华英网 Chinese in UK
生活卫报:福利· 媒体·

米尔本报告建议以青年机会服务取代部分残疾与疾病福利,政府支持但新系统每年成本近 £58 亿

Ministers vow to create new welfare system for young people as they back Milburn report

阿兰·米尔本提出的青年就业计划建议取消 18–24 岁个人独立支付(Personal Independence Payments)的大部分资格,改为发放较低的一次性青年津贴,并将节省的福利用于每年约 £58 亿的新青年机会服务和职业培训等项目,净节省仅约 £2 亿每年。

详细解读

米尔本的长时间审查提出,政府应将对 18–24 岁年轻人的残疾和疾病福利收紧,创建一个以就业为导向的新体系。核心措施包括取消大多数 18–24 岁对个人独立支付(Personal Independence Payments)的常规领取资格,仅把新青年津贴留给“病情已确立、严重且持续”的少数人。被替代的资金将用于建立一个每年近 £20 亿的新青年机会服务,为所有青年提供进入教育、培训或就业的保障性途径。

报告还计划每年投入刚超过 £20 亿用于更多职业培训课程和学徒制,以及约 £10 亿用于对雇佣年轻人的直接补贴和税收减免。米尔本在报告中估算,福利削减到 2036–37 年可节省 £3.6bn,伴随税收增加可带来额外 £2.4bn,但新体系预计花费 £5.8bn,每年仅剩约 £200m 的净节省。

报告援引的数据说明英国青年中不在教育、就业或培训(Neet)的人数在本年早些时候达到了 100 万,约占青年人口的 13%,高于除罗马尼亚外的大多数欧洲国家。米尔本强调,他的方案旨在把支出从补偿无业转向创造就业路径,他警告单纯削减福利可能导致青年陷入贫困和健康恶化,但也承认新制度总体支出并不显著减少。

工党高层对报告表示支持,首相安迪·伯纳姆与工作与退休保障大臣 Pat McFadden 一同在党内会议上为方案辩护,二人将继续在党内讨论以争取通过。文件中提到,政府希望避免重演上一次因拟议福利削减约 £50 亿而引发的党内叛乱,目前反对该计划的几位议员已有人进入政府任职,党内路线仍存在不确定性。