华英网 Chinese in UK
生活Morning Star | The People’s Daily· 媒体·

SNP 指责首相安迪·伯纳姆在食品价格暴涨问题上"辜负家庭"

Burnham ‘failing families’ on soaring food costs, says SNP

苏格兰民族党(SNP)引述下议院图书馆的分析称,自 2020年9月到 2026年9月,食品价格上涨了 39.6%,远高于同期 32.1% 的 CPI 通胀率;平均每周购物开支从 2019/20 的 £63.70 上升到 2024/25 的 £73.70,相当于每年多出约 £520。

详细解读

第一段:SNP 委托下议院图书馆的分析显示,食品价格在两个不同阶段的涨幅差别显著:2014年至 2020 年间食品价格通胀仅为 1.57%,但从 2020年9月到 2026年9月,食品价格累计上涨 39.6%,这一涨幅高于同期 32.1% 的消费者物价指数(CPI)测算的通胀水平。文章列出的家庭支出数据表明,平均每周购物开支由 2019/20 的 £63.70 增至 2024/25 的 £73.70,等同于每年多支出约 £520。

第二段:SNP 西敏寺党团领袖 Dave Doogan 指出,过去 18 个月内鱼类价格上涨 33%,绞肉价格上涨 22%,并批评首相安迪·伯纳姆自上任以来未能遏制主要家庭支出上涨,导致许多家庭“数千英镑”变得更拮据。他称许多家庭被迫削减开支甚至跳过膳食,敦促政府提出一套有意义的紧急支持方案以应对冬季的生活成本压力。

第三段:对于指责,政府发言人回应说政府意识到许多家庭仍承受生活成本压力,并列举本次财政预算中已采取的措施作为应对,包括向数百万家庭提供 £100 的能源支持、继续通过燃油税冻结支持驾车者,以及降低某些日常必需品的关税。发言人还称政府正与农户、食品生产商和零售商合作,增强英国的食品供应韧性。

第四段:报道并未给出 SNP 提议的具体紧急援助方案细节或政府将采取的新措施时间表,亦未说明上述数据是否适用于英格兰、苏格兰、威尔士或北爱尔兰的单独分项。原文引用的时间点和金额均为报道中给出的数字。