华英网 Chinese in UK
生活GOV.UK:工作主题新闻· 官方·

废物处理公司 Biffa 宣布在英国招聘 2,000 个青年岗位,加入政府 Youth Guarantee

No talent goes to waste as Biffa announces 2,000 new jobs for young people

Biffa 宣布在英国各地提供最多 2,000 个面向青年的岗位,涵盖废物管理、回收和绿色能源等职位,并已加入政府的 Youth Guarantee 计划。该计划由政府支持、配套近 £25 亿的青年就业投资,旨在在未来三年内提供近一百万个“学或赚”机会,并包含对雇主的最多 £3,000 招聘补助和为长期失业青年提供为期 6 个月的全额资助岗位等措施。

详细解读

Biffa 今天宣布计划在英国范围内招聘多达 2,000 个面向年轻人的岗位,岗位类型包括司机助理(Driver’s Mate)、回收作业、绿色能源、可持续发展和专业团队等,并在其更广泛的业务中(包括 Company Shop Group)提供进一步机会。公司称这些岗位将由专属导师配对,导师与青年员工同班次工作以帮助其适应与建立信心。Biffa 现有约 13,000 名员工,分布在约 300 个地点。

这次招聘是 Biffa 加入政府 Youth Guarantee 的承诺之一。政府方面表示,Youth Guarantee 由近 £2.5 亿英镑(£2.5 billion)投资驱动,目标在未来三年内创造近一百万个“学或赚”的机会,包含对雇主的最多 £3,000 招聘支付以鼓励雇用已失业六个月的青年,并扩大青年学徒名额。政府还为希望参与的企业推出了“大型雇主通道”,适用于拥有 250 名或以上员工、并预计在多个地区提供 10 个或以上岗位的雇主,旨在简化申请和对接流程、提供专门支持团队并协调跨地区招聘。

关于安置和后续去向,Biffa 表示目标是让每位青年最终转为长期岗位,如安置期结束时公司无空缺,则在取得该青年同意后,通过“Biffa Next Gen”计划把其信息分享给供应链和合作伙伴以助其寻找工作。就业与退休保障部部长 Pat McFadden 表示政府将为参与计划的企业和青年提供技能、支持和机会,并将访问 Biffa 位于北伦敦的废物管理站点,了解岗位与学徒情况。

原文还补充了 Youth Guarantee 的具体运作,指出符合条件的青年为 18 至 24 岁、且已领取 Universal Credit 并寻职 18 个月者,可获得为期 6 个月、每周最多 25 小时、按相关最低工资标准由政府全额资助的工作岗位,同时配套就业能力培训与支持。大型雇主通道的细节包括一次性签约、加快审批、单一入职流程以及持续的招聘支持。