华英网 Chinese in UK
生活The Sun· 媒体·

专栏称若安迪·伯纳姆无法控制生活成本,他将面临政治危机

PM is toast if he can't get cost of living down - Labour are taking us for fools

专栏指出,若安迪·伯纳姆及其政府无法遏制生活成本上升,伯纳姆将面临政治危机,分析预期 Ofgem 能源价格上限自 1月起将使平均家庭年能源账单升至 £2,166,较当前的 £1,723 上涨 26%;10月消费者物价指数(CPI)为 3.6%,核心通胀为 3.1%。文中还列举了工资、国民保险、最低工资、商业税费和租金等因素对物价和家庭负担的影响。

详细解读

该文为一篇观点评论,核心论断是伯纳姆若不能控制生活成本,将在政治上受挫。文章援引 Cornwall Insight 的预测,称 Ofgem 能源价格上限将从 1月起把平均家庭年能源账单推高到 £2,166,较当前 £1,723 增加 26%,并将此作为衡量政府应对成本危机成效的一个关键数字。

文中引用官方通胀数据,指出 10月消费者物价指数(CPI)为 3.6%,而不含能源和食品的核心通胀为 3.1%。作者认为通胀早在一些外部因素出现前就已存在,且自 2024年10月以来一直高于英格兰银行的目标。除能源外,文章把工资和税费政策变化列为推动物价上升的政府因素,包括雇主国民保险(National Insurance Contributions)增加、国家最低工资大幅上调以及 Employment Rights Bill 带来的企业成本上升。

评论还讨论了商业成本上升对就业和租赁市场的影响,提到 9月职位空缺减少 21,000,伦敦以外英格兰地区房租在过去 12 个月上涨 4%,并指 Renters' Rights Act 导致部分投资者撤出市场、出售房产,从而推高租金。作者并指出债券收益率上升反映了市场对政府公共财政管理能力的信心下降,这也推动了抵押贷款成本上升。

关于能源结构,文章批评政府推动的国家电网脱碳目标和高比例间歇性风能、太阳能,称这增加了对燃气发电、蓄电或跨国电力调配的需求,从而在短期批发市场造成高峰价格,例如某时段批发电价曾达到 £500/兆瓦时。

文章列举了税阈冻结带来的"隐形税",援引办公室预算责任处(OBR)的估计,称到 2031 年该措施将从纳税人口中额外收取 £67 billion。作者比较了公营部门和私营部门近 12 个月的平均工资增长,称公营部门平均涨幅为 6.3%,私营部门为 3%,后者低于通胀,实质收入下降。

全文以观点批评为主,认为生活成本上升并非单一外部因素所致,而与多项政府政策和成本转嫁有关,结尾重申如果伯纳姆不能实现降低生活成本的承诺,他将在政治上付出代价。