华英网 Chinese in UK
生活The Economic Times· 媒体·

HM Passport Office 推出新版在线护照申请服务,开放 beta 并可为成人和儿童代办

UK launches new online passport application service, allows applications for adults and children

HM Passport Office 推出新的在线护照申请服务,beta 版本已对外开放,用户可自行申请或代表成人及儿童提交申请并被邀请提供反馈。在线表格会询问申请人居住状态,并为在英国临时出国或居住海外者提供相应选项;如需帮助,可到参与的 Post Office 分支付费使用工作人员代填表和拍摄电子照片。该平台仍在测试阶段,政府征求用户改进意见。

详细解读

HM Passport Office 发布的这项在线护照申请服务目前为 beta 版本,任何申请人都可以通过该平台为自己申请护照,或代表他人(成人或儿童)提交申请。平台在代办情形下明确要求以被申请人的资料作答,不能用代办人的信息代替。

在线申请过程中会询问申请人当前是否居住在英国,并提供多种回答选项,适用于在英国居住、在国外居住、以及在英国代表目前在国外的人提交申请的情形,同时包含“在英国但暂时在其他国家”的选项,旨在覆盖常见的居住与代办情形。

由于平台仍处于测试阶段,HM Passport Office 正邀请用户提供反馈以便改进。对于不熟悉或需要帮助的申请人,参与的 Post Office 分支可提供付费服务,工作人员可以协助填写在线表格并为申请人拍摄数字照片,费用可用现金、借记卡或信用卡支付,该服务属于 Post Office 的数字 Check and Send 服务的一部分。

原文还在同一报道中提及英国的 Graduate visa(毕业生签证)允许符合条件的国际学生在完成合格学位后留在英国至少 18 个月,无需雇主担保以便工作或寻找工作,但有关该签证的详细资格条件和适用范围未在此护照服务说明中展开。