华英网 Chinese in UK

全部动态

生活The Economist· 媒体·

《经济学人》评论:英国准备好实现“净零移民”目标吗?

《经济学人》评论讨论将净迁移(net migration)降为零的可行性与后果,指出在此前一年净迁移曾达到 944,000 人,这使得“净零移民”成为极具挑战的目标。文章评估了政治推动力与现实矛盾,但正文未给出具体政策方案或生效日期,更多为评论性分析而非政府宣布。

生活The Caterer· 媒体·

英国政府将削减款待业包装在 EPR 下的费用,消除对酒类玻璃容器的“双重收费”

英国政府宣布调整包装延伸生产者责任(EPR)规则,取消款待业因包装被误归为家庭垃圾而产生的“双重收费”,并将从 2027年4月起免除生产者直接销售给酒吧和餐饮场所的玻璃饮料容器的 EPR 费用。DEFRA 估计修订可为每瓶啤酒节省最多 6p、每瓶葡萄酒节省最多 10p,最高可使最易回收包装的费用每年下降约 40%;同时将就包装废弃物收费向业界展开咨询。

生活卫报:银行· 媒体·

Metro Bank 宣布寻求出售,或让大股东 Jaime Gilinski Bacal 套现约 £427m

Metro Bank 公告开放竞购,董事会称评估潜在买家可最大化股东价值,此举将公司估值推至约 £13亿并使股价上涨约 7%。若出售成功,持有 53% 股份的哥伦比亚亿万富豪 Jaime Gilinski Bacal 的英国维尔京群岛公司 Spaldy Investments 可能实现约 £427m 的套现,交易只是多项选择之一,若无合适买家银行可继续独立运作。

生活Internazionale· 媒体·

调查显示签证限制令国际学生从美国和英国转向亚洲与欧洲高校

一项对 63 个国家 437 所大学的全球调查显示,签证限制和相关政策导致国际学生倾向选择亚洲和欧洲大陆高校,美国和英国的国际本科生人数在对比期分别下降 13% 和 19%。调查指出,签证审查、处理延迟和毕业后工作规则收紧是主要障碍,受访美国高校中超过三成预计未来入学人数将继续下降。Studyportals、NAFSA 和 Oxford Test of English 联合进行了此次调查。

生活Yahoo News Singapore· 媒体·

调查显示签证壁垒促使国际学生从美国和英国转向亚洲与欧洲大学

一项对 63 国 437 所大学的调查显示,签证限制和政府政策正在促使国际学生放弃赴美和赴英留学,英美本科国际生分别在调查期内下降 19% 和 13%。调查指出,签证审查、处理延迟和毕业后工作许可变化是主要阻碍因素,亚洲与欧洲大陆的高校则报告国际入学增长。受访美方院校对未来更为悲观,逾三分之一预计入学人数将继续下降。

生活GOV.UK:健康主题新闻· 官方·

感染血液赔偿当局(IBCA)于 11月12日 发布社区更新

感染血液赔偿当局(Infected Blood Compensation Authority, IBCA)在11月12日发布了一份面向社区的更新通告,通告以文件形式在同日传播。通告题为 "IBCA Community Update, 2026年11月12日",内容为 IBCA 当日向社区分发的更新文件和详情说明。原文未提供通告具体内容或涉及的金额、时间表和适用人群。

生活Conservative Home· 媒体·

Lord Ashcroft 分析:两大辩论——欧洲关系与财政现实将如何左右各党策略

Lord Ashcroft 的最新民调显示,围绕是否重返欧盟与怎样收支平衡这两大议题将主导本届议会余下时间;保守党及倾向改革党的选民更偏向削减开支而非重返欧盟,而左翼三党选民普遍支持重返欧盟且对削减开支意见分裂。民调还显示,未决定选民在优先级上以修复公共财政领先重返欧盟约 10 个百分点,若工党把重返欧盟作为竞选核心,将面临说服本党支持者与未决定选民的难题。

生活Yahoo Finance Singapore· 媒体·

英国国家统计局:2026年第三季度经济增长0.7%,AI相关行业推动服务业和制造业回升

英国经济在7月—9月期间增长0.7%,高于第二季度修订后的0.5%,同比增长1.9%,服务业是主要动力。计算机编程、咨询等活动增长4.4%,推动信息与通信业上升2.1%,ONS称这些业务与人工智能和云计算相关,但难以精确量化其影响。制造业在三个月内增长0.9%,建筑业下降0.7%,通胀9月为3.5%,英国央行将基准利率上调至4%。

生活华人头条· 媒体·

中国驻英国使领馆主办首届“反诈防骗宣传大赛”作品展示

中国驻英国使领馆主办首届“反诈防骗宣传大赛”,面向在英留学生和侨胞征集反诈宣传作品并展出多件立意鲜明、形式新颖的参赛作品;参赛作品包括绘画、图示等,旨在提高在英中国公民的反诈防骗意识。展出作品以生动形象和鲜明色彩提醒公众警惕网络诈骗、寻求法律帮助并加强防范。

生活UA.NEWS· 媒体·

NHS England 从网站删除称 137 家信托机构受益于 Palantir 平台的说法

NHS England 已从其网站删除一项称有 137 家医院信托机构正从 Palantir 的 Federated Data Platform 受益的说法,此前 29 家信托机构回应称该系统尚未在其机构上线或未被使用。英国统计监管办公室正在调查 NHS England 关于该系统使用规模的说法,议员和工会呼吁不得延长与价值 £3.3 亿的 Palantir 合同至 2029 年。

生活FT:英国移民· 媒体·

富裕国家移民人数下降,与更严格的签证规则有关

富裕国家的移民数量下降,原因与更严格的签证规则有关,报道将两者联系起来。文章未提供具体国家、签证类别或数额细节,也未列出生效日期或适用人群。由于正文内容受限,无法给出更多可验证的政策或数字信息。

生活Ofgem(X)· 官方·

能源申诉专员是什么及如何帮助你

什么是能源申诉专员? 他们如何能帮助你? 观看我们简短的解说视频了解详情,并访问 https://ow.ly/5hTv51061CQ 以获取更多信息。

生活MoneyAge· 媒体·

英国国家统计局:第三季度经济增长0.7%,人工智能成为主要推动力

英国经济在第三季度增长0.7%,好于预期,这是连续第九个滚动三个月实现增长,国家统计局(ONS)把人工智能相关行业列为本季度增长的重要贡献者。服务业季度增长0.9%,生产部门增长0.1%,建筑业收缩0.7%;与一年前相比,三个月累计增长率为1.9%,9月同比增长2.1%。

生活Martin Lewis(X)· 媒体·

马丁·刘易斯民调:你多久查一次私人养老金

今天的调查:你多久会查看、审查或管理你的私人养老金投资? 如果你拥有最终薪酬/平均薪酬养老金(没有个人投资选择),请选择“不适用”

生活BBC· 媒体·

前护理员因偷老人婚戒并出售换钱被判入狱

前护理员艾米·巴塞特(Amy Bassett)因在 2024 年 1 月至 12 月期间针对被其照料的多名“极度脆弱”老年女性行窃并出售戒指,被布里斯托尔刑事法庭判处四年四个月徒刑。警方称她从一名患痴呆的女住户身上取走订婚戒指和结婚戒指并卖给当当铺,罪名包括住所盗窃和以虚假陈述实施诈骗;调查员指出她利用被害人的年龄、病情和依赖性牟利。

生活The PIE News· 媒体·

PTE 与学界讨论:在考试中有选择地使用 AI 可提升公平性,人类判断仍不可或缺

PTE 在一场关于信任、人才与技术的讨论中表示,只有在能增强测试有效性时才使用 AI,且自动评分在发音和流利度等方面可统一标准、提高公平性;Pearson 正在研究自动评分中的人工监督并将于明年公布研究结果。与会学者指出高校应关注 AI 在何处被使用以及测试是否仍然衡量所需能力,教育机构还应把重心放在学习诚信和人类学习空间上。

生活Mortgage Soup· 媒体·

Kensington Mortgages 调查:有限责任公司房东扩张计划大幅放缓,融资更难获得

Kensington Mortgages 的买房出租(buy-to-let)晴雨表显示,只有 11% 的有限责任公司房东计划在未来 12 个月扩大房产组合,低于今年春季的 38%,77% 计划维持组合规模不变。仅 42% 的受访者认为买房出租按揭融资容易,可借成本预期和租客需求预期均较春季回落;平均毛收益从 4.98% 降至 4.83%,71% 预期租金收益将上升。

生活GOV.UK:健康主题新闻· 官方·

感染血液纪念委员会将发布首份报告,征求社区对永久纪念的最终意见

感染血液纪念委员会将在 2027年1月中旬公布首份报告,概述过去一年的工作并提出建立永久英国纪念的初步建议,包括五项指导原则、纪念地点提议和数字纪念计划。报告公布当日将开启为期三周的社区反馈期,公众可通过网页在线填写 Smart Survey 或索取邮寄包(含纸质报告、纸质问卷和免费回邮信封)提交意见;物理材料也会分发到全国的血友病中心和 IBPS 等地点。

生活NHS England(X)· 官方·

NHS 18 周择期手术等候表现创五年最好

NHS 在九月份交出五年多来最佳的 18 周择期手术表现。 今天公布的数据表明,等待名单上近 66% 的病人等待少于 18 周,为自 2021年9月以来的最高比例。 ➡️ https://www.england.nhs.uk/2026/11/nhs-elective-performance-at-5-year-high-amid-record-demand/

生活Independent:理财· 媒体·

UK Finance:2026年第三季度按揭逾期与房屋收回同比下降

UK Finance 报告称,2026年第三季度有 76,080 笔自住房按揭逾期(逾期幅度为未偿余额的 2.5% 或以上),同比下降 10%,环比下降 2%;同季度有 8,170 笔 buy-to-let 按揭逾期,同比下降 22%。

生活Reform UK· 媒体·

Reform UK 提议废除永居(ILR),收紧护照与移民政策

Reform UK 在其党刊 Reform Daily 表示将废除永居(Indefinite Leave to Remain, ILR),承诺扭转“Boriswave”并收回边境控制,主张停止“大量发放护照”。该立场由影子内政大臣 Zia Yusuf 在 11月2日的文章中提出,属于党纲和政策主张的一部分,对未来是否采纳尚属政党宣示。文章还汇集了 Reform UK 其他政策与新闻评论。

生活新浪新闻_手机新浪网· 媒体·

英媒警告英国政府中国问题专业人才流失,资深外交官相继离职

英媒指出,多名有北京工作经历的资深外交官相继离职,导致英国政府在中国问题方面出现长期性专业人才短缺,影响贸易、安全、人工智能及净零转型等领域。知情人士和学者称,外交部、联邦与发展事务部和MI6等部门缺乏具备中国经验和中文能力的高层官员;外交部回应称本财年将在有关专业知识上投入最高500万英镑并有语言培训。离职原因被归为外交部成本削减、薪酬未跟通胀同步以及私营部门更高薪酬等因素。

生活The Mirror· 媒体·

英国政府将加强租赁产权人对不合理服务费的质询权,限制房东转嫁律师费

政府宣布从 2027年4月 起加强租赁产权人(leaseholders)对不合理和过高服务费的质询权,房东若要把法律费用转嫁给租赁产权人,将更难实现,必须通过法院或审裁处认定。新规还赋予租赁产权人要求服务费明细和用途的权利,政府同时计划在圣诞节前把 Commonhold and Leasehold Reform Bill 提上议会,进一步改革 leasehold 制度。

生活Rachel Reeves(X)· 媒体·

瑞茜·里夫斯称英国经济实现可喜增长

今早公布的增长数据非常可喜。在基础已修复的情况下,英国经济不仅具有韧性,而且很强劲。这是对我们接手时经济的扭转,已做了很多工作,还有更多要做。

生活NHS England· 官方·

NHS公布最新数据:9月18周择期手术表现达五年最高,A&E与救护需求创纪录

NHS 9月的18周择期手术表现达到五年最高,近66%等候名单患者等待少于18周,是自2021年9月以来最高水平。与此同时,9月诊断检查数量创纪录,过去12个月内完成诊断检查、检测和扫描达3,060万次,但急诊和救护需求持续高企,10月A&E就诊超250万人次,救护车出勤近87万次。

生活GOV.UK:UKHSA 新闻· 官方·

UKHSA提醒符合条件的年轻人于12月31日前接种MenB第一针

英国健康安全局(UKHSA)提醒,符合条件的18和19岁年轻人,以及今年秋季首次入读大学或住宿制继续教育的25岁以下学生,必须在12月31日前接种免费的MenB第一针。第二针需要与第一针间隔至少28天,且只要第一针按时接种,第二针可预约到2027年3月31日。

对华人意味着什么:18和19岁、以及今年秋季首次入读大学或住宿制继续教育的25岁以下学生,可在12月31日前接种MenB第一针,第二针最晚可打到2027年3月31日。

生活The Boar· 媒体·

布拉德福德大学因签证拒签上升暂停部分国家国际生申请

布拉德福德大学因学生担保资质的年度合规评估门槛从10%下调到5%、以及英国学生签证总体拒签率上升,已暂停接受来自巴基斯坦等受影响国家的国际生申请。2026年6月1日生效的新门槛意味着若一所高校有5%或以上学生签证被拒,可能被暂停或撤销担保资质,英国总体学生签证拒签率为4.9%。布大校长Gillian Murray称该校约80%学生来自本地,暂停决定在当地巴基斯坦社区和当地议员施压下做出。

生活Foodepedia· 媒体·

Chi Pot Pot 在霍尔本开业,主打河南风味小吃与砂锅面

Chi Pot Pot 已在霍尔本 25 Boswell Street 开业,由曾任 Bar Shu 经理、在 Surrey Quays 经营 Fiery Flavors 的陶旭(Winston Tao)创办,餐厅仅设 20 个座位,主打河南省风味菜品如铡口炖鸡、胡辣汤和砂锅手拉炖面。

生活IFA Magazine· 媒体·

英国国家统计局:2026 年第三季度 GDP 环比增长 0.7%,服务业是主要驱动

英国经济在第三季度环比增长 0.7%,高于第二季度的 0.5%,服务业是主要推动力,9 月单月 GDP 环比上升 0.2%,8 月无增长,数据由英国国家统计局公布。多位经济学家认为尽管目前显示出韧性,但能源账单上升和借贷成本提高可能在冬季挤压家庭实际收入并拖累增长,是否能持续到 2027 年仍存在疑问。

生活ONS:已发布· 官方·

ONS 发布 2026 年第三季度(7–9 月)英国企业投资临时结果

英国国家统计局(ONS)发布了 2026 年 7–9 月企业投资(Business investment)短期指标的临时估算,包含按行业和资产分类的投资时间序列与季调及非季调链量度数据。公报还提供了对企业投资及总固定资本形成(GFCF)的修订三角矩阵、实时数据库、以及基于季度资本资产收购与存量调查的定性文本分析。该统计被列为经认证的官方统计,由统计监管办公室(OSR)审查合规性。