华英网 Chinese in UK

全部动态

生活内政部(X)· 官方·

针对多次入店行窃者推出高街禁令计划

少量惯犯反复盯上我们的商店和商业街。 一项新计划将针对约 500 名最严重的违法者实施高街禁令、在适当情况下使用电子脚环,并提供帮助以解决其再犯原因。

生活BBC:教育· 媒体·

英国学校收到炸弹恐吓邮件,官方呼吁保持警惕但不恐慌

学校接连收到炸弹恐吓邮件,官方和校方敦促师生保持警惕但不要恐慌。报道未列出具体受影响学校或人数,也未说明邮件来源或已确认的威胁。建议师生和家长关注学校通报并按学校或警方指示行动。

生活Financial Times· 媒体·

财长希利称财政部正讨论对家庭的“最坏情况”能源支持方案

财政大臣希利(Healey)表示,财政部正在讨论针对家庭的“最坏情况”能源支持措施;报道未列出具体金额或生效时间。该消息来自 Financial Times 的相关报道,当前仍处于财政部内部讨论阶段,尚无官方政策宣布或细节披露。

生活Yen News· 媒体·

英国发布入境大不列颠被禁止携带的食品和动物制品清单

英国政府公布正式指引,列明旅客不得携带进入大不列颠的食品和动物制品,禁令适用于随身行李和邮寄/快递入境的物品。被禁止的范围包括肉类、乳制品、鱼类及其他动物源性产品,植物性产品如水果、蔬菜、坚果和种子也在管控之列;无论数量多少,均可被入境处工作人员扣押。若所携物品受《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES)管控,还需事先取得相关许可,否则可能在边境被没收。

生活BBC· 媒体·

多佛议员对 Manston 与多佛涉移民处置站拟裁员与降薪表示严重关切

多佛选区议员 Mike Tapp 表示对报道中的裁员、降薪和工作条件变化"深表关切",相关提案显示 Manston 处理中心与多佛 Western Jet Foil 可能最多裁减 290 个岗位;管理公司 MTC Definitive (MTCD) 称尚无最终决定,拟议变动将进行咨询并称最坏情形为 290 个岗位流失且可能在重组后为部分员工提高工资。

生活AOL.co.uk· 媒体·

私人租客在英面临租金飙升与房源短缺,部分租客用《租客权利法》成功抗涨

私人租客正面临租金大幅上涨和可负担房源短缺,许多房东选择出售物业导致房源进一步减少;英格兰于五月生效的《租客权利法》为租客提供新保护,已有租客通过挑战得到减租但大量租客仍感不确定。英格兰的房屋法庭因租客抗争驱逐而案量过载,报道呼吁读者分享其私人租赁经历。

生活The Negotiator· 媒体·

调查:合规负担成房东委托租房中介的首要原因

一项由房东物业管理公司 August 开展的调查显示,合规和法律复杂性(27%)是房东转而使用租房中介的首要原因,超过希望更多控制(22%)、服务差(20%)和费用(14%)。

生活世界新聞網· 媒体·

英国苏格兰、北爱与爱尔兰多所学校收到恐吓邮件,当局判定为恶作剧

苏格兰、北爱尔兰和爱尔兰共和国的多所学校于今日收到恐吓电子邮件,警方和教育当局经评估后认定这些邮件为恶作剧且来自英国境外,因此不构成可信威胁。爱尔兰警方称此类虚假炸弹威胁事件近期有所增加,建议民众若收到类似讯息应联络警方;北爱尔兰教育局建议学校照常上课。

生活The PIE News· 媒体·

爱丁堡纳皮尔大学:可持续招生要从可持续合作伙伴关系开始

爱丁堡纳皮尔大学认为,可持续招生不应仅看短期招生结果,而要通过与海外和本地合作伙伴建立长期信任与投入来实现,这包括在印度等地长期驻点、培养本地网络与专业能力。文章指出,国际化已超出单纯招生,涵盖交换、学分衔接、跨国教育、科研与雇主合作,因此可持续招生是院校层面的策略问题,需要影响课程设置、合作模式、住宿与就业路径等方面来增强韧性。

生活GOV.UK:健康主题新闻· 官方·

MHRA 批准 Retifanlimab(ZYNYZ)用于治疗晚期鳞状肛管癌

英国药品和医疗产品监管局(MHRA)已批准 retifanlimab(商品名 ZYNYZ)与卡铂和紫杉醇联合,用于治疗无法手术切除且已转移或局部复发的成人鳞状细胞性肛管癌(SCAC)。

生活Martin Lewis(X)· 媒体·

马丁·刘易斯谈家庭取暖花费与管理

我看到有些评论说这是时代的象征。其实,这件事有点不同。这只是关于良好家庭管理的事。我至少被问过这个问题 15 年了,我想找到一个科学的答案。 我理解有人把这和我“暖人不暖房”的观点联系起来,那是对我们现状的一种批评。但这不是那回事。

生活Shabana Mahmood(X)· 媒体·

提出针对屡犯盗窃的新计划

少数犯罪分子在商店盗窃中所占比例过高。 商家因此蒙受损失,零售工作人员害怕上班。 一项新计划将对累犯带来实质性后果,同时着手解决犯罪根源,打断再次犯罪的循环。

生活Cambrian News· 媒体·

阿伯里斯特威斯大学计划重组并裁员,拟至2027/28学年末节省约£16m

阿伯里斯特威斯大学宣布将对学术与非学术部门展开重组,目标到2027/28学年末节省约£16m,并表示重组后将雇佣更少员工。大学称原因包括学费受监管限制、教学成本上升以及签证与移民政策变化导致国际生招募受影响;将从二月开始对正在组建的院校(schools)先行审查学术单位。大学承诺与工会合作、提供自愿离职方案并尽力减少强制裁员。

生活世界新聞網· 媒体·

苏格兰、北爱尔兰与爱尔兰多所学校接获恐吓邮件,当局判定为恶作剧

苏格兰、北爱尔兰和爱尔兰共和国的多所学校在今天收到来自英国境外的恐吓电子邮件,当地警方和教育当局经评估后认定这些讯息为恶作剧或不构成可信威胁。爱尔兰警方称近期类似虚假炸弹威胁事件增加,建议收到此类讯息者联系警方;北爱尔兰教育局建议受影响学校照常上课。摘要第二句提到,义大利在此前亦有至少300所学校因类似大规模炸弹威胁邮件被疏散。

生活The PIE News· 媒体·

南亚高教需要的不只是招生策略,还有市场发展策略

作者指出,高校对南亚的活动常被等同为招生,但真正需要的是市场发展策略,包括了解各国不同的学生需求、课程匹配和建立长期合作关系。作者建议高校在走访时不仅报送招生数据,还要提供关于目标课程需求、申请人学术准备、当地院校和雇主关系以及代理和代表团队反馈的市场情报,以便把短期入学目标与长期学术与机构合作结合起来。

生活卫报:中小学· 媒体·

苏格兰、北爱和意大利数百所中小学收到假炸弹威胁,多校短时疏散

周三苏格兰至少有470所学校、北爱至少有300所学校收到新一轮假炸弹威胁,一些学校作为预防短时疏散但警方和教育当局均评估这些威胁不可信。Police Scotland、PSNI 和爱尔兰警方均称威胁被评估为“非可信/低风险”,呼吁学校保持警惕并仅在警方建议下采取进一步行动。

生活香港01· 媒体·

刘恺威被质疑忽视在英女儿,粉丝称他已停工赴英陪读一年半

刘恺威被指因高调恋情忽视与前妻杨幂所生的12岁女儿「小糯米」,但粉丝公布与工作人员的聊天纪录及行程,力证他自去年4月起已全面暂停幕前工作,前往英国陪读至陪读期满才回港。刘丹在活动上确认孙女确在英国就学并表示支持儿子觅得真爱。有报道引述英国移民法指出,Parent of a Child Student 签证仅适用于4至11岁就读认可走读私校的子女,子女年满12岁该陪读签证即终止。

生活AOL.co.uk· 媒体·

英国经济第三季度增长料回升至0.7%,AI 与国防投资成为主要动力

英国第三季度经济增长预计回升至 0.7%,高于第二季度的 0.5%,主要由企业在人工智能、云计算、数据中心、国防和飞机等领域的投资推动。ONS 将于周四公布最新GDP数据,专家指出这类投资帮助抵消自伊朗战争以来高能源价格对家庭和企业的冲击;但有预测称增长在年底可能放缓,因通胀和利率仍偏高。

生活Shabana Mahmood(X)· 媒体·

为纪念服役与牺牲者全国默哀

今天上午 11 点,全国为所有为国家服役并献出牺牲的人默哀。 我们会铭记他们。

生活Maldon & Burnham Standard· 媒体·

英国第三季度经济增长预期回升,AI、国防和数据中心投资成为主要推动力

预计第三季度(7月—9月)英国 GDP 增长回升至 0.7%,高于第二季度的 0.5%,推动力主要来自企业在 AI、云计算、数据中心、国防和航空等领域的投资以及夏季消费和医疗活动的支撑。ONS 将于周四公布最新 GDP 数据;专家同时警告,随着通胀和利率上升,增长可能在随后季度放缓。多位经济学家称,企业投资和消费者支出部分抵消了伊朗战争以来上升的能源价格影响。

生活Nacionale· 媒体·

HMRC:税务申报错误不能归咎于 ChatGPT,纳税人仍需承担责任

HMRC 明确表示,如果使用 ChatGPT 等生成式 AI 填报税表出现错误,纳税人仍对税表内容和错误承担最终责任,不可将责任推给 AI。该说法指向自我评估报税(tax return)场景,但原文未提供具体罚则、申诉流程或生效日期。纳税人因此在使用 AI 辅助时应自行核对并对申报结果负责。

生活卫报:NHS· 媒体·

英格兰顾问级医生暂停原定 11月25-26 日两天罢工,转入与政府正式谈判

英格兰的顾问级医生决定暂停原定于 11月25 日和 11月26 日的为期两天罢工,英国医学会(BMA)称此举为展开与政府的正式谈判让路。争议焦点包括自 2009-10 年以来工资实际价值下降 25%、要求减少工作时间 10% 以及工作条件和薪酬问题;卫生大臣伊薇特·库珀称已与 BMA 顾问委员会进行了“建设性”会谈。

生活DW中文· 媒体·

COP31 土耳其峰会:多国领导人缺席,冯德莱恩或成台上“孤单”人物

第31届联合国气候变化大会(COP31)在土耳其安塔利亚进入领导人高级别会议,但多位重量级国家领导人缺席,欧盟委员会主席冯德莱恩出席可能成为少数面孔之一。大会期间发布的气候变化绩效指数(CCPI)显示,G20 大多数国家在应对气候变化方面进展不足,前三名空缺,英国在G20中排名第七,中国排名接近末尾。

生活卫生部(X)· 官方·

伊薇特·库珀欢迎医生罢工取消

伊薇特·库珀(Yvette Cooper)欢迎英国医学会(BMA)决定取消原定于本月末举行的专科医生罢工。 阅读详情 👇

生活Martin Lewis(X)· 媒体·

全天低温供暖更省钱吗

全天开低温暖气更省钱,还是按需开启更划算?一位教授和一名暖气工程师来解答。 想看更多节能和最高效的用能建议,请观看昨晚完整的 Martin Lewis Money Show Live,https://www.itv.com/watch/the-martin-lewis-money-show-live/2a1827/2a1827a0203

生活下院图书馆简报· 官方·

下院图书馆统计:自 1979 年以来首相缺席首相质询的次数与替代出席记录

下院图书馆的可下载数据表列出自 1979 年以来每位首相在首相质询(每周三 12:00 至 12:30)中的应到次数、实际出席次数和缺席次数,并在另一表中逐一列明缺席日期、缺席理由、出任代理的部长姓名与职务,以及替代提问的影子内阁成员或发言人姓名与职务;首相不能出席时通常由副手或其他资深部长代答,反对党领袖和第三党领袖通常由影子部长代为提问。

生活BBC:教育· 媒体·

北爱学校收到数百起“恶作剧”炸弹威胁

数百所北爱尔兰(Northern Ireland)学校收到所谓的“恶作剧”炸弹威胁,警方和教育部门正在处理相关警报与调查。事件涉及范围广泛,报道未披露具体学校名单或已确认的可疑装置。警方呼吁公众配合调查并关注后续官方通告。

生活Newswav· 媒体·

英格兰银行副行长称若通胀不回落,近期可能再次加息

英格兰银行副行长 Clare Lombardelli 在演讲中表示,如果通胀在近期不见回落,可能需要在近期进一步加息以抑制通胀压力。央行货币政策委员会上周已将利率从 3.75% 上调至 4%,行长 Andrew Bailey 也称若冲突未解决,可能会有更多加息,但未给出时点。