华英网 Chinese in UK
生活AOL.co.uk· 媒体·

英国消费者物价指数回升至3.6%,汽油价格成为主要推动力

UK inflation hits 12-month high: What's driving the rise in prices?

英国国家统计局(ONS)称,截至9月的12个月消费者物价指数(CPI)由3.5%升至3.6%,10月读数符合市场预期,汽油和原材料价格是主要驱动因素。英格兰银行本月将基准利率上调至4.0%,并警告在中东冲突导致油价大幅上涨的最坏情景下,通胀可能在明年第三季度升至6.2%;其中央预测是明年第二季度通胀峰值为4.9%。分析师预计央行可能在12月再次加息,家庭和企业自明年1月起可能面临较大能源账单上涨。

详细解读

ONS 报告显示,按消费者物价指数计算的年度通胀率在截至9月的一年内从3.5%上升到3.6%。ONS 首席经济学家 Grant Fitzner 指出,10月通胀小幅上升,燃料价格再次成为年度涨幅的主要贡献者;工厂出厂商品和原材料的年成本也在上升,分别受原油和汽油价格推动。

报道指出,10月英国油站的平均柴油价格创纪录,超过了俄罗斯在2022年入侵乌克兰后出现的水平。财政部首席书记 Emma Reynolds 将全球成本上升归因于中东冲突和俄罗斯对乌克兰的非法入侵。文章并未给出具体能源价格数值,只引用了对推动物价上行的归因和影响说明。

为应对上升的通胀,英格兰银行在本月的货币政策会议上将基准利率上调0.25个百分点至4.0%,这是三年多来的首次加息。英格兰银行称,此举旨在限制能源成本对其他价格的传导,并表示将继续通过利率调整,确保通胀回到2%的目标并维持在该水平。

央行同时提供了情景与中央预测:在“最坏情景”下,如果中东冲突推高油价远超每桶100美元,通胀可能在明年第三季度升至6.2%;央行的中央预测则是明年第二季度通胀峰值为4.9%。市场与分析师普遍认为央行可能在12月再次加息,报告并提到家庭和企业预计从明年1月起面临能源账单的大幅上调。