华英网 Chinese in UK

全部动态

生活Morning Star | The People’s Daily· 媒体·

SNP 指责首相安迪·伯纳姆在食品价格暴涨问题上"辜负家庭"

苏格兰民族党(SNP)引述下议院图书馆的分析称,自 2020年9月到 2026年9月,食品价格上涨了 39.6%,远高于同期 32.1% 的 CPI 通胀率;平均每周购物开支从 2019/20 的 £63.70 上升到 2024/25 的 £73.70,相当于每年多出约 £520。

生活Leicester Mercury· 媒体·

莱切斯特一家名为 Kismat 的印度餐馆外卖被评为 1 星,检查发现霉变食物、苍蝇和严重卫生问题

莱切斯特市议会食品卫生检查员在9月23日现场检查后,将 Gateway Street 的印度餐馆兼外卖 Kismat 评为五分制中的一分,结论是需重大改进;检查发现霉变土豆、霉菌门封、众多苍蝇、多处油渍和污垢以及用脏抹布清理等问题。检查还指出现无肥皂或手部烘干设施、消毒清洁不到位、设备和食物放在地面、工作人员食品安全知识不足和燃气瓶存放不当,市议会警告如不在规定期限内整改可能采取执法行动。

生活BBC· 媒体·

保守党与改革党代表在比斯特附近皮丁顿就收容被拒绝者安置计划发生激烈争执

保守党影子内政大臣克里斯·菲尔普与改革党发言人齐亚·尤素福在皮丁顿就将前军用基地 MoD Bicester 改为可容纳多达 1,256 名被拘留寻庇者的安置点发生激烈争执。住房大臣安吉拉·雷纳批准内政部变更用途的申请以便继续推进该计划,但内政部称尚未对选址作出最终决定,地方教区委员会预计将对规划决定提起法律挑战。双方在现场就各自责任互相指责,且两党均曾多次到访支持当地反对者。

生活TechJuice· 媒体·

签证限制收紧致美国和英国国际生入学下降,亚洲与欧洲大陆院校受益

一项由 Studyportals、NAFSA 和 Oxford Test of English 联合的调查显示,受签证限制和移民政策收紧影响,英国本科国际生入学下降 19%,美国下降 13%,调查涵盖 63 国 437 所大学;加拿大和澳大利亚也出现需求下滑。调查指出,签证处理延迟、更严格的背景审查和毕业后工作机会变化是主要挑战,导致许多学生推迟或取消留学计划,更多学生转向亚洲和欧洲大陆高校。

生活FT:个人理财· 媒体·

金融时报:一年内超10万名儿童把Junior ISA存满

金融时报报道,在过去一年里,超过100,000 名儿童将其 Junior ISA(儿童个人储蓄账户)存入了年度上限。报道未提供具体的人群分布或地区细节,也未列出未来政策变化或相关金额以外的信息。文章主要为数据提示性报告,未含行动指引。

生活GOV.UK:工作主题新闻· 官方·

废物处理公司 Biffa 宣布在英国招聘 2,000 个青年岗位,加入政府 Youth Guarantee

Biffa 宣布在英国各地提供最多 2,000 个面向青年的岗位,涵盖废物管理、回收和绿色能源等职位,并已加入政府的 Youth Guarantee 计划。该计划由政府支持、配套近 £25 亿的青年就业投资,旨在在未来三年内提供近一百万个“学或赚”机会,并包含对雇主的最多 £3,000 招聘补助和为长期失业青年提供为期 6 个月的全额资助岗位等措施。

生活HMRC(X)· 官方·

HMRC 警示冒充 Microsoft 诈骗电话索要账号密码

HMRC 警告有诈骗电话假冒 Microsoft,冒充方索要 HMRC 用户名和密码,提醒 Microsoft 与 HMRC 不会通过电话、短信或电邮要求提供登录凭证或个人信息;如不确定请勿提供信息并向 HMRC 举报,详情见官方链接。

生活Northampton Chronicle and Echo· 媒体·

诺森伯兰郡:将一处 HMO 从六室改为九室的规划申请提交给 West Northamptonshire Council

West Northamptonshire Council 收到一项将位于 15 Marriott Street 的现有六卧、六人居住的共享住宅(HMO)改为九卧、九人居住的规划申请(编号 2026/3454/FULL),方案包括内部改动及后部小规模工程。该申请是多项近期提交给委员会的规划案之一,公众可在 council 网站或到地方议会查阅并在公告发布后 21 天内提交意见。

生活联合早报:国际· 媒体·

微软全球服务中断逾12小时,NHS 和多国政府机构受影响

微软的 Outlook 与 Teams 服务全球中断超过12小时,导致电邮、日程和线上会议中断,影响数亿用户并波及多国政府与企业;微软称为服务器问题,未发现恶意活动并已展开修复。英国方面,工会称该故障已对国民医疗服务体系(NHS)造成严重冲击,急救人员无法按常规查阅病患资料但紧急个案似乎未受影响,政府正与微软合作处理此事;伦敦警察厅部分网上报案服务受影响但接警及出警能力未受影响。

生活Birmingham Live· 媒体·

Revolut 例行安全审查导致账户被限制,房屋购房押金 £37,000 面临被冻结风险

一位牛津郡客户称其 Revolut 账户在一次“例行安全审查”后被限制,导致与其联名储蓄账户内的 £37,000 房屋押金也被限制,正值房屋交易接近完成阶段。客户称审查已逾周且未被要求提供文件,电话客服无法解释或尽速解除限制;Revolut 表示监管限制阻止其详述,并为审查耗时和沟通不足道歉。此前 Revolut 曾因谷歌云服务故障出现多项服务中断,但称客户资金与数据安全。

生活South Wales Argus· 媒体·

Newport 外卖店 Gibbo’s 在食品卫生检查中被评为 "very good"

Newport 康威路(Cromwell Road)外卖店 Gibbo’s 在 8月27日 由食品安全官员检查后,其食品处理和卫生被评为 "very good",场所的清洁状况与设施被评为 "good"。检查涵盖食品准备、烹饪、再加热、冷却与储存,及场所布局、通风、洗手设施和防兽害措施;同时评估了食品安全管理和员工对要求的理解。该结果依据食品卫生等级计划公布,旨在帮助顾客选择就餐地点。

生活英为财情 Investing.com· 媒体·

微软服务中断致NHS通讯受阻,多家医院推迟部分医疗程序

微软服务周五出现故障导致Outlook、Teams及Copilot等无法访问,英国国家医疗服务体系(NHS)因此被迫改用电话和短信联络并推迟部分手术和诊疗程序。受影响的机构包括盖伊与圣托马斯NHS基金信托和NHS Tayside,全国非紧急医疗热线111处理信息转发也出现积压。NHS发言人称各地正在启用既有的IT中断应急措施,包括使用其他IT系统或纸质记录;政府部门正制定应急预案以尽量减少影响。

生活Vietnam.vn· 媒体·

英国内政部提高国际学生签证的经济担保金额,11月30日生效

内政部从11月30日起提高国际学生(Student visa)申请签证所需的生活费证明,伦敦地区月均生活费门槛由 £1,529 上调至 £1,570,九个月及以上课程的总额由 £13,761 提高至 £14,130;伦敦外地区月均由 £1,171 提高至 £1,203,九个月及以上总额由 £10,539 提高至 £10,827。

生活FT:个人理财· 媒体·

Financial Times 文章:呼吁让更多老年人重返工作岗位

Financial Times 呼吁推动更多老年人重返工作岗位,文章主张在就业政策和职场安排上为年长劳动者创造更大包容性和机会。文中关注的核心问题包括老年人劳动参与率的提高与现有制度和企业实践之间的障碍,但原文正文未提供具体政策建议、数字或时间表。

生活国家犯罪局· 官方·

国家犯罪局通过和解没收约£55m英国产业,两名涉案嫌疑人与新加坡大案有关

国家犯罪局(NCA)经调查与高等法院批准的和解,已从两名涉国际洗钱网络的个体手中没收约£55m英国产业。Haijin Su 将交出约£35,187,285、包括两处伦敦房产和现金等,Haika Xu 的和解价值约£19,771,175,NCA 将出售相关房产并保留75%收益加£1.2m租金。此系列行动使NCA在12个月内从同一有组织犯罪集团追缴约£75m资产。

生活下院图书馆简报· 官方·

英国如何监管药品与医疗器械,MHRA 角色与拟议改革概述

英国药品与医疗器械由药品与医疗产品监管局(MHRA)负责监管,药品需获得MHRA 的上市许可,医疗器械在大不列颠需向MHRA 注册并贴 UKCA 或 CE 标志;英国政府正推进包括加强事后监管、在 2026 年底前出台医疗器械新市场前规则以及在《Health Bill 2026》中为建立医疗器械许可制度授权等一系列改革。

生活GOV.UK:住房主题新闻· 官方·

规划督察署受全球 Microsoft 故障影响,部分服务暂停

规划督察署因全球 Microsoft 故障出现收发邮件问题,影响所有服务并导致 Manage Appeals Service 暂停向客户及新提交受理;已安排的现场访问、听证和调查预计照常进行。国家基础设施与王室申请等网站目前正常运行,如有紧急查询可使用客户网页表单或电话联系。

生活Daily Express· 媒体·

文章批评将120,000人净迁移视为"胜利",称英国仍面临人口与住房压力

作者指出今年英国预计净迁移为120,000人,认为这一数字虽然低于近年峰值,但不足以成为庆祝理由;过去数年净迁移分别为近一百万、331,000和171,000,英国预算责任办公室(OBR)预计到2027年将回升,2032年可能达230,000。文章强调,这一长期迁入规模对住房、医疗和公共服务造成压力,尤其是英格兰人口密度已很高,并指出劳动力结构和福利依赖也是推动大量移民入境的因素。

生活Birmingham Live· 媒体·

Moneyfacts 警示“忠诚税”,关闭的活期储蓄账户可致 £20,000 存款少得 £139 利息

Moneyfacts 的分析显示,将 £20,000 存在已关闭的可随取(easy access)储蓄账户比放在仍在支付利率的活期账户,平均少得 £139 利息,差距约为 0.22%。研究还发现约 43% 的储蓄账户支付利率不高于基准利率,大银行的灵活活期账户平均利率为 1.16%。建议考虑转换至更高利率的活期账户、使用现金 ISA 或固定利率产品以保护储蓄收益并利用本税年 ISA 免税额度。

生活This is Money· 媒体·

租客在审裁处胜诉大多数,房东拟涨租面临大量挑战与证据要求

英国从明年4月起,房东对租金收入将被额外征收4个百分点的所得税,不少房东考虑涨租但可能被租客通过《Renters' Rights Act》在首级审裁处挑战。PRSim 跟踪的 971 宗自 5月1日以来的涨租审裁处裁决中,约 70% 的案件把裁定租金定在房东提议之下,5% 的案件甚至将租金降至低于租客原本所付水平。

生活ProPakistani· 媒体·

调查显示美国和英国国际本科生入学人数下降,签证限制被指为主因

调查发现,相比上一年同期,英国和美国的国际本科生入学人数分别下降了 19% 和 13%,受访样本为来自 63 个国家的 437 所大学。调查将签证限制、审查加严、处理延迟以及毕业后工作政策变化列为主要阻碍因素,另指出更多学生转向亚洲和欧洲大陆高校。报道并提到美国增加社交媒体审核和签证撤销措施,英国限制大多数国际学生携带家属并拟缩短毕业生留英找工作时间。

生活Aberdeen & Grampian Chamber of Commerce· 媒体·

苏格兰议会外籍候选人争议与一位学生签证当选者获批毕业生签证的后续

斯科特兰保守党拟在苏格兰议会引入法案,限制只有英国公民和持有永居的人才能成为候选人,争议源于一名以学生签证当选的印度籍议员 Q Manivannan;Manivannan 已获批毕业生签证(Graduate visa),签证有效期至 2029 年,但按现行情况他须在 2031 年议会任期结束前离境。该提议可能获得 SNP 支持,相关讨论围绕国家安全和选举资格展开。

生活BBC:教育· 媒体·

全球 Microsoft 服务中断影响北爱尔兰学校、地方议会和部分公共服务电子邮件

Microsoft 出现全球性中断,导致北爱尔兰多家地方议会、女王大学贝尔法斯特等机构的电子邮件系统无法收发;南东健康信托和北爱尔兰救护服务称临床和病人服务不受影响。贝尔法斯特市议会和部分议会指出网站和电话线路正常,市民仍可提交请求;Queen's University Belfast 要求师生不要使用个人邮箱处理校务。

生活Martin Lewis(X)· 媒体·

马斯廷·刘易斯谈大型科技中断影响

这只是显示了大型科技公司影响范围。一家公司的问题会影响如此多的人、企业和经济。在迄今投票的人中,四分之三以上表示他们受到了影响。 (显然这是自愿样本,不能被视为百分之百准确,但它确实显示影响很大!)