华英网 Chinese in UK

全部动态

生活University of Warwick· 媒体·

华威大学在 2026 年 #WeAreInternational 奖项中获奖并多项入围

华威大学在 2026 年 #WeAreInternational 奖项中赢得一项大奖、获得一项高度推荐并在四个类别中入围,获奖团队为 Careers, Employability and Skills Intercultural Training Team(Outstanding Student Support Award,Academic experience)。

生活MoneyWeek· 媒体·

Cornwall Insight 预估 2027 年 1 月英国家庭能源账单将上涨 26%

Cornwall Insight 预测,受中东冲突对能源市场影响,数百万家庭的能源账单在 2027年1月将上涨约 26%,典型家庭按新能源价格上限的年支出预计为 £2,166。该预测来自以价格上限预判准确著称的能源顾问机构 Cornwall Insight,报告将影响适用能源价格上限的家庭支出预期。

生活AOL.com· 媒体·

ONS:10月英国通胀升至3.6%,汽油和柴油价格创纪录推高物价

英国国家统计局(ONS)数据显示,10月英国消费者价格指数(CPI)年率通胀从9月的3.5%升至3.6%,主要因汽油和柴油价格大幅上涨。汽油价同比上涨33.2%,平均汽油价为174.7便士/升,柴油涨至199.5便士/升为有记录以来最高;同时Ofgem能源价格上限自10月起上调4%,财政部已在预算中宣布向2000万户发放每户£100的冬季补助。

生活Devdiscourse· 媒体·

英国 10 月通胀升至一年高点 3.6%,市场下调下月加息预期

英国 10 月通胀率升至 3.6%,为一年内最高,低于英格兰银行本月预测的 3.7%但符合路透调查中位预期;核心通胀和服务业通胀均保持与上月持平。市场将下月加息概率从 90% 降至约 80%,但仍预计未来到明年年底间将有三到四次各四分之一百分点的加息。英格兰银行表示将继续设定利率以确保通胀回到并维持在 2% 目标,政府称将采取措施降低能源成本。

生活52hrtt.com· 媒体·

通吃点餐(All Eat App)获2026年 Euro Asia Curry Award 年度最佳在线点餐平台

通吃点餐(All Eat App)在2026年11月9日举行的第十届 Euro Asia Curry Award 颁奖典礼上获得“年度最佳在线点餐平台”奖。获奖方称该荣誉体现其在在线点餐服务、商业模式创新和对餐饮商家支持方面的成果,All Eat 强调通过低佣金、定制化网站和数字化订单管理帮助中小餐饮企业降本增效。公司表示将继续加大技术创新与市场拓展力度,推动英国本土餐饮数字化转型。

生活NRLA· 媒体·

NRLA批评威尔士政府取消为威尔士住房调查拨款

全国住宅房东协会(NRLA)批评威尔士政府在发布预算草案时未宣布为威尔士住房调查提供拨款,称此举会使政府在制定私人出租部门政策时“盲目行事”。NRLA认为该调查本可为私人出租部门提供可靠数据以支撑未来政策,呼吁威尔士政府尽快重新考虑决定。NRLA为覆盖英格兰和威尔士的私营住宅房东组织,代表超过115,000 名会员。

生活JournalArta· 媒体·

英国10月通胀升至3.6%,汽油柴油涨价与能源价格上限预期推高生活成本

英国10月消费者价格指数同比上涨3.6%,为一年内最高,汽油价格上涨和柴油创纪录推动燃料年增率达33.2%。能源预报机构Cornwall Insight预测,若批准,家庭气电价格上限自1月可能上调26%,将使典型双燃料年账单增加£443至£2,166;政府计划1月向居于A至D市政税等级的2,000万户一次性发放£100能源补助。核心通胀为2.8%,服务业通胀为3.7%,食品价格环比回落至0.9%。

生活AOL.com· 媒体·

Cornwall Insight 预测英国能源价格上限1月将上涨26%

Cornwall Insight 预计,英国季度家庭能源价格上限将在1月上调约26%,达到每年 £2,166。该机构说,这将比10月的 £1,723 高出 £443,也是自2023年4月以来的最高水平;Ofgem 将在11月25日公布上限水平。

对华人意味着什么:预计1月能源价格上限上调的家庭,需要关注今年11月25日Ofgem公布的新水平。

生活Morning Star | The People’s Daily· 媒体·

英格兰银行称通胀上升和能源价格飙升与特朗普在中东发动战争有关

英格兰银行表示,中东冲突导致近期能源价格和通胀上升,10月通胀率为3.6%,高于9月的3.5%,预计明年通胀将进一步上升至约5%。英国平均家庭的燃料账单上限预计明年初上调26%,相当于每户增加 £443,达到 £2,166。英格兰银行两周前已加息并承诺继续加息以令通胀回到2%目标。

生活AOL.co.uk· 媒体·

通胀数据显示生活成本上升,明年家庭能源账单或上涨约26%

通胀数据显示英国物价以一年内最快速度上升,家庭能源价格预测在明年上升约26%,典型家庭年能源账单将增至约£2,166,较目前水平多出£443;英格兰对低至中等市政税带住宅承诺一次性£100 支援,苏格兰和威尔士也有类似计划。整体通胀率年比为3.6%,食品价格仅上升0.9%,超市竞争和部分商品(如巧克力)降价抵消了涨幅,但能源和燃料持续走高可能带来二次传导效应,影响工资与借贷成本。

生活Magzter· 媒体·

Ofgem 预期将把能源价格上限提高约 26%,平均年账单预计增至 £2,166

监管机构 Ofgem 预计在圣诞节后将把能源价格上限提高约 26%,行业咨询机构 Cornwall Insight 预测平均年账单将在一月升至 £2,166,比此前上涨 £433。此消息发布当天能源巨头 SSE 报告上半年利润接近 £10 亿,慈善机构 Age UK 警告涨价将使许多老人和困难家庭陷入贫困。Ofgem 将在下周三正式确认价格上限水平。

生活内政部(X)· 官方·

内政部称寻求庇护者住宿人数减少

纳税人资助的寻求庇护者住宿比去年减少 13,800 人,而住在酒店的人数减少了 16,000 人。 政府表示,更高效的处理意味着获准庇护的人会迅速从寻求庇护者安置体系中转出,而被拒绝的人则在可能的情况下被遣返。

生活Social Housing· 媒体·

住房协会应把每次入屋维修视为改进整体居住条件的机会

Procurement for Housing 的 Neil Butters 呼吁住房协会在每次对租户住所进行维修和维护时,把入屋访问当作了解并整体改善住房状况的机会,而不是只修复即时故障。文章强调改变思维能带来更系统的维护和更好的居住体验,但全文内容需订阅或注册后阅读全文。

生活Martin Lewis(X)· 媒体·

马丁·刘易斯征询人生理财三大问题

她应该辞去护理工作去开茶室吗?他应该在 64 岁偿还学生贷款吗?她应该在 62 岁还能享受生活时花光养老金吗? “我该不该”播客是一次实验,请收听并(礼貌地)告诉我你认为是否可行。

生活Martin Lewis(X)· 媒体·

英国政府提出新的法案,推进租赁产权改革

Martin Lewis 转发了 MoneySavingExpert 的一则消息,称英国政府又向租赁产权改革推进了一步,提出了新的法案,并附上相关文章链接:https://www.moneysavingexpert.com/news/2026/11/commonhold-leasehold-reform-bill/

生活Martin Lewis(X)· 媒体·

马丁·刘易斯谈是否辞职偿还学生贷

那有人应该辞去照护工作去开茶馆吗?到 64 岁偿清学生贷款合适吗?64 岁仍有学生贷款的人应不应该考虑还清? “我该不该”播客是一次实验,请收听并友善地告诉我你是否觉得这个形式可行。

生活Shabana Mahmood(X)· 媒体·

谢巴娜·穆罕默德谈恢复警务信任

虽然犯罪率处于历史低位,但公众对警务的信任在下降。 在我对全国警察首长会议(NPCC/APCC)的讲话中,我阐述了我们如何恢复这种信任。 最高标准和卓越领导。 公正的警务,不以恐惧或偏袒行事。 并改革警队以满足现代社会的需求。

生活Birmingham Live· 媒体·

伯明翰市议会再次上法庭,申请延长禁止在垃圾车及四处仓库阻挠垃圾收运的禁令

伯明翰市议会将于11月20日在Birmingham Civil and Family Justice Centre开庭,寻求延长自2月起对在其四个垃圾仓库及垃圾车周边阻挠收运的临时禁令;该禁令原本经法院判决已延长至11月20日。禁令禁止联合工会(Unite)支持的抗议者进入、占据或阻挡涉事四个仓库及阻拦市政街道管理车辆,违者可被判监禁两年或罚款,议会称不限制不妨碍垃圾服务的和平抗议或合法纠察。

生活卫生部(X)· 官方·

任命无偿照顾者新倡导者参与国家护理服务

在照顾者权益日,@YvetteCooperMP 会见了新任无偿照顾者倡导者 @annalouisedixon,她将确保无偿照顾者的经历有助于塑造国家护理服务。 Read more: https://www.gov.uk/government/news/new-champion-to-give-unpaid-carers-a-stronger-voice

生活卫报:中小学· 媒体·

教育界呼吁:不应因使用人工智能给学生判“终身性”处罚

教育界学者批评对使用 AI 的学生施以“终身性”严厉处罚不当,认为应区分把 AI 作为认知工具与将其成果冒称为个人作品的行为。作者指出 AI 已深刻改变学习与工作方式,教育应提供面向未来的指导与教学,教会学生如何在成人社会仍在适应时负责任地使用这些技术。该信由曼彻斯特都市大学名誉教授 Berthold Schoene 撰写。

生活MoneySavingExpert· 媒体·

政府提出 Commonhold 和 Leasehold Reform Bill,英格兰和威尔士地租拟设 £250 上限

英国政府向议会提交 Commonhold and Leasehold Reform Bill,拟为英格兰和威尔士约500万套 leasehold 住房引入 £250 年地租上限、降低续租成本并加强对不公平收费的保护。法案还计划推动 commonhold 制度改革,但多项措施要等法案通过后分阶段实施,部分时间点尚未确认。

对华人意味着什么:英格兰和威尔士的 leaseholders 受新法案影响,涉及 £250 年地租上限、续租和 commonhold 改制。

生活GOV.UK:内政部新闻· 官方·

内政部称再关闭 8 家庇护酒店,全年已关闭 52 家,酒店中庇护人数下降至约16,000 人

内政部宣布自夏季以来再有 8 家庇护酒店归还给社区,今年已关闭 52 家,现约有 140 家仍在使用,酒店中庇护人数降至约 16,000 人。政府称此举将节省约 £1,600 万,累计自选举以来已节省逾 £10 亿,并将通过已在议会三读的《移民与庇护法案》加速决策、减少无根据和重复申请以进一步收紧体系。关闭酒店同时把部分寻求庇护者转到前军营等更大、以监控和基本服务为主的安置点。

生活住房部(X)· 官方·

英国住房部宣布改革 leasehold 体系并设定 £250 ground rents 上限

英国住房部表示,将结束 leasehold 体系,并推出一揽子改革,给数百万房主更多控制权和保护。改革包括将 ground rents 设为 £250 上限,并打击不合理的费用和收费。

对华人意味着什么:受英国 leasehold 影响的房主将面对新改革,其中包括 £250 的 ground rents 上限和对额外收费的整治。

生活18183游戏网· 媒体·

NHS 在 Instagram 提醒《侠盗猎车手6》玩家注意手部重复性劳损

NHS 在其 Instagram 帐号发布提醒,随着《侠盗猎车手6》发售临近,呼吁玩家定时休息,注意预防重复性劳损(RSI);发帖时还提到该账号一名管理员因手部手术短期内可能无法在首发日游玩。帖子说明 RSI 与手部和手指反复动作有关,若不充分休息可能导致长期损伤,并指向 NHS 官网的 RSI 说明页面以供查阅。

生活Travelling for Business· 媒体·

中国国务院公布 2027 年公众假期日程,春节为 2月5日至13日(含五个补班日)

中国国务院办公厅公布 2027 年公众假期日程,全年七个假期共计包含 29 天休息日(含周末),并安排五个周末为补班;其中春节假期为 2月5日至13日,1月31日和2月14日为补班。劳工节、国庆等假期也有补班安排,假期总法定天数为 13 天但因补班延长为多个连续休段。因春节落在 2月6日,商务出行应避开假期前后高峰,并注意英国护照 30 天免签可能于 12月31日到期,2027 年初行程或需签证。

生活BBC· 媒体·

内政部宣布科文垂的 The Days Hotel 停止用作庇护寻求者住宿

内政部宣布位于科文垂 Holyhead Road 的 The Days Hotel 将不再作为庇护寻求者的住宿地点,该酒店自 2023年1月 起由内政部用于安置庇护寻求者。文中还提到沃里克郡的另一家庇护酒店 The Episode(Leamington Spa)今年早些时候已关闭。