华英网 Chinese in UK
生活BBC中文· 媒体·

首相贝安德在英欧峰会前称脱欧「得不偿失」,提出三项检验新协议标准

歐盟峰會前夕 貝安德稱英國脫歐「得不償失」

首相贝安德在伦敦金融城市长晚宴上称,现行脱欧结果对英国「得不偿失」,并在本周与欧盟峰会前提出任何新协议必须符合三项检验标准。贝安德要求协议不得重返单一市场或关税同盟或恢复人员自由流动,必须改善原有脱欧协议并更接近2016年选民的预期,还要通过他所称的「梅克菲尔德测试」,为民众日常生活带来实际改善。峰会上将就取消食品出口检查等草案讨论,政府称有助降成本,但批评者担心会成为规则接受者。

详细解读

贝安德在伦敦金融城市长晚宴的外交政策演说,是他就任首相以来的重要公开表态,他直接批评现行脱欧协议像「皇帝的新衣」,表示「我们得到的脱欧结果并没有奏效,我们失去的多于所得」。他说明将在本周稍后举行的英国与欧盟峰会上就食品、能源及青年流动等议题签署有关新协议,并在峰会后启动与欧盟关于「我们的长期关系」的更广泛讨论,但强调任何阶段都由英国人民作主,并排除在下次大选前作出重大改变的可能。

贝安德为任何新协议设立三项检验标准。第一,协议必须符合工党2024年大选政纲中不会重返单一市场、关税同盟或恢复人员自由流动的承诺;第二,协议要改善原有脱欧协议,让其更接近2016年投票时选民以为支持的内容;第三,协议必须通过「梅克菲尔德测试」,即在民众日常生活中带来实际改善。贝安德称希望以「建设性和积极的方式」与欧盟合作,避免对抗性做法。

关于本周峰会的具体进展,英国与欧盟已就取消脱欧后食品及农产品出口检查的协议草案达成一致,政府表示此举可降低企业成本并可能减轻消费者价格负担。类似涵盖排放交易与青年旅行与工作计划的协议文本也已分发给欧盟各国。批评者则指出,这类协议可能令英国成为布鲁塞尔的「规则接受者」,在无参与表决的情况下遵守欧盟规定。

政坛反应分歧,前首相约翰逊警告不要把任期「浪费在欧洲问题上」,保守党议员指责工党重启已解决的辩论,英国改革党担心规则接轨损害贸易自主,自由民主党则称食品出口协议是「补丁而非解决方案」,主张重新加入单一市场并建立关税同盟。本文所述议程和草案为峰会前的公开情况,部分细节仍待峰会敲定。