华英网 Chinese in UK

全部动态

生活Cambridge News· 媒体·

连锁折扣超市 Lidl 将于 11月19日上市 1200W 无叶风扇取暖器,每小时耗电约 32p,售价 £39.99(仅店内自提)

Lidl 将在 11月19日于其全部门店发售无叶风扇取暖器,标价 £39.99,仅限店内自提;该设备功率 1200W,连续运行时每小时耗电成本约为 32p,具备防霜和过热保护但不建议长时间持续开启。此款为低价替代品,对比 John Lewis 售价 £549.99 的 Dyson De-Nox 清洁风扇取暖器,Lidl 产品更便宜,但功能和价格差距明显。

生活End Fuel Poverty Coalition· 媒体·

监测显示自2020年以来33家能源公司在英利润超 £1,430 亿,公众担忧明年能源账单上调

监测显示,自2020年以来对33家能源公司公布利润的汇总表明,这些公司在英国已创造超过 £1430 亿利润,2026 年以来报告的英国利润超过 £100 亿;全球范围内这33家公司自2020年起利润超过半万亿英镑,2026 年单年利润达 £1520 亿。批评者称,本轮天然气批发价飙升导致家庭承担更高账单,当前预测显示平均能源账单将比今天上涨 26%,公众对利润水平和支付能力表示担忧。

生活BBC中文:英国专题· 媒体·

安迪·伯纳姆批评英国脱欧“得不偿失”,将在英欧峰会后寻求重谈长期关系

首相安迪·伯纳姆在伦敦金融城市长晚宴上称目前的脱欧结果“得不偿失”,并将于英欧峰会后就“我们的长期关系”与欧盟展开新讨论。 他为任何新协议提出三项检验标准:不得重返单一市场或关税同盟或恢复人员自由流动、要改善现有脱欧协议并更接近2016年投票时民众的预期,以及通过“梅克菲尔德测试”以在民众日常生活上带来实际改善。

生活BBC中文· 媒体·

首相贝安德在英欧峰会前称脱欧「得不偿失」,提出三项检验新协议标准

首相贝安德在伦敦金融城市长晚宴上称,现行脱欧结果对英国「得不偿失」,并在本周与欧盟峰会前提出任何新协议必须符合三项检验标准。贝安德要求协议不得重返单一市场或关税同盟或恢复人员自由流动,必须改善原有脱欧协议并更接近2016年选民的预期,还要通过他所称的「梅克菲尔德测试」,为民众日常生活带来实际改善。峰会上将就取消食品出口检查等草案讨论,政府称有助降成本,但批评者担心会成为规则接受者。

生活联合早报:国际· 媒体·

前部长米尔本报告建议削减25岁以下福利并强制长期失业青年参加实习,目标十年内将失业或未受教育青年降至5%

英国前部长米尔本主持的报告建议削减25岁以下青年的福利金,并要求长期失业青年参加就业实习计划,以应对近百万16至24岁既无工作又未上学或培训的现状。报告指出今年第二季有98万1000名这一年龄段青年未就业未受教育,青年失业率为15.6%,远高于较年长劳动人口的3.4%。报告还建议加大奖励雇主聘用年轻人、加强心理健康支援、将学徒培训人数增加一倍,并调整福利与就业支援支出比从25比1至2比1。

生活卫报:理财· 媒体·

向 AA 报告一次无责小事故后保费被翻倍,后来公司承认失误并恢复原价

向保险公司 AA 报告一次无责且未索赔的小碰撞后,原本续保报价从 £364 被改为 £796.86,随后降至 £452.31;AA 调查后承认其系统和接线员出现错误,决定恢复并以原价 £364 续保以示弥补。文中提到保险公司算法通常会将有一次碰撞视为未来出险风险上升,且若未报告可能导致保单无效,但在本案 AA 认定发生了内部失误并改正。

生活卫报:工作与职业· 媒体·

米尔本发布青年失业(Neet)审查,建议削减部分25岁以下福利并推出数十亿英镑青年“保证”计划

米尔本(Alan Milburn)出炉的审查建议对大约一百万名未在教育、就业或培训的青年(Neets)进行重大福利改革,包括用按标准普遍信贷(UC)水平支付的新“青年津贴”替代部分PIP和UC健康元素,并对部分25岁以下人士削减福利,同时承诺为符合条件的18至24岁失业者提供为期六个月的全额资助工作机会。

生活BBC:理财· 媒体·

BBC 理财节目说明租金上涨可否被认定为不公平及可采取的渠道

BBC 节目主持人 Louise Minchin 在 11月17日的 Morning Live 节目中就租金上涨是否不公平给出建议,说明如果与房东协商无效,英格兰、苏格兰和威尔士都有可申请的审裁处或相关页面查询具体步骤;北爱尔兰则没有用于正式挑战租金上涨的机制。节目并提供了英格兰、苏格兰和威尔士分别对应的法院或审裁处网页链接供查阅。

生活ONS:已发布· 官方·

ONS 发布英国劳动力市场:2026年11月系列统计

英国国家统计局(ONS)发布了《UK Labour Market: November 2026》,汇总英国和大不列颠的就业、失业、经济 inactivity、工资、空缺职位、裁员等劳动力市场统计。该系列包含按年龄、行业、地区、国籍、残疾、零工合同、实际工时和名义工资等多项表格,部分为月度数据,部分为季度数据。

生活ONS:已发布· 官方·

ONS 发布《英国各地区劳动力市场:2026年11月》区域性就业、失业与非经济活动统计汇编

ONS 发布题为《Labour market in the regions of the UK: November 2026》的区域性劳动力市场统计汇编,提供按地区、地方议会和议会选区划分的就业、失业、经济非活动、工时、岗位和申领救济人数等指标分解。该系列数据包括英格兰各区、苏格兰、威尔士、北爱尔兰分表和按年龄、性别的分项,部分指标为官方统计、部分为正在开发中的官方统计,按滚动三个月数据每月发布。

生活iNews:理财· 媒体·

英国房东詹姆斯·巴克利-索普称将于明年把部分房租再上调20%,以应对新增税负与合规成本

房东詹姆斯·巴克利-索普表示,因财政预算将把出租收入的所得税再上调2个百分点,他计划明年对两套房将租金再提高20%。他在巴斯和利兹拥有六套房,近期又在利兹和纽卡斯尔完成两处房产买卖,过去曾因《租客权利法》将其房租整体上调约30%,现在认为成本更高、合规更重、风险向房东转移。詹姆斯称若未来实施每年租金上限,他必须把租价定在当地“标准”以避免被锁定在较低水平。

生活Property Industry Eye· 媒体·

伦理中介网络呼吁房产中介在2027年更多参与本地社区支持

伦理中介网络(Ethical Agent Network)敦促房产中介在2027年将时间、资金或专业技能投入本地慈善、基层体育俱乐部和社区组织,且该网络要求申请加入的中介在过去12个月内至少参与过两项社区活动作为入会条件。

生活Property Industry Eye· 媒体·

分析:英国房产行业人工智能采用率达45%,在行业中仅次于信息通信

英国房地产企业的人工智能采用率为45%,在十个行业分类中位列第二,仅次于信息与通信的61%;金融和商业服务的采用率均为39%。全国范围内企业使用AI的比例一年内从16%上升到32%,认为AI无关紧要的比例从51%降至38%。Dwelly称其已完成多起并购并获 £129m 融资,计划投入AI以自动化物业管理工作,但政府数据只反映采用率,不说明AI是否提高了生产力或降低成本。

生活香港01:英國· 媒体·

首相贝安德批现有脱欧协议如「国王的新衣」,为英欧新协议提出三大要求

英国首相贝安德在伦敦市长宴会上称现有脱欧协议像「国王的新衣」,并为拟与欧盟达成的新协议提出三大要求:不重返单一市场、关税同盟及人员自由流动;改善原有脱欧协议以更贴近2016年公投预期;通过其「美迦菲检测」(Makerfield test)切实改善民众生活。英欧峰会将于11月20日在比利时举行,贝安德称新协议可实现双赢并采取建设性相处方式,届时将签署涉及食品、能源和青年流动的协议。

生活The Independent· 媒体·

伦敦唐人街老店 Golden Phoenix:坚持正宗粤菜,不上鸡球并推无麸质菜单

Golden Phoenix Chinatown 的店主 Marina Lai-Lentz 表示餐厅坚持提供正宗手工自制的家常粤菜,因此菜单不包含鸡球,并在 2026 年夏为其儿子改写出整套无麸质菜单以照顾乳糜泻患者。餐厅位于索霍,为伦敦最老的中餐馆之一,创办人是 Marina 的父亲 Winston,餐厅自 2014 年开业以来以传统烧味和家庭传承闻名,厨房多名员工在店工作逾二十年。

生活BBC:理财· 媒体·

萨里郡青年称求职过程“绝望”,米尔本报告拟提保障就业或培训的建议

萨里郡青年反映申请工作或学徒常常石沉大海,感到压力和无助,地方求职服务与雇主合作举办简历辅导和招聘会以提供支持。米尔本(Alan Milburn)针对 Neet 问题的报告预计提出包括法律保障工作或培训的建议,并可能建议对 25 岁以下部分福利进行削减。官方数据显示英国约有近一百万名 16–24 岁被归为 Neet,萨里郡 2025/26 学年 16–17 岁中有 4.9% 被归类为 Neet。

生活BBC:理财· 媒体·

罗奇代尔(Rochdale)Seven Sisters 塔楼将拆除,RBH称重建约600套住房为“唯一现实可负担”方案

Rochdale 的 Seven Sisters 塔楼将被拆除,社会房屋提供方 Rochdale Boroughwide Housing(RBH)称塔楼所含766套公寓将由约600套新住房取代,RBH 认为这是唯一“现实且可负担”的选择。居民称决定令人“心碎”,部分居民自2025年10月起因长期安全顾虑已开始搬出,目前仍有78户未接受安置方案;地方议员要求真诚咨询并保障居民参与和确定性。

生活BBC· 媒体·

内政部获准在 MoD Bicester 设大规模男子避难中心,议员称或影响战备

内政部已获准在 MoD Bicester 的一处前军事用地按规划最多安置 1,256 名男性庇护申请人,但最终是否推进仍待“决定”。自由民主党议员 Calum Miller 警告该地仍供炸弹处理部队训练,可能“危及我们的备战能力”;内政部称使用前军事场地是为关闭避难酒店并已节省逾 £1bn 成本,政府并强调这些设施为自成一体、全天候保安并要满足若干条件。

生活卫报:福利· 媒体·

卫报:近百万英国青年成为 Neet,构成复杂增加就业危机应对难度

目前英国约有 981,000 名 16 至 24 岁青年处于未在接受教育、就业或培训状态(Neet),占该年龄组的 13%,接近自 2014 年以来的最高位。Neet 人群在地区、健康状况、学历和种族上差异明显:北部和中部地区、残疾或心理健康问题者、低学历和来自弱势家庭的青年风险更高;近半数 Neet 不领福利。专家将这一高位归因于财政紧缩、疫情后遗症、入门岗位减少、人工智能影响等多重因素。

生活卫报:移民· 媒体·

内政部“英国—法国一进一出”遣返航班最后一趟,引发被遣返者称遭人蛇威胁与再次受害

英法“one in, one out”试点的最后一趟遣返航班中,许多被安排飞回法国的人此前已被强制遣返并因人蛇威胁返回英国,他们称在法国遭到殴打、性侵或被强迫为人蛇劳作。独立边境与移民总检察长指出该试点被列为最高优先级但缺乏成效评估标准,医疗司法慈善机构称该试点“是一场灾难”。内政部回应称试点已结束,会总结经验并在常规程序内考虑未来决策。

生活Landlord Today· 媒体·

租客组织 Generation Rent 建议允许租客自费修缮并从租金中扣除

Generation Rent 提出多项改善私人租赁市场的建议,包含赋予租客安排修缮并从租金中扣除费用的明确法律权利,以及在私人租赁数据库中纳入能源和市政税成本、惩罚夸大押金扣款的房东和为被售房屋中的租客提供再安置服务等。该组织还建议建立汇报维修的应用、引入残疾人士通行证、推行租赁房屋的“Home MOT”和强制拍照入屋清单等多项措施,旨在增强租客权利并增加信息透明度。

生活The Economic Times· 媒体·

内政部数据显示英国学生签主申请量同比下降20%,学生家属签下降32%

英国内政部数据显示,截止10月的12个月里,学生签证主申请人数为349,900人,较上一年同期的434,000人下降84,100人,降幅20%。10月单月申请较去年同期下降31%,学生家属签申请也下降32%至15,400人,受限于2024年出台的家属限制和2026年收紧的签证与招生规则;Graduate Route 毕业工签期限调整及高校被要求合规也被指为影响因素。

生活UA.NEWS· 媒体·

首相伯纳姆宣布将与欧盟探讨更紧密长期关系,峰会拟签农食品贸易与碳交易对接并设新青年签证安排

英国首相安迪·伯纳姆表示将在周五举行的英欧峰会上推动更紧密的长期关系,预计会签署农食品贸易协议、对接排放交易体系,并为年轻人建立新的签证制度。伯纳姆称相关方案需要时间,将提交评估以供下一届议会决定,最终决定权属于英国人民;他并表示现届议会任期内的新安排不会违反工党2024年竞选宣言。部分反对者和前政界人物已公开批评或警告,民调显示公众对重新加入欧盟和公投有分歧。

生活Landlord Today· 媒体·

Pegasus Insight 报告称企业和大规模房东主导买入型出租房市场

Pegasus Insight 的《Landlord Trends Report Q3 2026》显示,出租房市场出现两速分化,过去一年有 28% 的房东出售至少一套出租房,只有 7% 购入;未来 44% 打算出售,只有 6% 计划购买。持有多套按揭的房东和通过有限公司持有物业的投资者更倾向于买入与再融资,38% 的有杠杆房东计划在未来 12 个月内再抵押或完成产品转换,平均涉及 2.9 笔贷款。

生活Daily Express· 媒体·

End Fuel Poverty Coalition:自2020年以来英国能源公司获利逾 £1430 亿,预测平均能源账单或再涨 26%

End Fuel Poverty Coalition 的分析显示,自2020年以来,33 家英国能源公司累计利润超过 £1430 亿,全球被检视公司同期利润超 £5000 亿,其中 2026 年利润为 £1520 亿。预测称平均英国能源账单可能比当前水平再涨 26%,家庭付气成本自 2021年1月以来已上涨 267%,民调显示多数公众对能源行业利润和未来账单感到担忧。

生活GB News· 媒体·

Cornwall Insight 分析称,商业用电费在 2025/26 至 2030/31 期间平均上涨 27%,高街商户面临长期成本压力

Cornwall Insight 的分析显示,英国商业用电账单在 2025/26 至 2030/31 期间预计平均上涨 27%,最高可达 36%;网络收费预计到 2030 年将占增值税前账单的超过 40%,目前约为 25%。报告警告,电费持续上升可能导致高街商户推迟招聘或被迫关店,对英格兰等地区的零售和服务业构成长期成本压力。