华英网 Chinese in UK
生活Yen News· 媒体·

英国发布入境大不列颠被禁止携带的食品和动物制品清单

UK Releases a List of Restricted Foodstuffs for Travellers Entering Great Britain

英国政府公布正式指引,列明旅客不得携带进入大不列颠的食品和动物制品,禁令适用于随身行李和邮寄/快递入境的物品。被禁止的范围包括肉类、乳制品、鱼类及其他动物源性产品,植物性产品如水果、蔬菜、坚果和种子也在管控之列;无论数量多少,均可被入境处工作人员扣押。若所携物品受《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES)管控,还需事先取得相关许可,否则可能在边境被没收。

详细解读

英国政府的这份正式指引明确了哪些食品和动物制品不能带入大不列颠,适用对象包括从英国以外任何目的地抵达的旅客,且同样适用于通过邮政和快递方式运抵的货物。指引点名的禁运物品包括肉类、乳制品、鱼类及其他动物源性制品,同时也把水果、蔬菜、坚果和种子等植物性产品纳入管控范围,说明个人自用食品并不享有豁免。

边境官员有权在入境点查验并扣押不合规的物品,常见被查获的例子包括烟熏鱼、风干肉或旅客习惯携带的本地自制食品。指引特别提到,这些规则不因携带数量少而放松,执行时不区分个人食品或作为礼物的用途。

对于含有受CITES管控成分的食品或动物制品,旅客需在入境前核实是否需要CITES许可,并在边境出示相应文件;未能提供所需许可可能导致物品被没收。该指引还指出,合规要求不仅针对商业进口商,个人旅客同样负有遵守义务。