华英网 Chinese in UK

全部动态

生活Landlord Today· 媒体·

英国政府提出共管产权和租赁产权改革法案,房东规则将分阶段变化

英国政府今天把《Commonhold and Leasehold Reform Bill》提交议会,计划逐步改革 leasehold 制度,包括将地租上限设为每年 £250、限制管理费和扩展房屋扩建等规则。法案还给出后续时间表,2027年4月1日、2027年11月1日和2028年11月1日将分别落实更多服务费、管理费和保险账单规则。

对华人意味着什么:受英格兰租赁住房相关规则影响的房东和租客,需要留意这项法案及后续在2027年和2028年的分阶段实施时间。

生活The Dirt Horticulture News· 媒体·

英国通胀率回升至12个月高点,10月消费者物价指数为3.6%

英国10月消费者物价指数(CPI)年率升至3.6%,为12个月来最高,主要由汽油和柴油价格上涨推动。汽油年涨幅33.2%,柴油平均价格达199.5便士每升创记录,家庭能源受Ofgem价格上限上调影响也推高通胀。核心通胀持平于2.8%,食品通胀降至0.9%,但Factory gate价格年增5.1%,市场预计英格兰银行可能在未来继续加息,下一次CPI数据将在12月16日公布。

生活inkl· 媒体·

马萨诸塞州联邦法院阻止对国际学生实习限制,恢复 F-1 学生使用 CPT 的权利

马萨诸塞州一联邦地方法院已阻止特朗普政府对课程实践培训(CPT)的限制执行,允许持 F-1 签证的国际学生继续参加与学业相关的实习和实践培训。法院此项暂缓执行源于教育机构对新规提起诉讼,裁决认为新规显著改变了长期对培训规则的解释。裁决为高校和受影响学生提供了救济,具体最终结果可能还取决于后续诉讼程序。

生活星島頭條· 媒体·

NHS就《GTA 6》发售发布手部保护指引,提醒预防重复性劳损(RSI)并列举常见症状与处理方法

英国国民保健署(NHS)在《Grand Theft Auto 6》发售当日发布手部保护指引,提醒玩家注意预防重复性劳损(Repetitive Strain Injury,RSI),并指出三类易致劳损的打机动作。文章列出RSI的常见症状及高危人群,并引用香港骨科医学院就腕管综合症的非手术和手术治疗选项,建议出现持续麻木或疼痛时暂停游戏并就医。

生活星島英國版:歐洲· 媒体·

法国宣布全国临时禁售和禁用“迫击砲式烟花”

法国总理签署法令,宣布自即刻起在全法国范围内临时禁止销售和使用所谓的“迫击砲式烟花”,禁令在27日之前生效并在年底节日季前结束;获得必要批准和授权的专业人员及公共机构不受禁令约束。该禁令是因自今年9月以来多起抗议活动中违法使用此类烟花造成伤亡和财产损失,包括人员烧伤和听力受损的案例;国民教育部长对禁令表示欢迎。

生活香港01:英國· 媒体·

贝尔法斯特男子模范学校在GTA6发售日当GCSE数学考试时推70英镑礼券抽奖鼓励全勤

贝尔法斯特男子模范学校因《GTA6》在11月19日上市恰逢GCSE数学考试,向家长发信并推出只要周四、周五到校即可参加抽奖,奖品为价值70英镑的PlayStation或Xbox礼品卡。校方强调可把游戏留到周末,良好出席率有助学业,校长称抽奖点子由学生发起且曾提议送《GTA6》,但被拒因游戏为18禁。

生活Yahoo· 媒体·

内政部仍寻办法驱逐罗奇代尔性侵团伙首领沙比尔·艾哈迈德

内政部表示仍在寻求一切可能选项驱逐罗奇代尔(Rochdale)性侵团伙首领沙比尔·艾哈迈德,尽管他已被剥夺英国国籍并仅持巴基斯坦国籍,但现有法律阻止部分英联邦公民被驱逐,导致他仍留在英国。艾哈迈德今年7月出狱,曾因对最低至12岁女孩的强奸等性罪服刑14年,政府正就与巴基斯坦的遣返事宜与外交渠道接洽,移民与庇护法案被提到可赋予部长更多驱逐权。

生活Daily Express· 媒体·

政府数据显示约13.44万获难民身份者领取统一福利金(Universal Credit)

截至 2026年8月,领取统一福利金的人数为 840 万,其中约 134,400 人被记录为获难民身份,占全部领取者的 1.6%。截至 2025 年底,联合国难民署估计英国约有 581,000 名难民,将领取统一福利金的人数与该估计相比约相当于 23%。同期,持有永居(ILR)并领取统一福利金的人数也在上升,从 2024年8月的约 156,000 人增至 2026年8月的约 236,000 人。

生活EDP24· 媒体·

英国能源价格上限拟于1月上调26%,典型账单或增£443

Cornwall Insight 预计 Ofgem 能源价格上限将在1月1日上调26%,升至每年£2,166,较10月到12月区间高£443。其还称,英格兰 council tax A-D 档家庭的 £100 Household Energy Payment 不计入该预测,Ofgem 将在11月25日公布1月至3月的价格上限。

对华人意味着什么:英格兰、苏格兰和威尔士家庭的冬季电费账单可能在1月前后上升,英格兰部分家庭同时会收到£100补贴。

生活NRLA· 媒体·

全国住宅房东协会称租户欠租是财产收回主因,预算加税将加剧欠租问题

全国住宅房东协会(NRLA)与咨询机构 Pegasus Insight 的调研显示,61% 的房东曾寻求收回出租物业,53% 将租户欠租列为结束租约的主要原因;研究称预算将提高物业收入税率并可能推高租金、加剧欠租。预算将把房产收入税在所有税阶上额外提高 2 个百分点,相关增税将于4月生效,政府同时将 Local Housing Allowance 继续冻结,可能扩大低收入租户的住房负担。

生活This is Money· 媒体·

ClickMechanic 调查:英国独立车行对中国品牌电动汽车保养维修能力普遍担忧

ClickMechanic 对 200 家英国独立车行的调查显示,四分之五车行对来自中国的新兴电动汽车在保修期结束后能否修理表示没有信心,半数受访者对可维修性有“重大担忧”。调查并指出,三分之二车行对电池寿命或更换费用感到担忧,近一成车主已推动市场增长,2026 年前十个月中国品牌累计近 338,000 辆注册,占 18% 注册量。

生活加拿大新闻网· 媒体·

夜店被查后,英国水硕(Master by Research/授课型)申请反而增长

夜店被查处后,报道指出英国的水硕申请在随后出现上升趋势,文章以此为题但正文并未提供具体数据、机构或时间等细节;原文页面现仅显示安全验证信息并未含申请人数、院校或政策变化等可核实内容。由于正文缺乏具体事实,无法就适用人群、金额或生效日期等要点补充说明。

生活Wonkhe· 媒体·

苏格兰高校主导的以价值为本的 AI 原则获全行业采纳

苏格兰高等教育界的 Scottish AI in Tertiary Education Network(ScAITEN)在 2025 年发布了一套面向学习与教学的生成式人工智能使用原则,并以知识共享许可(Creative Commons)公布,这些原则随后被 Universities Scotland 的学习与教学委员会正式认可并在整个苏格兰高等教育部门推广。

生活Wonkhe· 媒体·

作者批评高校过度重视学生口头汇报,呼吁重估评估方法

Alice Wilson 指出英国高校尤其是商学院过度将课堂口头汇报作为评估手段,导致演讲技巧有时胜过学术理解,可能把与领导力无关的表演能力纳入成绩评定。作者强调口头表达并非衡量批判性分析或技术能力的唯一或必要方式,呼吁在评估中更多认可安静或技术型能力,避免隐含培养单一类型的"表演型"领导者。

生活世界新聞網· 媒体·

剑桥辞典选出2026年代表字 "human",并拟纳入新词 FOBO 反映 AI 带来的人类焦虑

剑桥辞典选出 human(人类)为2026年代表字,并表示可能收录新兴词 FOBO(fear of becoming obsolete,害怕被淘汰),反映人工智慧引发的焦虑与挑战。剑桥大学指出,多位公众人物和专家在 AI 浪潮中捍卫「人类」与「人性」,并提到 FOBO 及 agent、analogue 也曾入围;剑桥辞典收词标准包括普及度、稳定扩散与网路搜寻频率。

生活yeeyi· 媒体·

英国下议院通过《移民与庇护法案》,将把永居等待期由5年延长至10年并拟追溯适用

英国下议院以290票赞成、94票反对通过《移民与庇护法案》,法案拟把申请永久居留(settled status)的基本居住年限从5年延长至10年,并允许对境内现有移民追溯适用。法案为低薪护理人员设立豁免,满足条件者可保留5年通道,但护理人员若在2025年5月改革首次提出前已抵英且申请前12个月年收入至少为£25,000才符合豁免;政府估计约50万人将被迫延后获永居。法案将送交上议院审议。

生活The Economic Times· 媒体·

HM Passport Office 推出新版在线护照申请服务,开放 beta 并可为成人和儿童代办

HM Passport Office 推出新的在线护照申请服务,beta 版本已对外开放,用户可自行申请或代表成人及儿童提交申请并被邀请提供反馈。在线表格会询问申请人居住状态,并为在英国临时出国或居住海外者提供相应选项;如需帮助,可到参与的 Post Office 分支付费使用工作人员代填表和拍摄电子照片。该平台仍在测试阶段,政府征求用户改进意见。

生活Property118· 媒体·

商业房东呼吁政府与行业提供空置建筑防护指引

一项由 SafeSite Facilities 委托、针对 350 名英国商业物业业主的调查显示,83% 的受访者希望政府或行业机构提供更多关于保护空置建筑免受破坏和入室的指引;76% 报告过去一年空置率上升。83% 预计未来两年与空置物业相关的风险会增加,其中 37% 预计会显著增加;受访者将经济困难和高街商铺关停列为主要原因。

生活The Spectator· 媒体·

中国平价平板棺材冲击英国葬礼市场,传统制造商被挤压

中国制造的平板/平价棺材大量进入英国市场,促成廉价葬礼和直接火化的增长,从而压缩了本土殡葬与棺材制造业的生存空间。英国业内人士称这些棺材多为企业购买或用于直接火化,业内出现生态棺材与定制高端棺材等对比选择,直接火化在近几年从约2%上升到约18%(文中数据为英格兰/英国范围未细分)。部分欧洲殡葬制造商已向欧盟委员会准备反倾销投诉,称进口导致约四分之一制造商在五年内倒闭。

生活UCL Students' Union· 媒体·

UCL 学生会呼吁内政部取消对阿富汗、喀麦隆、缅甸和苏丹学生的新签证禁令

UCL(伦敦大学学院)学生会发起运动,要求内政部立即撤销对阿富汗、喀麦隆、缅甸和苏丹新学生签证的暂停决定,并呼吁以个案情况和学术资质评估入学资格。运动自 4月起与 Russell Group、UKCISA、议员和部长沟通,正在推进国会辩论,并提供给学生和社团的联名电邮模板供公众行动。

生活Cornwall Insight· 媒体·

英国能源账单预计在一月大幅上涨

能源账单将在一月大幅上涨;原文没有给出具体涨幅、受影响金额或受影响人数,也未说明上涨是否在英格兰、苏格兰、威尔士或北爱尔兰范围内。文章正文主要为网站隐私与 Cookie 声明,未包含关于能源价格上调的详细数据、生效日期或官方部门信息。

生活Property Industry Eye· 媒体·

英国政府公布英格兰和威尔士租赁产权改革法案,拟设£250地租上限并推广 commonhold

英国政府公布《Commonhold and Leasehold Reform Bill》,拟改革英格兰和威尔士的租赁产权制度,目标影响约五百万名租赁产权房主。法案包括自2028年起将地租设£250年上限、40年后降至零,并取消 marriage value、降低续租和购买自由产权的成本。

对华人意味着什么:英格兰和威尔士约五百万名租赁产权房主将受新法案影响,地租上限和 commonhold 转换规则若按计划实施会逐步生效。

生活GOV.UK:住房部新闻· 官方·

住房部推动《共同产权和租赁改革法案》进入议会,拟终结千年租赁制度

英国住房部宣布,《共同产权和租赁改革法案》本周进入议会,拟在英格兰和威尔士逐步改变租赁产权制度。法案内容包括将地租上限设为每年£250、限制管理费、降低续租和买产权成本,并让新建多数公寓和住宅默认采用 commonhold。

对华人意味着什么:英格兰和威尔士的租赁房业主若受新法影响,后续将逐步看到地租、续约和管理费规则变化。

生活infohub.kz· 媒体·

卫生大臣宣布在英格兰推行NHS与社会护理联合团队,首批约50万脆弱人群将获居家护理

卫生大臣伊薇特·库珀宣布,英格兰将由NHS与社会护理人员组成联合团队,为约50万最脆弱人群提供个性化居家或养老院护理,作为国家护理服务体系的首笔投入,最终目标覆盖约200万人。到明年4月约50万人受益,全面实施后预计可减少430万个住院床日,缓解医院过度拥挤。库珀并称,全科医生在今年冬天将获得4000万英镑,用于帮助30万弱势患者在家获得更好护理。

生活The Telegraph· 媒体·

政府数据显示领取统一福利金的移民人数创纪录

政府数据显示,领取统一福利金(Universal Credit)的移民人数已升至超过1,266,000人,创历史新高;即便排除欧盟定居计划(EU settlement scheme)受益者,仍有创纪录的530,000名移民在领福利。

生活The Sun· 媒体·

专栏称若安迪·伯纳姆无法控制生活成本,他将面临政治危机

专栏指出,若安迪·伯纳姆及其政府无法遏制生活成本上升,伯纳姆将面临政治危机,分析预期 Ofgem 能源价格上限自 1月起将使平均家庭年能源账单升至 £2,166,较当前的 £1,723 上涨 26%;10月消费者物价指数(CPI)为 3.6%,核心通胀为 3.1%。文中还列举了工资、国民保险、最低工资、商业税费和租金等因素对物价和家庭负担的影响。