 ➡️ https://www.england.nhs.uk/2026/10/nhs-protects-thousands-of-rough-sleepers-ahead-of-winter-with-vital-vaccines/

财经理财FT:个人理财· 媒体·

FT 个人理财专栏作者对股票的看涨情绪较一年前更为乐观

主题聚焦个人理财观点,作者表示相比一年前对股票更看好,但也承认自己在去年十月末已把所有股票卖出;未给出具体数字、期限或政策影响,仅传达个人投资观点的情绪变化与自我评估。鉴于原文仅含简短自白与情绪描述,摘要以核心动作为主:对股票的看涨预期增强,以及此前清空投资的自我警示。

法律权益香港經濟日報HKET· 媒体·

汤文龙赴伦敦出席英格兰及威尔斯法律年度开启典礼 宣扬香港作为国际法律及争议解决中心角色

汤文龙率团赴英伦出席英格兰及威尔斯2026年法律年度开启典礼,与全球多地司法界领袖交流。活动包括早餐会、崇拜仪式及新任司法大臣等宣誓,就AI负责任应用、跨境争议解决中的仲裁与调解等议题进行讨论,并重申香港在「一国两制」框架下的双语普通法司法管辖区地位与国际法律及争议解决中心角色。

中英与华人thenationalnews.com· 媒体·

英国9月新车注册量上涨,Jaecoo 7 成为最畅销新车

英国9月新车注册量同比增长12.1%至350,518辆,Jaecoo 7 以10,813辆成为当月最畅销新车,销量超过 Tesla Model 3。纯电车9月注册量创58.4%纪录,政府的 Electric Car Grant 为售价低于£37,000 的新纯电乘用车提供£3,750 补贴。

中英与华人chinanews.com.cn· 媒体·

中国驻英国使馆举行“中英游学领航计划”招待会推动两地学生交流

中国驻英国使馆举行“中英游学领航计划”招待会,郑泽光大使致辞并介绍两国高校和师生代表参与情况。约翰逊勋爵等英国高等院校负责人强调该计划及“青年使者交流学习计划”对增进中英学生交流的重要性,表示将组织更多英国学生赴华游学。三名英国学生代表分享游学心得,表示中国之行拓宽视野、提升学业与能力,并愿带动更多同学参与。该项目由中国教育部留学服务中心牵头实施,旨在促进中英高校开展学生交流。

生活Shabana Mahmood(X)· 媒体·

与 Tom McTague 对谈要点回顾

在工党大会上与 TomMcTague 谈话,话题涵盖移民、宗教信仰,甚至还有一些书籍推荐(对无意中剧透致歉)。 感谢 NewStatesman 对 Tom 的时间与团队的支持, also 谢谢 ryan_wain 与 InstituteGC 的安排与主持。 https://www.youtube.com/watch?v=roEkSqEY4Io

为华人提供深度、实用、可信赖的英国相关信息

关于我们© 2026 华英网 Chinese in UK