华英网 Chinese in UK

全部动态

生活Central Fife Times· 媒体·

ONS:10月CPI通胀率升至3.6%,汽油价格上涨是主要推手

英国国家统计局(ONS)表示,10月消费物价指数(CPI)年率为3.6%,较9月的3.5%上升,已连续四个月上升并明显高于英格兰银行2%目标;汽油平均每升上涨5.2便士、燃油价格和烟草税变化是主要推动因素。

生活BBC· 媒体·

North Northamptonshire Council 提供加码取暖油紧急资助,单户可申请 £250 代金券

North Northamptonshire Council 向以取暖油为主要能源的住户提供更多财政支持,紧急情况下可申请 £250 代金券,以应对油量不足可能危及健康、安全或基本生活的情形。取暖油不受 Ofgem 能源价格上限保护,价格波动更快,地方议会称受冲突引发的油价波动和政府 £53m 支持包影响,受农村地区影响尤甚。议会鼓励居民在线查询是否符合援助资格。

生活South West Londoner· 媒体·

HMRC 发布 2026 年伦敦手工职业工具税务抵扣指南

HMRC 说明,南西伦敦的机修工、电工、管道工等若自费购置工具,可在 2026 年按工作支出规则或职业固定费用申请税务抵扣,以减少应纳税额或获得退税。雇员可在职业固定费用(例如机修、电工、管道工为每年 £120)和实际发生费用之间选择,实际费用需保存收据;大型设备可能适用资本抵免规则,PPE 应由雇主提供或报销。

生活kalkine.co.uk· 媒体·

HMRC 调查:45% 人在第一份工作时靠亲友解释税务,鼓励使用 HMRC 应用自助办理

HMRC 委托的一项调查显示,45% 的受访者在第一份工作时依靠家人或朋友来解释税务,HMRC 在 11月16日的新闻稿中呼吁新入职者在假期招聘季前通过 HMRC 应用“准备好上班”。调查于 2月27日至3月12日进行,涵盖逾 5,200 名消费者,同时发现三分之一的人会上网查税务,36% 对工作相关表格缺乏信心,20% 因税务或文书困惑而推迟入职。

生活Credit Connect· 媒体·

Cornwall Insight 预计默认能源价格上限1月上调26%

Cornwall Insight 预计 1月默认能源价格上限将上调26%,典型用户年费可能升至 £2,166,比当前上限高 £443。该上限限制单价和固定费,不是总账单;Ofgem 预计在 2月公布新上限。

对华人意味着什么:英格兰和威尔士等采用默认关税上限的家庭,1月电费和燃气费可能随上限上调,实际账单还取决于用量。

生活世界新聞網· 媒体·

欧盟与英国峰会达成多项协议,同意放宽食品贸易并促进青年流动

欧盟高层与英国首相柏能在布鲁塞尔峰会后敲定多项协议,双方同意放宽食品贸易限制并推动青年流动,旨在修复脱欧后关系。欧盟理事会主席柯斯塔表示欧盟愿与英国建立「尽可能紧密的关系」。大学学费相关协议则被决定延后处理。

生活Bioengineer.org· 媒体·

成都大学团队综述:医科类中国学生在研究与临床环境对生成式人工智能的伦理担忧呈现不同侧重点

成都大学研究团队的范围性综述显示,医科类中国学生在学术研究与课堂环境中最担心学术诚信、算法抄袭与机器生成文本的检测问题,而在医院临床与病人护理场景中则更关切病人隐私、数据安全及算法导致医疗错误时的法律与伦理责任归属。该综述检索自 2024 年至 2026 年的六个数据库,纳入 35 项研究,约代表 22,500 名中国学生,并以 25 项报告情感反应的研究为核心进行叙事综合。

生活Daily Record· 媒体·

Cornwall Insight 预测能源价格上限将自 1月1日上调,户均年账单或增 £443

Cornwall Insight 预测,若 Ofgem 在 11月25日确认,能源价格上限(price cap)将从 £1,723 上升 26% 至 £2,166,导致典型家庭按直接借记支付的年能源账单自 1月1日增加约 £443。该咨询机构指出,尽管近期批发能源价格回落,但来得太晚,预计 1月会有显著上升,并暗示 4月可能还会有小幅上调;Ofgem 将公布 1月1日至 3月31日的价格上限。

生活Business Matters· 媒体·

英国企业面临利率与通胀上升带来的不确定性

通胀在 9 月升至 3.5%,核心 CPI 年率从 8 月的 2.6% 上升到 2.8%,英格兰银行为抑制通胀将银行利率上调至 4%,预计通胀将在 2026 年最后一季度升至约 3.7%,并在 2027 年前两季度进一步上升至约 4%–4.2%,到第二季度达到 5%。

生活Credit Connect· 媒体·

Cornwall Insight 预计英国能源价格上限1月上涨26%,典型家庭年账单升至£2,166

Cornwall Insight 预计,英国默认能源价格上限在1月将上涨26%,典型家庭年账单升至£2,166,较当前上限增加£443。该上限限制单价和固定收费,不是总账单,实际支付仍取决于用量。

对华人意味着什么:使用标准关税、按默认关税上限计费的家庭,1月起账单预计上涨,Ofgem 2月公布前数字仍可能变化。

生活Birmingham Live· 媒体·

西米德兰兹小商户称生活成本上升“真受伤”,通胀回升和能源上限推高账单压力

英国10月通胀连续第四个月上升至3.6%,同日对明年1月能源价格上限的最终预测显示账单将上涨26%,西米德兰兹地区小商户表示这些数据加剧了经营压力。当地商户反映燃料、天然气、电费和工资等成本全面上升,称政府对小企业支持不足;预算中提到的营业税减免和Supporting Business 计划延长被部分商户认为帮助有限。

生活AOL.co.uk· 媒体·

英国消费者物价指数回升至3.6%,汽油价格成为主要推动力

英国国家统计局(ONS)称,截至9月的12个月消费者物价指数(CPI)由3.5%升至3.6%,10月读数符合市场预期,汽油和原材料价格是主要驱动因素。英格兰银行本月将基准利率上调至4.0%,并警告在中东冲突导致油价大幅上涨的最坏情景下,通胀可能在明年第三季度升至6.2%;其中央预测是明年第二季度通胀峰值为4.9%。分析师预计央行可能在12月再次加息,家庭和企业自明年1月起可能面临较大能源账单上涨。

生活Letting Agent Today· 媒体·

Ofgem 能源价格上限预计 1月上调 26%,英格兰部分住户可获 £100 补助

Cornwall Insight 预计,1月英国民用能源价格将上涨 26%,若兑现,英格兰、苏格兰和威尔士受 Ofgem 能源价格上限影响的家庭账单会升至 2023 年以来最高水平。按典型用量计算,年度燃气和电力账单将达 £2,166,比当前水平高 £443。英格兰市政税 A 到 D 档住户可获政府提供的 £100 付款,用于冬季能源开支。

对华人意味着什么:英格兰、苏格兰和威尔士使用 Ofgem 能源价格上限的家庭,若 1 月涨幅兑现,账单将上调;英格兰市政税 A 到 D 档住户还会收到 £100 补助。

生活MoneySavingExpert· 媒体·

Topcashback 确认“技术问题”导致返现提现延迟,用户报告付款未到账

Topcashback 表示其返现网站出现“技术问题”,导致部分用户的返现付款延迟或未到账。受影响为使用 Topcashback 的用户,网站正在处理该问题,尚未在文中给出具体恢复时间或补偿细节。该信息来自 MoneySavingExpert 的报道,提醒受影响用户留意网站后续更新。

生活Livemint· 媒体·

英国 10 月 CPI 年率升至 3.6%,但核心与服务通胀平稳令市场对 12 月加息意愿降温

英国 10 月消费者物价指数(CPI)年率上升至 3.6%,主要受燃料价格上升和烟草税上调推动;但剔除能源、食品、酒精和烟草的核心通胀维持 2.8%,服务通胀亦持平于 3.7%。市场随之将 12 月加息概率从约 90% 下调至约 80%,但投资者仍预期至 2027 年底前还有数次累计约 0.75-1.00 个百分点的加息可能。

生活Money Marketing· 媒体·

HMRC 公布最新月报,4月至10月税收激增 £33.4bn,遗产税达 £5.5bn

HMRC 报告称,2026 年 4月至10月税收较上年同期增加 £33.4bn,达到 £546.6bn,其中遗产税(IHT)七个月收入为 £5.5bn。个人和企业税收推动此轮增长,所得税、资本利得税和国民保险合计上升 £20.5bn至 £311.5bn,PAYE 所得税与国民保险合计为 £293.5bn,自我评估收入增 £2.2bn至 £21.1bn。

生活LandlordZONE· 媒体·

非法转租致罚款最高达 £40,000,房东被警告检查是否属无证 HMO

房东被警告,租客秘密转租可能让房东因无证多人合住房(HMO)面临最高 £40,000 的罚款。多地议会正在限制 HMO 改建或延长城市范围内的许可,文章并提醒房东采取措施保护房产并留意相关监管和税务变化。文中提到 NRLA、Landlord Action 等行业方对租赁管理和执法风险提出关注。

生活ITVX· 媒体·

英国 10 月通胀回升至 3.6%,能源价格上涨将再次挤压生活水平

10 月英国消费者物价同比上涨 3.6%,表明通胀回升,工资增长调整通胀后几乎停滞,未来几个月很可能转为负增长。能源价格因中东局势和国际油气价格上升而推高,柴油创纪录,家庭能源账单预计在 1 月上涨约 26%。财政预估机构 OBR 预计在税收和福利因素计入后,典型家庭的购买力在 2027 年和 2028 年将保持停滞。

生活下院图书馆简报· 官方·

下院图书馆简报介绍养老金 dashboard 政策与上线时间

下院图书馆简报介绍了 pensions dashboards 政策:这种在线工具可让人集中查看不同养老金提供方和国家养老金信息,目前尚未开放。政府在 2026年11月19日表示,MoneyHelper pensions dashboard 预计在 2027年夏季向公众开放,私人部门 dashboard 随后推出。

对华人意味着什么:计划查看养老金信息的人,需等 MoneyHelper 养老金 dashboard 上线;政府说它预计在 2027 年夏季向公众开放。

生活Your Harlow· 媒体·

哈洛地方议会推出以执法为先的新政策,打击不良房东

哈洛地方议会(Harlow Council)将实施一项以执法为先的新政策,目标是打击不良房东并加强对租赁市场的监管。该政策强调优先采取执法行动而非教育或辅导,适用于哈洛辖区内的房东和出租物业,议会将加强巡查和处罚措施。政策发布时间与具体执法细节在原文内未列明。

生活Wired Gov· 媒体·

全国私人房东协会要求信息专员办公室在强制登记前就租赁数据库隐私保障做出紧急说明

全国私人房东协会(NRLA)要求信息专员办公室(ICO)在英格兰自 12月15日分阶段启用的新私人租赁部门数据库强制登记前,确认已完成数据保护影响评估并公布关键发现与保障措施;协会还要求在登记开始前提供清晰隐私说明、对中介与授权用户的访问控制以及明确防止公开房东住址和联系方式的保护。

生活Mortgage Solutions· 媒体·

经纪人视角:预算导致房东重新审视组合,"房东不想再干这个了"

Autumn Budget 使房产收入税上调,促使多位买房出租(buy to let)房东重新评估或缩减房产组合,许多房东转向五年固定利率抵押以减少再融资频率和成本。经纪人称房东保留高租金回报或有保障租金的物业,出售其他资产或考虑公司化运作以应对税负和成本上升;短期利率波动更多影响舆论而非立刻改变已锁定的固定利率借款人。

生活The London Economic· 媒体·

伯纳姆与欧盟的重启协议或搁浅,因欧盟要求削减欧盟学生在英学费至与本国学生同等

伯纳姆在布鲁塞尔寻求与欧盟达成的英国—欧盟重启协议可能因学费问题受阻,欧盟要求将来自 27 国的学生学费降至与英国学生相同,若不同意协议可能无法生效。英国本地生学费最高为 £9,790/年,国际生学费可高达 £38,000/年,欧盟方面已给出六个月的期限要求英国同意或提出替代方案。若削费实行,英格兰高校将面临来自大量欧盟学生学费收入的大幅减少。

生活卫报:大学· 媒体·

英国首相与欧盟领导人达成"重启"协议,三项合作达成但欧盟学生学费问题尚未解决

英国首相在布鲁塞尔会见欧盟委员会主席冯德莱恩和欧洲理事会主席安东尼奥·科斯塔,就后脱欧重启(reset)达成三项协议,涉及食品饮料、排放交易和青年流动计划,但欧盟学生在英国的学费标准仍未敲定。白厅称若学费问题未解决,这些协议不会生效。首相称该重启对英欧双方是"双赢"。

生活下院图书馆简报· 官方·

下院图书馆简报:英国战争纪念碑的资助、提议与维护情况

英国约有超过100,000座战争纪念碑,多由地方居民通过私人捐款或公众认捐建立并负责维护,纪念碑所有者通常决定纪念内容与维护安排。2014年政府设立了5百万英镑基金用于保护纪念碑,并建立了纪念碑信息网站,政府亦部分承担并支持若干国家级纪念设施的费用和维护。