华英网 Chinese in UK

全部动态

生活Ofgem(X)· 官方·

Ofgem 启动市场稳定费应对冬季风险

我们将启用市场稳定费,作为今冬的临时保障,帮助维持一个稳定且具吸引力的能源市场。消费者仍可更换供应商并节省费用: https://ow.ly/45wx5107f1Y

生活BBC· 媒体·

七名男子因通过迪拜投资诈骗骗取英国人逾£1,196,000被判刑

七名男子因在英国协助一宗以迪拜为据点的投资诈骗,于 11月3日被德比刑事法院判刑,警方称被害人共有 31 人,合计损失 £1,196,000,其中部分人损失超过 £100,000。诈骗案发生在 2020年3月至6月,诈骗手法为虚假高息定期债券广告引诱受害人通过英国账户付款,案件将于明年进行《犯罪收益法》听证以追缴赃款。

生活تسنیم· 媒体·

英国能源价格上限预计1月上调,典型家庭取暖成本或增至£2,166

据 EDF 估算,英国典型家庭的年度取暖成本可能在1月上升 £443,达到 £2,166。新的能源价格上限将于本月底由 Ofgem 确认,适用于按直接借记付款的双燃料家庭,执行到3月底。

对华人意味着什么:使用标准变量费率、按直接借记付款的家庭,英国能源价格上限将于本月底确认新水平,预计1月起生效。

生活Bloomberg.com· 媒体·

英国实际工资自 2023 年生活成本危机后首次下降

英国实际工资出现下降,这是自 2023 年生活成本危机以来的首次下滑。报道来自 Bloomberg,但正文被网站验证码拦截,原文具体下降幅度、影响人群和时间点在可见内容中未提供。读者若需确切数字和更多细节,应访问完整报道或等待可访问的原文。

生活Somerset County Gazette· 媒体·

索美塞特M5服务区一家Subway分店被评为一星食品卫生等级

位于M5公路19号交汇处Gordano服务区的Subway快餐店在7月28日接受检查后被评为食品卫生一星,评定称需“重大改进”。检查指出食品安全管理需“重大改进”,设施清洁与状况需“改进”,但食品处理被评为“总体令人满意”。Subway已被联系回应。

生活The Star· 媒体·

起源于曼彻斯特唐人街的手作咖啡连锁 Oopstay 在谢菲尔德市中心挂牌筹备开业

曼彻斯特唐人街创立的手作咖啡连锁 Oopstay 已在谢菲尔德市中心 Devonshire Street 旧 Happy Lemon 店面挂起大型招牌并张贴宣传海报,预计数周内开业。该连锁在诺丁汉开店时曾造成排队,产品包括特色饮品和可用于装饰镜子、梳子、饰品盒等的 decoden 手作配件;公司在社交媒体上已为谢菲尔德地点开展宣传。

生活Rachel Reeves(X)· 媒体·

财政大臣称取消“两孩限额”已减贫

作为财政大臣,减少儿童贫困是我的道德使命。在我取消“两孩限额”后,已有300,000名儿童摆脱贫困,我为此感到非常自豪。本届议会将见证有史以来最大幅度的儿童贫困下降。 (1/2)

生活The Critic· 媒体·

关于将英国碳排放交易体系与欧盟对接的争议,批评者称政府以 8 亿英镑换 80 亿英镑

批评声音称政府拟将英国碳排放交易体系(UK ETS)与欧盟 ETS 对接,以便使英国产品免于欧盟碳边境调节机制(CBAM),但这一举措可能用预计为企业节省最多 £800 million 的利益,换取财政在未来数年内损失 £3.5–£8 billion(文章并估算若废除 UK ETS,净益可能达到 £10.4–£14.4 billion)。

生活香港01:英國· 媒体·

英国政府顾问建议削减25岁以下福利并扩大就业支援,目标十年内将未就业未受教育青年降至5%

英国政府顾问苗易彬主持的报告建议削减对25岁以下青年的福利支出,并把更多资金转向就业支援及实习计划,以解决约98.1万名16至24岁既无工作也无就学或培训的问题。报告指出青年失业率达15.6%,并建议将福利与就业支援支出比从25比1调整至2比1、把学徒培训人数增加一倍,目标是在未来10年内把未就业未上学或未参加培训者比例降至5%。

生活ONS:已发布· 官方·

英国国家统计局发布季度个人幸福感统计(11月 2026)

英国国家统计局(ONS)发布了 11月季度个人幸福感统计,包含非季节调整与季节调整的生活满意度、认为所做之事有意义、幸福感和焦虑四项指标的季度估算。数据同时提供信心水平、样本量等质量信息,以及非季节调整和季节调整两套季度估算。如需咨询可联系 ONS Quality of life team,邮箱 [email protected]。

生活ONS:已发布· 官方·

英国国家统计局(ONS)发布 2026 年 10 月英格兰与威尔士月度死亡登记数据

ONS 于 11月17日发布了 2026 年 10 月英格兰与威尔士按常住地分月度死亡登记数据,包含按地区、郡、卫生当局、地方与单一管理区以及伦敦自治市区的死亡数。该统计为经认可的官方统计,已由统计监管办公室(OSR)独立审查,符合信任度、质量与价值等统计规范。下次数据发布时间为 12月17日,相关数据和联络信息在发布中提供。

生活ONS:已发布· 官方·

英国国家统计局发布 2026 年第 3 季度(7–9月)劳动生产率初值

ONS 发布 2026 年第 3 季度(7 月至 9 月)英国劳动生产率初步估计,基于当季国内生产总值(GDP)第一季度估计和劳动力市场统计数据。数据包括按小时产出、按岗位产出、按工人产出,以及全经济和各行业的单位劳动成本、单位工资成本、劳动报酬等时间序列。相关表格覆盖总产出每小时、每工人、每岗位的季度与年度统计,以及制造业的单位工资成本等细分指标。

生活Around Ealing· 媒体·

老店两次遭遇老鼠侵扰被迫关门,负责人在法庭被罚数千英镑

Uxbridge 地方法院裁定,位于 Park Royal、以 Huqqa Lounge 经营的 CR335 Limited 的唯一董事 Salman Al-Mutteri 和经理 Maitham Al-Saleh 因 2025 年 3 月和 10 月两次鼠患未采取足够防治措施,分别被罚款并须支付附加费用与诉讼费用,总额分别为 £7,246 和 £6,333。

生活Al Jazeera· 媒体·

首相安迪·伯纳姆称脱欧得不偿失,寻求与欧盟重设关系并在布鲁塞尔峰会争取贸易与青年互通协议

英国首相安迪·伯纳姆表示,脱欧“在过去10年里让我们失去的多于得到的”,并主张重设与欧盟的关系,准备在布鲁塞尔峰会上争取改善贸易、能源与青年短期互通等具体协议。伯纳姆提出任何协议须符合工党选纲和其设定的三项测试,包括对长期被忽视地区带来切实好处;他称在下一次大选前不会重新加入关税同盟或单一市场的无摩擦安排。

生活Funeral Notices· 媒体·

已故唐运鹏(Tung Wan Pang),前 Orient Fish Bar 业主,享年94岁

家属宣布唐运鹏(Tung Wan Pang)于享年94岁安详去世,他为人谦逊、热情,曾是 Heavitree Fore Street 的 Orient Fish Bar 店主并深受当地华人社区喜爱。生前为丈夫、父亲、祖父和社区志愿者,长期出现在 Heavitree、Wonford 一带并参与 Wonford Health Walks,家人和社区将怀念他的慈爱与乐观。

生活BBC· 媒体·

首相贝安德称脱欧「得不偿失」,峰会前提出三项检验标准并拟与欧盟商讨长期关系

首相贝安德在伦敦金融城市长晚宴发表外交政策演说,称「我们得到的脱欧结果并没有奏效,失去的多于所得」,并在本周与欧盟峰会前提出三项检验标准,要求新协议不得重返单一市场或关税同盟、必须改善现有协议并通过「梅克菲尔德测试」。峰会上英国将就食品、能源及青年流动等协议敲定细节,贝安德排除在下次大选前作出重大改变,同时称峰会后将就长期关系展开新讨论。

生活卫报:福利· 媒体·

阿兰·米尔本发布青年失业报告,提出十年计划并要求明年先行投资 £5亿

阿兰·米尔本公布题为《从福利国家走向工作国家》的青年失业报告,提出一项为期10年的方案,要求下一财政年度立即前置 £500m 投资,预计到 10 年计划结束时可在福利预算上累计节省约 £13.8bn。方案到 2036–37 年预计需要约 £5.8bn 年度资金,届时可由约 £3.6bn 的福利节省和约 £2.4bn 的新增税收抵消,短期内成本高于节省但米尔本称可在本届议会内开始实现福利支出下降。

生活Wales Online· 媒体·

连锁折扣超市 Lidl 将于 11月19日上市 1200W 无叶风扇取暖器,每小时耗电约 32p,售价 £39.99(仅店内自提)

Lidl 将在 11月19日于其全部门店发售无叶风扇取暖器,标价 £39.99,仅限店内自提;该设备功率 1200W,连续运行时每小时耗电成本约为 32p,具备防霜和过热保护但不建议长时间持续开启。此款为低价替代品,对比 John Lewis 售价 £549.99 的 Dyson De-Nox 清洁风扇取暖器,Lidl 产品更便宜,但功能和价格差距明显。

生活HMRC(X)· 官方·

HMRC:在应用内快速查找国民保险号

找到圣诞季临时工作了吗? 可以在 HMRC 应用内快速轻松地查找你的国民保险号。 使用 HMRC 应用,让节日工作相关的行政事务更轻松。⬇️ https://www.gov.uk/guidance/download-the-hmrc-app?&utm_source=t.co_hmrcgovuk&utm_medium=social&utm_campaign=dcs26&utm_content=buddytheelf

生活Liverpool Echo· 媒体·

利物浦 Momo's Street Food 因食品卫生被评为零分,店主称已全面翻修并预约复查

利物浦市中心的 Momo's Street Food 在 10月8日被利物浦市议会的卫生检查评为零分,食品标准署要求对设施、建筑和食品安全管理进行“紧急改进”和“重大改进”。新任店主 Ansil Kharel 表示接手后已完成全面翻修、更换厨房和就餐区,并已预约复查,他称对通过复查“百分之百有信心”。

生活Birmingham Live· 媒体·

伯明翰拟将违反公共空间保护令(PSPO)的定额罚款上调至 £500

伯明翰市议会拟把违反公共空间保护令(PSPO)的固定罚款从 £100 提高到 £500,已建议委员会批准该金额并且不提供提前缴纳减免。若委员会通过,£500 罚款将适用于 11月23日或之后发出的固定罚款通知,适用于市内所有现行 PSPO 所覆盖的行为,包括市中心禁止乐器和扩音器的街头噪音令以及其他区域针对流连、乞讨和随地排泄等的禁令。

生活17173· 媒体·

NHS 在 GTA6 发售前提醒玩家保护双手,防止重复性劳损(RSI)

NHS 在其 Instagram 帖子中提醒玩家,GTA6 将于 11月19日发售,敦促玩家通过定期休息和活动来预防手部重复性劳损(RSI)和腕管综合征,帖子配有一名社交媒体经理手部打石膏的照片以示警示。NHS 解释了 RSI 的成因并给出保养韧带的建议,并指出因游戏发售引起的请假申请已上升、相关国家与企业也在关注这一影响。

生活Inside Housing· 媒体·

社会住房提供者如何在夏季帮住户降温并在冬季保暖

社会住房提供者在应对住户夏季降温和冬季保暖方面需采取多种措施,包括改进建筑保温与通风、安装或维护制冷与供暖设备、并在能源与维修服务上提供支持。文章指出这类做法既涉及资产管理与维修流程调整,也需要与住户沟通和教育,旨在降低燃费和改善住户生活质量。文中为住房协会、地方政府和服务供应商提供了操作性方向和关注点。

生活Dorset Echo· 媒体·

南多塞特酒吧与旅馆业者向国会议员施压,要求政府采取措施保护酒店和餐饮业就业

约20名南多塞特的酒吧和旅馆业主在11月13日会见当地国会议员Lloyd Hatton,反映日益上升的工资、税费和营运成本正在迫使他们裁员并威胁就业;当地酒店与旅游业约支持5,000个岗位,UK Hospitality估计全国过去两年已流失100,000个酒店餐饮岗位。与会者要求政府降低VAT、改进地方许可与上诉机制,并采取支持旅游和保护本地社交场所的措施。

生活Cambridge News· 媒体·

连锁折扣超市 Lidl 将于 11月19日上市 1200W 无叶风扇取暖器,每小时耗电约 32p,售价 £39.99(仅店内自提)

Lidl 将在 11月19日于其全部门店发售无叶风扇取暖器,标价 £39.99,仅限店内自提;该设备功率 1200W,连续运行时每小时耗电成本约为 32p,具备防霜和过热保护但不建议长时间持续开启。此款为低价替代品,对比 John Lewis 售价 £549.99 的 Dyson De-Nox 清洁风扇取暖器,Lidl 产品更便宜,但功能和价格差距明显。